Pioneer DJM-2000nexus, DJM-2000NXS manual

DJ MIXERMESA DE MEZCLAS DJ Ņŋ

DJM-2000NXS

DJM-2000nexus

http://pioneerdj.com/support/

The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort.

El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.

EKGBR

http://rekordbox.com/

For various types of information and services regarding rekordbox™, see the Pioneer website above.

Para varios tipos de información y servicios acerca del rekordbox™, visite el sitio web de Pioneer indicado arriba.

sflpsecpy™

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Españo l English

Contents

DJ MIXER MESA DE MEZCLAS DJ Ņŋ http://pioneerdj.com/support http://rekordbox.com Españo l English WARNING Operating Environment POWER-CORDCAUTION VENTILATION CAUTION For Taiwan exclusively Contents Before start Connections Connecting input terminals Connecting output terminals Connecting to the control panel Connecting a computer About the USB audio driver software Software end user license agreement 1DEFINITIONS Cautions on Installation Installing the driver software Installation Procedure (Windows) 1Insert the included CD-ROMinto the computer’s CD drive 2 Double-click [DJM-2000_X.XXX.exe] Connecting this unit and computer 1 Connect this unit to your computer via a USB cable 2 Press [POWER] button Switching the input/output setting Switching procedure (Windows) Operation RON/OFF button (page 18) SLIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP) buttons (page 17, page 27) TSYNC MASTER/MIDI button (page 19) UMIX button (page 15) Basic Operation Outputting sound 1 Press [POWER] button 2Switching the [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*] switch 3 Turn the [TRIM] control Monitoring the sound of the computer 2Connect a computer on which rekordbox is installed 3Selecting the track to be monitored with rekordbox 4Press the [CUE] button for [LINK] Switching the fader curve Advanced Operations About PRO DJ LINK QUANTIZE function Page Page Page Page Controlling connected devices Using the SYNC MASTER function 1 Press the [SYNC MASTER/MIDI] button 2 Operate the player’s sync status 3 Change the sync master List of MIDI Messages Control Panel Touch panel FREQUENCY MIX, SIDECHAIN REMIX Page MIDI CONTROL Page Types of BEAT EFFECT DELAY ECHO1 MULTI TAP DELAY1 REVERB12 REV ROLL1 FILTER1 TRANS1 PHASER1 GATE1 Changing the settings Additional information About the liquid crystal display About trademarks and registered trademarks Block Diagram Specifications General Audio Section Input / Output terminals ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Entorno de funcionamiento PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Para uso exclusivo en Taiwán Contenido Antes de empezar a usar la unidad Conexiones Conexión de terminales de entrada Conexión de terminales de salida Conexión al panel de control Conexión a un ordenador Acerca del software de controlador de audio USB Contrato de Licencia del Software 1DEFINICIONES Cuidados para la instalación Instalación del software controlador Procedimiento de instalación (Windows) 1Inserte el CD-ROMincluido en la unidad de CD del ordenador 2 Haga doble clic en [DJM-2000_X.XXX.exe] Conexión de esta unidad y un ordenador 1Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB 2 Pulse el botón [POWER] Cambio de configuración de entrada/ salida Procedimiento de cambio (Windows) Ajuste del tamaño de