Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-P590IB operation manual Lecture de plages, Musicales sur l’iPod

Models: DEH-P590IB

1 131

Download 131 pages 6.22 Kb

Page 80

Section
02		Utilisation de l’appareil

	1 Appuyez sur LIST pour passer en mode		Lecture de plages
	liste des noms de fichiers.		musicales sur l’iPod
	Les noms des fichiers et des dossiers appa-		musicales sur l’iPod
	Les noms des fichiers et des dossiers appa-
	raissent sur l’afficheur.		Opérations de base
	2 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-		Vous pouvez utiliser cet appareil pour contrôler
	2 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-		un iPod.
	tionner le nom de fichier (ou nom de dos-		un iPod.
	tionner le nom de fichier (ou nom de dos-
	sier) désiré.		1
	Tournez pour changer de nom de fichier ou de		1
	Tournez pour changer de nom de fichier ou de
	dossier ; appuyez pour lire ; poussez vers la
	droite pour voir une liste des fichiers (ou des
	dossiers) contenus dans le dossier sélec-
	tionné.

#Vous pouvez aussi changer le nom du fichier

ou du dossier en poussant MULTI-CONTROL vers		3	2
le haut ou vers le bas.		3	2
le haut ou vers le bas.
# Pour revenir à la liste précédente (le dossier	1	Indicateur du numéro de plage musicale
de niveau immédiatement supérieur), poussez	2	Indicateur du temps de lecture
MULTI-CONTROL vers la gauche.	3	Temps écoulé de la plage (barre d’avance-
# Si le numéro de dossier/de fichier est supéri-		ment)

eur à 100, les deux derniers chiffres du numéro

	sont affichés.		1 Connectez l’iPod à l’appareil.
			La lecture commence automatiquement.
	#	Le nombre de dossiers/fichiers dans le dossier
			Lorsque l’iPod est connecté à cet appareil,
	actuellement sélectionné sera affiché sur le côté
			PIONEER (ou	(une coche)) est affiché(e) sur
	droit de l’écran.
			l’iPod.
	#	Si vous ne réglez aucun paramètre de la liste
			# Avant de connecter le connecteur de station
	pendant environ 30 secondes, l’écran revient au-

	tomatiquement à l’affichage ordinaire.	d’accueil de cet appareil à l’iPod, déconnectez les
	tomatiquement à l’affichage ordinaire.	écouteurs de l’iPod.
		écouteurs de l’iPod.
		# Après avoir connecté l’iPod à cet appareil, ap-
		puyez sur SOURCE pour sélectionner l’iPod.
		# Quand vous débranchez l’iPod de cet appareil,
		l’appareil est mis hors service.
		2 Pour une avance rapide ou un retour ra-
		pide, poussez et maintenez
		MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la
		droite.
		3 Pour atteindre une plage précédente
		ou suivante, poussez MULTI-CONTROL vers
		la gauche ou vers la droite.
		Remarques
		! Lisez les précautions relatives à l’iPod sur la
		page 129.

80 Fr

Image 80

Pioneer DEH-P590IB operation manual Lecture de plages, Musicales sur l’iPod

Contents

DEH-P590IB Contents English Additional Information Understanding error messagesDVD Player Basic Operations Selecting a disc About this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model After-sales service for Pioneer products Before You StartVisit our website Protecting your unit from theftRemoving the front panel Attaching the front panelBefore You Start About the demo mode Use and care of the remote controlInstalling the battery Using the remote controlRemote control Operating this unitWhat’s What Head unitPower ON/OFF Basic OperationsSelecting a source Turning the unit onAdjusting the volume Use MULTI-CONTROL to adjust the sound levelTuner Basic OperationsUsing the remote control Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesTuning in strong signals Folder number indicatorBuilt-in CD Player Use MULTI-CONTROL to select BSMSelecting a track directly EjectClear Press Direct Track of entered number will playScanning folders and tracks Selecting a repeat play rangePlaying tracks in random order Pausing disc playback Using compression and BMXUsing disc title functions Searching every 10 tracks in the current disc or folderSelecting tracks from the file name list Displaying text information on discSelecting tracks from the track title list Playing songs on iPod Browsing for a song Displaying text information on iPodPausing a song Repeating playPlaying songs in a random order shuffle Playing all songs in a random order shuffle allOperating this unit Audio Adjustments Introduction of audio adjustmentsUsing balance adjustment Using the equalizerAdjusting equalizer curves Adjusting 7-band graphic equalizerAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting subwoofer settings Boosting the bassUsing the high pass filter Adjusting source levelsOperating this unit Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the clock Switching the warning toneSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer settingAdjusting the brightness Setting the rear output and subwoofer controllerSwitching the sound muting/ attenuation Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Switching the reverse modeOther Functions Entering PIN code for BluetoothWireless connection Using the AUX source Using different entertainment displays Using the PGM buttonSetting the AUX title Turning the clock display on or off30 En Available accessories Playing songs on USB portable Audio player/USB memorySelecting an audio file directly in the current folder Function and operationDisplaying text information of an audio file Available accessoriesSelecting files from the file name list Available accessories XM tuner Switching the XM displaySelecting an XM channel directly Storing and recalling broadcast stationsChannel number select setting Channel category select settingDisplaying the Radio ID Selecting a channel in the channel categoryAvailable accessories Sirius Satellite Radio tuner Selecting a Sirius channel directlyAre skipped, and the next channel is selected Ber continuouslySwitching the Sirius display Switching the scroll settingUsing the Game Alert function When the game of the selected team startsSwitching the Game Alert on or off Selecting teams for Game AlertBluetooth Audio If you select CH 000, the ID code is displayedConnecting a Bluetooth audio player Press Source to select Bluetooth audio PlayerDisconnecting a Bluetooth audio player Displaying BD Bluetooth Device addressPlaying songs on Bluetooth audio player Stopping playbackAvailable accessories Bluetooth Telephone Setting up for hands-free phoningMaking a phone call Taking a phone callConnecting a cellular phone Searching for available cellular phonesDisconnecting a cellular phone Using a cellular phone to initiate a connectionRegistering connected cellular phone Deleting a registered phoneConnecting to a registered cellular phone Using the Phone BookEditing phone numbers Editing the name of a Phone Book entry Using the Call History Clearing a Phone Book entryClearing memory Using preset numbersMaking a call by entering phone number Setting the automatic rejecting Setting the automatic answeringSwitching the ring tone Echo canceling and noise reductionOperations Available accessories Multi-CD PlayerIntroduction of advanced Using ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL againSelecting discs from the disc title list Using CD Text functionsDisplaying disc titles Selecting a folder Available accessories DVD PlayerSelecting a disc But the repeat play range that you Basic Operations Stations Available accessories TV tunerStoring and recalling broadcast Storing the strongest broadcast stations sequentially Handling guideline of discs and player Additional Information TroubleshootingUnderstanding error messages Compressed audio files Additional InformationDual Discs About iPod settings About handling the iPodExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityAdditional Information Specifications GeneralCD player FM tunerChoix d’une source Réglage du volume Syntoniseur Table des matièresLecteur de CD intégré Sélection directe d’une plageFrançais Sélection d’un disque 116Lecteur DVD Protégez l’appareil contre l’humidité Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil Service après-vente des Avant de commencerProduits Pioneer Visitez notre site WebQuelques mots sur le mode démonstration Protection de l’appareil contre le volDétacher la face