FRANÇAIS
32
Bass Guitar Lead Guitar
Keyboards
SIGNAL FLOW
SIGNAL FLOW
S
A
M
S
O
N
R
2
1
SIGNAL FLOW
SIGNAL FLOW
Vocal
Signal Processor
Direct Box
Stereo Signal
RIGHT MAIN
OUTPUT
LEFT MAIN
OUTPUT
POWERED SPEAKER
INPUT POWERED SPEAKER
INPUT
SAMSON TECHNOLOGIES CORP., HICKSVILLE, NEW YORK
TO PREVENT SHOCK DO
NOT OPEN. NO USER
SERVICABLE PA RT S
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL. TO PREVENT
FIRE OR SHOCK HAZARD
DO NOT EXPOSE TO RAIN
OR MOISTURE.
CAUTION
HEATSINK MAY BE
HOT! DO NOT BLOCK
AIRFLOW OR OVER-
HEATING MAY OCCUR
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
SERIAL
NUMBER
FUSE
FUSE RATING
12A/250V (115V)
6A/250V (230V)
CAUTION
!
~AC INPUT
115V/230W, 50/60HZ
510W (115V)900W (230V)
USE CLASS 2 WIRING MAXIMUM LOAD IMPEDANCE 4Ω
RIGHT LEFT
+RIGHT LEFT+
GROUND
OUTPUT 250W/4Ω
SERVO 550 STUDIO AMPLIFIER
RIGHT
LEFT
BRIDGED
MONO STEREO
INPUTS
(BALANCED
10KΩ/0dBm0)
TIP RING SLEEVE
TIP +
RING -
SLEEVE GND
AUX 2
OUTPUT
MONITOR AMP
OUTPUTS
SIGNAL FLOW
SIGNAL FLOW
SIGNAL FLOW
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
PAN
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
30
5
-26 5
-26
60
+26 60
+26
MONO
MONO OUT
AUX OUT
LINE IN
AUX RET
LEFT/MONO
RIGHT
CR OUT
LEFT
RIGHT
MIX OUT
LEFT
RIGHT
LINE IN
AUX RETURN
C/ROOM
+PHONES
LEFT RIGHT LEFT RIGHT
2T IN 2T OUT
MIX/2T
PAN
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
30
BAL
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
BAL
0
L R
HF
12K
0
15
1010
55
15
MF
2.5K
15
1010
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
1010
5
15
5
0
5
0 10
5
0 10
2TK TO RETURN
5
0 10
5
0 10
AUX
0 10
AUX
0 10
AUX
0 10
AUX
0 10
GAIN
CLIP
GAIN
CLIP
3/L
4/R
5/L
6/R
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15 15 15
HARD
DISK
CHANNEL 1CHANNEL 1 CHANNEL 2CHANNEL 2 CHANNEL 3/4CHANNEL 3/4CHANNEL 5/6CHANNEL 5/6 LLRRMIXMIX
MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3/4 MIC/LINE 5/6
PHONES
MASTER SECTION
MODE
REC REC
RECREC
MASTER SECTION
PEAK
+6
0
-6
-20
POWER48V
MDR6 - Configurations
Ce système indique la con-
sole MDR6 connectée à deux
enceintes actives comme les
SAMSON Expedition EX20. La
sortie MONITOR OUT est connec-
tée à un amplificateur externe
alimentant deux bains de pieds.
Pour les entrées, un micro chant
est connecté à l’entrée XLR basse
impédance de la voie 1 ; la sortie
de la boîte de direct de la basse
est reliée à l’entrée 2. Le clavier
et la guitare solo sont reliés aux
entrées ligne de la MDR6.
Sortie AUX OUT connec-
tée à l’amplificateur des
retours de scène
MDR6 - CONFIGURATION POUR LA SCÈNE