Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Pour toute assistance, appeler le 1-800-762-1142. Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente.

Cleaning heating element assembly

•Make sure grill is unplugged from power outlet.

•Unplug electric controller from heating element.

•Remove cooking grate.

•Remove heating element by unscrewing the wing nuts securing the heating element at the connection. There is a lock washer and a flat washer under each wing nut.

•Lift heating element up and away from side of grill.

•Clean heating element with mild brush or cloth. Be careful not to damage the heating element surface. Do not submerse heating element or electric controller in water.

•Reinstall heating element and plug electric controller back to heating element. Inspect electric controller and power cord for any damage. If damaged, Call our customer service for a replacement controller. This controller is made specifically for this grill.

Nettoyage de l’élément chauffant

•Assurez-vous que le câble électrique du gril est débranché de la prise murale.

•Débranchez la commande électrique de l’élément chauffant.

•Retirez la grille de cuisson.

•Retirez l’élément chauffant en dévissant les écrous à oreilles qui retiennent l’élément chauffant. Vous trouverez une rondelle de sécurité et une rondelle plate sous chaque écrou à oreilles.

•Levez l’élément chauffant afin de le retirer du côté du gril.

•Nettoyez l’élément chauffant avec un tissu ou une brosse à soies souples. Veillez à ne pas endommager la surface de l’élément chauffant. Ne pas immerger l’élément chauffant ou la commande électrique dans de l’eau.

•Montez à nouveau l’élément chauffant et rebranchez la commande électrique sur l’élément chauffant. Vérifiez la commande électrique et le câble électrique afin de vous assurez qu’ils ne sont pas endommagés. Si l’un des deux est endommagé, contactez notre service à la clientèle afin d’obtenir une nouvelle commande. Cette commande a été fabriquée spécialement pour ce gril.

Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801

12/15/03

20