RCA RCR450 - page 27

10330 N. Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

R53M1 NA IB/CODES REVD

Trademark(s) ®Registered

Marque(s) déposée(s)

Marca(s) Registrada(s)

www.rca.com

Contents

Main universal RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 9:20 AM Page 1 UNIVERSAL RCR450 Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas remote tlcommande control remoto Remote Tlcommande Battery Installation and Information Table of Contents Using the Remote to Control Your Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Battery Saver Four-Component Universal Remote Programming the Remote Programming Methods Direct Code Entry Manual Code Search and Entry Programming Methods (continued) Testing the Code for Maximum Functionality Using the Remote to Control Your Components On-screen Menus Troubleshooting Accessing and Selecting Menu Items Exiting a Menu Mode Troubleshooting (continued) Limited 90-Day Warranty Installation des piles et information Table des matires conomiseur de piles Tlcommande universelle de quatre appareils Programmation de la tlcommande Mthodes de programmation Entre directe de code Recherche et entre manuelles de code Essai de code pour une fonctionnalit maximale Essai de code pour une fonctionnalit maximale (suite) Utilisation de la tlcommande avec vos appareils Accs et slection dlments de menu Menus lcran Accs et slection dlments de menu Dpannage (suite) Garantie limite de 90 jours Dpannage (suite) Instalacin de las pilas einformacin ndice Interruptor economizador de pilas Control remoto universal para 4 aparatos Cmo programar el control remoto Mtodos de programacin Registro directo de cdigos Mtodo manual de bsqueda y registro de cdigos Mtodos de programacin Prueba de desempeo mximo delcdigo Prueba de desempeo mximo delcdigo (contina) Cmo usar el control remoto para hacer funcionar sus aparatos Mens en pantalla Cmo tener acceso al men y seleccionar las categoras Cmo salir del men Deteccin y solucin de problemas Deteccin y solucin de problemas (contina) Limited Lifetime Warranty Warranty/Garantie/Garanta Consolidate four remote controls into one! RCR450_NA_CAWIB_REVC.qxd 8/23/04 9:21 AM Page 36 Compatible with todays most popular brands! Consolide quatre tlcommandes en une seule! Compatible avec lesmarques les plus populaires actuelles! Code Lists Listes de Codes Lista de Cdigos TV Codes/Codes de Tlviseur/ Cdigos de TV VCR/DVR Codes Codes de Magntoscope/DVR Cdigos de VCR/DVR VCR/DVR Codes (continued) Codes de Magntoscope/DVR (suite) Cdigos de VCR/DVR (contina) DVD Codes/Codes de DVD/Cdigos de DVD TV/VCR/DVD Combos Combins Tlviseur/Magntoscope/DVD Combos de TV/VCR/DVD Satellite/Satlite Cable/Cbloslecteur