Samson C com 16

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad Page Introduction C com 16 Features C com 16 Front Panel Layout C com 16 Front Panel Layout green LED will light, indicating the C com 16 is When switched on, the powered on and ready for operation. C com 16 Rear Panel Layout C com 16 Rear Panel Layout QUICK START Quick Start - Set-up Quick Start - Compressing Your Signal QUICK START Quick Start - Set-up - continued Quick Start - Default Position Connecting the C com 16 Setting Input and Output Levels Setting Input and Output Levels - continued Using the Program Pre-sets Operating the C com 16 In MANUAL Mode Using the Program Pre-sets - continued Operation the C com 16 In MANUAL Mode - continued Compressing a Signal in Manual Mode USING THE ENHANCER USING THE KEY EXT I/O INSERT JACK Dynamics Processing 101 Threshold Auto Attack and Release Release Time Attack Time Dynamics Processing 101 - Continued Soft-Knee / Hard-Knee Noise Gates Downward Expander Side Chain / External Key Applications Leveling a Vocal Track Leveling a Guitar or Bass Compressing Drums Getting a Track to Sit in the Mix C Com 16 System Set-Ups CONNECTING THE C Com 16 - continued CONNECTING THE C Com 16 C Com 16 Connections Tilting and Stacking the C com 16 CRK2 - Dual Rack Adaptor (optional) Introduction C com 16 Fonctions principales C com 16 Face avant La mise sous tension est indique par la Led verte. Le C com 16 est alors prt pour utilisation. C com 16 Face avant C com 16 Face arrire C com 16 Face arrire MISE EN OEUVRE RAPIDE Mise en oeuvre rapide Configuration Mise en oeuvre rapide Compression du signal MISE EN OEUVRE RAPIDE Mise en oeuvre rapide Configuration (suite) Mise en oeuvre rapide Rglages par dfaut Connexion du C com 16 Rglage des niveaux dentre et de sortie Rglage des niveaux dentre et de sortie (suite) Utilisation des Presets Utilisation du C com 16 en mode MANUEL Utilisation des Presets (suite) Utilisation du C com 16 en mode MANUEL (suite) Compression dun signal en mode manuel UTILISATION DE LENHANCER UTILISATION DU JACK DINSERTION KEY EXT I/O lments de base sur les processeurs de dynamique Taux Seuil COMPRESSEUR Temps dattaque lments de base sur les processeurs de dynamique - Suite Limiteur Noise Gate Soft-Knee/Hard-Knee Expanseur Applications Utilisation de lexpanseur/Noise Gate pour supprimer le souffle et le bruit Application du Noise Gate la batterie Application du Noise Gate aux sons longs C Com 16 Configurations CONNEXION DU C Com 16 (suite) C Com 16 Connexions CONNEXION DU C Com 16 Empilage et inclinaison du Cco Double adaptateur en Rack srie C (option) Einleitung C com 16 Features C com 16 Vorderseite C com 16 Vorderseite C com 16 Rckseite C com 16 Rckseite SCHNELLSTART Schnellstart - Setup Schnellstart - Signal komprimieren SCHNELLSTART Schnellstart - Setup - Fortsetzung Schnellstart - Voreinstellungen C com 16 anschlieen Eingangs-/Ausgangspegel einstellen Eingangs- und Ausgangspegel einstellen - Fortsetzung Programm-Presets verwenden C com 16 im MANUAL-Modus betreiben Programm-Presets einsetzen - Fortsetzung Bedienung des C com 16 im MANUAL-Modus - Fortsetzung Signal im Manual-Modus komprimieren ENHANCER EINSETZEN KEY EXT I/O INSERT-BUCHSE VERWENDEN Dynamikbearbeitung 101 KOMPRESSOR Auto Attack und Release Release Time Attack Time Dynamikbearbeitung 101 Fortsetzung Soft-Knee / Hard-Knee Limiter Noise Gates Downward Expander Anwendungen Zischen und Rauschen mit dem Expander/Gate entfernen Drums mit Noise Gate bearbeiten Lang ausklingende Sounds gaten C Com 16 System-Setups C Com 16 ANSCHLIESSEN - Fortsetzung C Com 16 Anschlsse C Com 16 ANSCHLIESSEN Cco stapeln und kippen CClass Rack Doppel-Adapter (optional) Introduccin Caractersticas del C com 16 Panel frontal del C com 16 Panel frontal del C com 16 Panel trasero del C com 16 Panel trasero del C com 16 ARRANQUE RAPIDO Arranque rpido - Configuracin Arranque rpido - Compresin de su seal ARRANQUE RAPIDO Arranque rpido - Configuracin - (continuacin) Arranque rpido - posicin por defecto Conexin del C com 16 Ajuste de los niveles de entrada y salida Ajuste de los niveles de entrada y salida - (continuacin) Uso de los programas prefijados Manejo del C com 16 en el modo MANUAL Uso de los programas prefijados - (continuacin) Manejo del C com 16 en el modo MANUAL - (continuacin) Compresin de una seal en el modo manual USO DEL INTENSIFICADOR (ENHANCER) USO DE LA CLAVIJA DE INSERCION KEY EXT I/O Procesamiento de la dinmica 101 COMPRESOR Relacin Umbral Tiempo de ataque Procesamiento de la dinmica 101 - Continuacin Codo suave / Codo fuerte Modo Stereo Link Limitador Compuertas de ruido Aplicaciones Utilizar el Expansor o la Compuerta para eliminar siseos y ruidos Aplicar una compuerta a la percusin Aplicar una compuerta a sonidos ms largos Configuraciones del sistema C Com 16 CONEXIONES DEL C Com 16 - (continuacin) Conexiones del C Com 16 CONEXIONES DEL C Com 16 Colocacin en pila y cua del Cco Adaptador doble para rack de la clase C (opcional) Specifications Caractristiques techniques Technische Daten Especificaciones tcnicas