Manuals / RedMax / Lawn and Garden / Brush Cutter

RedMax BCZ2450T, BCZ2450S manual

Models: BCZ2450S BCZ2450T

1 76

Download 76 pages 45.12 Kb

Page 2

Image 2

Page 2

Image 2

Contents

MANUAL DE BCZ2450SBCZ2450T MANUALPage BRUSHCUTTERS BCZ2450S BCZ2450TOWNERS/OPERATORS S MANUAL Use as a trimmer onlySAFETY FIRST Contents2. Specifications 1. Parts locationEMISSION CONTROL INFORMATION 4. Symbols on the machine3. Warning labels on the machine USE JASO FD OR ISO L-EGD GRADE 501 OIL5. For safe operation Before use Using the product5. For safe operation Starting the engineMaintenance Fuel safetyAvoid noise problem 2. When hand-carrying the product, cover5. For safe operation Disposal6. Set up FUEL WARRANTY7. Fuel GASOLINE REQUIREMENTS7. Fuel 8. Operation CUTTING WORK LINE HEAD USAGE ADJUSTING THE LINE LENGTH8. Operation TRIMMING GRASS AND WEEDSFor safety reasons, do not use metalreinforced line 9. MaintenanceMAINTENANCE CHART REFILLING TRIMMING LINE MA19. Maintenance AIR FILTER10. Storage 9. MaintenancePROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 11. DisposalMetal blades should never be used on this trimmer BCZ2450TThis trimmer is designed for use as a trimmer only 12. Optional blade usage for BCZ2450S only12. Optional blade usage for BCZ2450S only OPT7 OPT83. How you can maintain the best control MAINTENANCE BLADE12. Optional blade usage for BCZ2450S only OPT11CHECK 13. Troubleshooting guideCase 1. Starting failure PROBABLE CAUSESBCZ2450T MODE D’EMPLOIBCZ2450S DEBROUSSAILLEUSE RREMARQUE SECURITEAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT1. Emplacement des pieces 2. Fiche techniqueAVERTISSEMENT 4. Symboles utilises sur la machine3. Etiquettes d’avertissement sur la machine 5. Consignes de securite AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT AVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEURTRANSPORT 5. Consignes de securiteAVERTISSEMENT Sécurité carburantAVERTISSEMENT recommandé de5. Consignes de securite Mise au rebut6. Assemblage AVERTISSEMENT 7. CarburantAVERTISSEMENT REMARQUEAVERTISSEMENT 7. CarburantAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT7. Carburant REMARQUEREMARQUE 8. FonctionnementAVERTISSEMENT REMARQUEIl ne faut pas oublier que c’est l’extrémité du fil qui coupe. Ne pas l’engager trop rapidement la tête de coupe dans l’herbe à couper. Laisser la machine couper à son propre rythme 8. FonctionnementAVERTISSEMENT 9. Entretien AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 9. EntretienAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT11. Mise au rebut 9. Entretien10. Rangement AVERTISSEMENT BCZ2450T12. Utilisation de la lame optionnelle pour le BCZ2450S uniquement AVERTISSEMENT 12. Utilisation de la lame optionnelle pour le BCZ2450S uniquementAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT12. Utilisation de la lame optionnelle pour le BCZ2450S uniquement Limiter sa contre-réaction. Garder l’équilibre et une bonne assiseVERIFICATION 13. Guide de localisation des pannes1er cas Défaut de démarrage CAUSES PROBABLESPage BCZ2450S MANUAL DE INSTRUCCIONESDESBROZADOR BCZ2450TIMPORTANTE LA SEGURIDAD PRIMEROADVERTENCIA NOTA1. Situación de las piezas 2. EspecificaciohesADVERTENCIA 3. Etiqueta de advertencia en la máquinaIMPORTANTE 4. Símbolos presentes en la máquina5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAIMPORTANTE 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA ADVERTENCIAIMPORTANTE Cómo evitar problemas de ruido5. Instrucciones de seguridad IMPORTANTEADVERTENCIA 5. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA Para la protección contra las vibracionesIMPORTANTE 6. MontajeIMPORTANTE ADVERTENCIA 7. CombustibleADVERTENCIA NOTAIMPORTANTE 7. CombustibleADVERTENCIA ADVERTENCIA7. Combustible NOTANOTA 8. UsoADVERTENCIA IMPORTANTE8. Uso ADVERTENCIA9. Mantenimiento ADVERTENCIAADVERTENCIA 9. MantenimientoADVERTENCIA IMPORTANTE10. Almacenamiento 9. MantenimientoIMPORTANTE 11. EliminaciónADVERTENCIA BCZ2450T12. Uso de hoja opcional sólo para BCZ2450S IMPORTANTEADVERTENCIA 12. Uso de hoja opcional sólo para BCZ2450SADVERTENCIA ADVERTENCIAa. Sostenga firmemente la unidad con ambas manos. Esto puede ayudar a neutralizar eventuales contragolpes. Mantenga su mano derecha e izquierda completamente alrededor de los respectivos mangos 12. Uso de hoja opcional sólo para BCZ2450SIMPORTANTE COMPROBAR 13. Guía de localización y solución de problemasCaso 1. El motor no arranca POSIBLES CAUSASPage 14. Parts list BCZ2450S/BCZ2450TBRUSHCUTTERS DEBROUSSAILLEUSE DESBROZADOR 14. Parts list Fig.1 DRIVE UNIT BCZ2450S S/N 90200101 and upKey# 14. Parts listFig.1 DRIVE UNIT BCZ2450S S/N 90200101 and up 14. Parts list Fig.2 DRIVE UNIT BCZ2450T S/N 90200101 and up14. Parts list Fig.2 DRIVE UNIT BCZ2450T S/N 90200101 and up14. Parts list Fig.3 ENGINE UNIT BCZ2450S/T S/N 90200101 and up14. Parts list Fig.3 ENGINE UNIT BCZ2450S/T S/N 90200101 and upPage Page ZENOAH AMERICA, INC 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia