Pioneer manual 85

Disque (CD/DVD)

Disque (CD/DVD)

Section

09

Répétition de la lecture		! Si pendant la répétition Track, vous recher-
% Touchez la touche de répétition.		chez une plage ou commandez une avance
		rapide ou un retour rapide, l’étendue de répé-
! Disc – Lecture continue du disque en cours		tition de la lecture changera en Disc.
! Chapter – Répétition du chapitre en cours de		! Quand Folder est sélectionné, il n’est pas
	lecture	possible de lire un sous-dossier de ce dos-
! Title – Répétition du titre en cours de lecture		sier.
! Track – Répétition de la plage en cours de
	lecture	Recherche de la partie que
! File – Répétition du fichier en cours de lec-
!	ture	vous souhaitez lire
	Folder – Répétition du dossier en cours de	Vous pouvez utiliser la fonction de recherche
	lecture
		pour trouver la partie que vous souhaitez lire.
!	One – Répétition uniquement de la vidéo/
		Pour les DVD vidéo, vous pouvez sélectionner
	plage musicale en cours de lecture
		Title (titre), Chapter (chapitre) ou 10key (pavé
Remarques
		numérique).
! Cette fonction ne peut pas être utilisée pen-		Pour les CD vidéo, vous pouvez sélectionner
dant la lecture de CD Vidéo disposant de la		Track (plage) ou 10key (pavé numérique).
fonction PBC (contrôle de la lecture).		! La recherche de chapitre n’est pas dispo-
! Si vous effectuez une recherche de chapitre,		nible quand la lecture est arrêtée.
une avance rapide/un retour rapide, une lec-		! Cette fonction ne peut pas être utilisée pen-
ture image par image ou une lecture au ra-		dant la lecture de vidéo DVD ou CD vidéo dis-
lenti, la répétition de lecture s’arrêtera.		posant de la fonction PBC (contrôle de la
! Lors de la lecture de disques comportant de		lecture).
l’audio compressé et des données audio
(CD-DA), la répétition de lecture s’effectue à		1 Exécutez la fonction de recherche.
l’intérieur du type de données en cours de		Reportez-vous à la page 82, Présentation de l’uti-
lecture même si Disc est sélectionné.		lisation vidéo.
! Si vous choisissez un autre dossier pendant

Remarque

Avec les disques qui offrent un menu, vous pou- vez également appuyer sur le menu DVD pour effectuer votre sélection.

Reportez-vous à la page 82, Présentation de l’utilisation vidéo.

Choix de la sortie audio

Lors de la lecture de disques DVD vidéo enregis- trés avec audio LPCM, vous pouvez changer de sortie audio.

Pendant la lecture de CD Vidéo, vous pouvez basculer entre sortie audio stéréo et monaurale.

!Cette fonction n’est pas disponible quand la lecture est arrêtée.

%Touchez la touche de sortie audio pour basculer entre les types de sortie audio.

!L+R – Gauche et droite

!G. – Gauche

!Dr – Droite

!Mix – Mixage gauche et droite

Remarque

Il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner ou utiliser cette fonction en fonction du disque et de l’emplacement de la lecture.

3Touchez une des touches 0 à 9 correspon- dant à un numéro de menu.

4Démarrez la lecture à partir de la partie sélectionnée.

Enregistrement des numéros et démarrage de la lecture.

Remarques

!Vous pouvez afficher le menu en touchant Return pendant la lecture PBC. Pour les dé- tails, reportez-vous aux instructions fournies avec le disque.

!La lecture PBC d’un CD Vidéo ne peut pas être annulée.

!Pendant la lecture de CD vidéo supportant la fonction PBC (contrôle de la lecture), vous ne pouvez pas sélectionner l’étendue de la répétition de lecture ni utiliser la fonction de recherche.

Choix des plages à partir de la liste des titres de plages

Vous pouvez sélectionner des plages musicales

àécouter à l’aide de la liste des titres de plage enregistrés sur un disque.

Français

la répétition de la lecture, l’étendue de répéti-	2	Touchez l’option de recherche désirée
tion changera en Disc.	(par exemple, Chapter).
! Si pendant la répétition File, vous recherchez
une plage ou commandez une avance rapide	3	Touchez 0 à 9 pour saisir le numéro dé-
ou un retour rapide, l’étendue de répétition	siré.
de la lecture changera en Folder.	# Pour annuler les chiffres saisis, touchez C.
! Si, pendant la répétition Chapter, vous effec-
tuez une recherche de titre/chapitre ou	4	Démarrez la lecture à partir de la partie
commandez une avance rapide ou un retour	sélectionnée.
rapide, la plage de répétition est mise auto-
matiquement hors service.			Enregistrement des numéros et
			démarrage de la lecture.

Lecture PBC

(Fonction pour les CD vidéo)

Pendant la lecture de CD Vidéo disposant de la fonction PBC (contrôle de la lecture), PBC On est affiché.

1Exécutez la fonction de recherche. Reportez-vous à la page 82, Présentation de l’uti- lisation vidéo.

2Touchez 10key pour afficher le pavé nu- mérique.

1Affichez la liste des titres des plages. Reportez-vous à la page précédente, Utilisation de la lecture audio.

2Touchez le titre de votre plage favorite. La lecture commence.

Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers

(Fonction pour l’audio compressé/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

Fr 85