Milk Island
Manuale uso e manutenzione
Prima di utilizzare la macchin a consultare le presenti istr uzioni. Leggere attentamente l e norme di sicurezza
Operation and maintenance manual
Before using the machine, please re ad the attached operating ins tructions. Carefully read t he safety rules
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienun gsanleitung und die Sicherh eitsvorschriften vor Ver wendung
des Milk Island aufmerksam durch.
Mode d'emploi
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil.
Manual de uso y mantenimiento
Consultar las siguientes instru cciones antes de utilizar la máqu ina. Leer con atención las norma s de seguridad.
Manual de uso e manutenção
Antes de utilizar a máquina consulte e stas instruções. Leia atenta mente as normas de segurança.
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Raadpleeg deze aanwijzingen alvorens d e machine in gebruik te nemen. Lees aan dachtig de veiligheidsvoorsch riften.
Instrukcja obsługi i konserwacji
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instr ukcją obsługi.
Przeczytać uważnie normy dotycz ące bezpieczeństwa