avant Pose de la face avantUtilisation de la télécommande Utilisation et soin de la télécommandeInstallation de la pile Télécommande Utilisation de l’appareilDescription de l’appareil Appareil central70 Fr Mise en service, mise hors service Réglage du volumeUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une sourceUtilisation de l’appareil Syntoniseur Opérations de baseMise en mémoire et rappel des fréquences de stations SourceUtilisation de la télécommande Introduction aux opérations avancéesMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Accord sur les signaux puissantsMettre en service l’accord automatique sur Lecteur de CD intégréAppuyez sur MULTI-CONTROL pour WMA/MP3/AAC/WAV enregistrés sur un CDEnregistré Recherche toutes les 10 plages sur le disque ouDossier en cours Sélection directe d’une plage Sélection d’une étendue de répétition de lectureÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Pause de la lectureExamen du contenu des dossiers et des plages Utilisation de la compression et de la fonction BMXUtilisation des fonctions de titre de disque Saisie des titres de disqueVers le bas Affichage d’informations textuelles sur le disqueChoix de plages à partir de la liste des titres de plages Lecture de plages Musicales sur l’iPodRecherche d’une plage musicale Affichage d’informations textuelles sur l’iPodRépétition de la lecture Pause d’une plage musicaleRéglages sonores Introduction aux réglages sonoresAudio SLARéglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationRéglage de la correction physiologique Réglage de l’égaliseur graphique 7 bandesUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglages du haut-parleur d’extrêmes gravesAccentuation des graves Utilisation du filtre passe-hautAjustement des niveaux des sources Précédent sera affichée au lieu de 80HzRéglages initiaux Ajustement des réglages initiauxRéglage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireSélection de la langue d’affichage Rear SP F.Range Réglage de la luminositéCommutation de la coupure/ atténuation du son Basculement du mode inverse Activation de la source BT AudioSaisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Code PINUtilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeUtilisation de l’appareil Autres fonctions Utilisation des divers affichages divertissants Utilisation de la touche PGMOpérations de base Fonction et utilisation Accessoires disponiblesAffichage des informations textuelles d’un fichier audio Suivant est sélectionné Accessoires disponibles Syntoniseur XMSélection directe d’un canal XM Sélection d’un canal dans la catégorie de canal Changement de l’affichage XMMise en mémoire et rappel des stations d’émission Syntoniseur Radio Satellite Affichage de l’ID de la radioRéglage de la sélection du numéro de canal Réglage de la sélection catégorie de canalSélection directe d’un canal Sirius Changement de l’affichage Sirius100 Fr Appuyez sur Display pour changer d’affichage SiriusChanger le mode de défilement Utilisation de la fonction Alerte MatchMise en service ou hors service de l’Alerte Match Sélection des équipes pour l’Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Affichage des informations sur les matchsAudio Bluetooth Tions 104 Fr91, Activation de la source BT Audio Connexion d’un lecteur audio Bluetooth Lecture de plages musicales sur un lecteur audio BluetoothDéconnexion d’un lecteur audio Bluetooth Affichage de l’adresse BD Bluetooth DeviceTéléphone Bluetooth Affichage de la version duSystème pour les réparations Opérations de base 106 FrRéglage pour la téléphonie mains libres Prise d’un appel Exécution d’un appelIntroduction aux opérations Connexion d’un téléphone cellulaire Recherche des téléphones cellulaires disponiblesDéconnexion d’un téléphone cellulaire Enregistrement d’un téléphone cellulaire connectéSuppression d’un téléphone enregistré 110 FrConnexion à un téléphone cellulaire enregistré Utilisation de l’AnnuaireModification du nom d’une entrée de l’Annuaire Modification des numéros de téléphone112 Fr DisplayUtilisation de l’Historique des appels Effacement d’une entrée de l’Annuaire114 Fr Utilisation des numéros de présélectionExécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphone Mise en service ou hors service de la sonnerie Effacement de la mémoireRéglage du rejet automatique Réglage de la réponse automatiqueBluetooth Device Lecteur de CD à chargeurAffichage de l’adresse BD Affichage de la version du Système pour les réparationsSélection directe d’une plage Utilisation des listes ITS 118 FrSuppression d’un CD de votre liste ITS Suppression d’une plage de votre liste ITSLecture à partir de votre liste de lecture ITS Utilisation des fonctions CD Text Affichage du titre d’un disque120 Fr CD TextSélection d’un dossier Accessoires disponibles Lecteur DVDSélection d’un disque 122 Fr Syntoniseur TV Portez-vous à la page 118, Utilisation des listes ITSMise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes 124 FrRemarque 126 Fr Informations complémentaires DépannageSignification des messages d’erreur Disques Duaux Informations complémentaires Fichiers audio compressés Exemple de hiérarchieCompatibilité des formats audio compressés 128 FrInformations complémentaires Quelques mots sur la manipulation du iPodQuelques mots sur les réglages de l’iPod Liste de lecture M3u Non MP3i MP3 interactif, mp3 PRO NonInformations complémentaires Caractéristiques techniques 130 FrMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmmzx 06K00000 XRD7140-B/N UC