Utilización de esta unidad
Unidad principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indicador | Estado | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| (disco) | Se muestra el nombre del disco | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (álbum). | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
| (artista) | Se muestra el nombre del artista |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del disco (pista). | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sección | ! Sintonizador: banda y fre- | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuencia | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
| principal | ! Reproductor de CD incorpora- | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de la pan- | do y USB: tiempo de repro- | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| talla | ducción transcurrido e | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Parte |
|
|
|
|
|
|
| Parte |
|
|
|
|
|
|
|
|
| información de texto | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Conector de entra- |
|
|
|
|
|
| Se muestra el nombre de la pista | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (canción). | ||||||||||
1 |
|
|
| DISP/ | /SCRL |
|
| 8 |
| da AUX (conector |
|
|
|
|
| (can- | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
| Se ha seleccionado un archivo de | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| estéreo de 3,5 mm) |
| ción) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| audio reproducible mientras se |
|
|
|
|
| SRC/OFF |
|
|
|
|
| Puerto USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
2 |
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| examinaba la lista. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Existe un nivel, carpeta o menú | ||
3 |
|
|
|
| a |
| (lista) |
|
|
| 5 |
| c | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (M.C.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| superior. | ||||||
4 |
|
|
| Ranura de carga de |
| b | 1 a 6 |
|
|
| 6 |
|
|
| (carpe- | Se está utilizando la función de la | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| discos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ta) | lista. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
5 |
|
|
| h (expulsar) |
|
|
| c | a/b/c/d |
|
|
| 7 |
| d | Existe un nivel, carpeta o menú | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inferior. | |||||
6 |
|
|
| CLOCK |
|
|
|
|
| d | BAND/ESC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LOC | La sintonización por búsqueda | ||
7 |
|
|
| Botón de soltar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| local está activada. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| PRECAUCIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
| LOUD | La sonoridad está activada. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (sonoridad) | |||||||||||||||||
Utilice un cable USB Pioneer opcional |
|
|
| 5 (esté- | La frecuencia seleccionada se | ||||||||||||||||||||||||||||||
para conectar el reproductor de audio USB / me- |
| a |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
moria USB, ya que cualquier dispositivo conec- |
|
|
| reo) | está transmitiendo en estéreo. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (repeti- | La repetición de carpeta o pista | |||||||||||||||||||||||||||||
tado directamente a la unidad sobresaldrá de |
| b |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ción) | está activada. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ésta y podría resultar peligroso. |
|
|
|
|
|
|
|
| (aleato- | La reproducción aleatoria está ac- | |||||||||||||||||||||||||
No utilice productos no autorizados. |
|
|
|
| c |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| rio) | tivada. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La función Sound Retriever (res- |
Indicaciones de pantalla |
| d |
| (Sound Re- | tauración del sonido) está activa- | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| triever) | da. | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funciones básicas | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Importante |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ! Proceda con cuidado al retirar o colocar el | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| panel delantero. | ||||
Sección
01
Español
Es 
25