la memoria intermedia (Windows) Verificación de la versión del software controlador Procedimiento para verificar (Windows) Procedimiento para verificar (Macintosh) Verificación de la información más reciente en el software controlador Operación NControl TIME (la página 19) OControl LEVEL/DEPTH (la página 19) PBotón AUTO/TAP (la página 19) QBotón TAP (la página 19) Funcionamiento básico Salida de sonido 1 Pulse el botón [POWER] 2Cambio del conmutador [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*] 3 Gire el control [TRIM] Monitoreo del sonido del ordenador 2Conecte un ordenador que tenga instalado rekordbox 3Selección de la pista que va a monitorearse con rekordbox 4Pulse el botón [CUE] para [LINK] Cambio de la curva de fader Operaciones avanzadas Acerca de PRO DJ LINK QUANTIZE función 1Pulse [LIVE SAMPLER (UTILITY, WAKE UP)] durante un mínimo de 1 segundo 2Pulse el botón del elemento de ajustes y seleccione [QUANTIZE] 3 Pulse [ON] 4Pulse el botón de beat y luego el botón [ON/ OFF] de [BEAT EFFECT] Para mezclar [CH2] y [CH3]: 4 Pulse todos los botones [ >> ] 5 Pulse el botón [ON/ OFF] 6 Mueva el fader de canal para [CH2] al lado posterior 7 Mueva el fader táctil al lado izquierdo 2Pulse uno de los botones en el menú de selección de canal 1 Pulse [REMIX] dos veces 2 Pulse el botón [2] en la sección [CH] 3 Pulse [EFFECT] y seleccione [SAMPLER] 4 Pulse [TRIGGER (SAMPLING/TRIGGER)] 5En [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)], seleccione [CH3] 3 Pulse [PRE-RECSAVE] Vista previa del sonido muestreado 1Pulse el botón [CUE] a la izquierda del panel táctil 2Pulse [PREVIEW (STOP)] Reproducción del sonido muestreado en el reproductor DJ Control de los aparatos conectados Uso de la función SYNC MASTER 1 Pulse el botón [SYNC MASTER/MIDI] 2 Usa el estado de sincronización del reproductor 3 Cambie la unidad maestra de sincronización Uso de la pantalla de control MIDI 1Pulse varias veces el botón [SYNC MASTER/MIDI] a la derecha del panel táctil 2 Seleccione un tipo de [TYPE A] a [TYPE D] 3 Utilice los faders o los botones del panel táctil Utilización de un secuenciador MIDI externo Lista de mensajes MIDI Panel de control Page Panel táctil Page Page Page Tipos de BEAT EFFECT DELAY1 REV ROLL12 GATE SEND/RETURN Cambio de los ajustes Información adicional Acerca de la pantalla de cristal líquido Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas Diagrama en bloques Especificaciones Generales Sección de audio Terminales entrada / salida Consumo de energía para México Page Page File 功能與特色頻道音量滑鈕高音質包裝內容物後面板連接輸入端子連接輸出端子連接至控制面板連接至電腦關於 USB 音訊驅動程式軟體軟體使用權授契約書安裝注意事項安裝驅動程式軟體連接本機與電腦切換輸入／輸出設定調整緩衝區大小檢查驅動程式軟體的版本檢查驅動程式軟體上的最新資訊控制面板基本操作輸出音效調整音質以耳機監控音效監控電腦的音效切換推桿曲線在DJ 播放機上使用推桿啟動播放（推桿啟動）使用麥克風切換單聲道與立體聲音訊進階操作 AUTO。 UTILITY WAKE UP 顯示 [USER SETUP] 畫面。 STATUS INFORMATION FREQUENCY MIX [GRID] 4按下節拍按鍵，然後再按 [BEAT EFFECT] 的 [ON/ OFF] 1將用於 [CH2] 及 [CH 3] 的 [CROSS FADER ASSIGN（A、 THRU、B）] 開關設為 [THRU]。 BEAT SLICE REMIX SETTING SEQ REC MUTE ROLL PAD 可選擇要套用音效的聲道。這會保留音效的參數資訊（觸碰控制區域的位置）。可選擇音效的類型。 LEVEL REC (REC STOP) PREVIEW (STOP) 1按下 [LIVE SAMPLER]。控制連接的裝置使用 MIDI 功能使用 MIDI 控制畫面操作外接 MIDI 序列器訊息清單控制面板的 FILTER 或 PHASER 時，只 DELAY MULTI TAP DELAY REV ROLL 觸控面板 BEAT SLICE REMIX MIDI CONTROL ]-9 [PAGE1]-10 [PAGE1]-11 [PAGE1]-12 [PAGE1]-13 Page Page 的類型 PHASER1 設定喜好設定關於自動待機功能故障排除關於液晶顯示器關於商標及註冊商標區塊圖總諧波失真（LINE － MASTER1） RETURN LOW PHONO 輸入端子 LINE 輸入端子 PIONEER CORPORATION