Samsung HMX-R10BP/AAW, HMX-R10BP/MEA, HMX-R10SP/MEA, HMX-R10SP/AAW manual ϞϴϐθΘϟ, ˺˼́

˯΍ήΟϹ΍		ϰϨόϤϟ΍	ΰϣήϟ΍	ΔϟΎγήϟ΍
ΔϗΎτΒΑΓΩϮΟϮϤϟ΍Δϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍	‡			The number of photo
Γήϛ΍άϟ΍
				ΕΎϔϠϣΩΪϋ¿OHVLVIXOO
ς΋Ύγϭϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϴσΎϴΘΣ΍ΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ΍˱	‡	ΎϬϨϳΰΨΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋώϠΒϳ
			-	ϞϤΘϜϣέϮμϟ΍
ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ϢΛϯήΧ΃ϦϳΰΨΗ		.9999
				Cannot take a photo
ΓήΣΔΣΎδϣϰϠϋϱϮΘΤΗϯήΧ΄ΑΔϗΎτΒϟ΍ήϴϴϐΘΑϢϗ	‡
				ΓέϮλρΎϘΘϟ΍έάόΘϳ
ΔϴϓΎϛ
				ΩΪϋFile number is full
				ϞϤΘϜϣΕΎϔϠϤϟ΍
ϰϠϋ³ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ)LOH1R´ςΒο΍	‡	ΪΤϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϢϗέϞλϭ		Cannot record video
			-	ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗέάόΘϳ
ΔϗΎτΒϟ΍ΔΌϴϬΘΑϢϗϭ³ςΒοΓΩΎϋ·5HVHW”		ϞϴΠδΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻϭϰμϗϷ΍		Set File No. Reset
				and format the Card
				ςΒοΪϋ΃ϒϠϤϟ΍ϢϗέΩΪΣ
				ΎϬΘΌϴϬΘΑϢϗϭΔϗΎτΒϟ΍
				ΩΪϋFile number is full
				ϞϤΘϜϣΕΎϔϠϤϟ΍
5HVHW´ϰϠϋ³ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ)LOH1R´ςΒο΍	‡	ΪΤϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϢϗέϞλϭ		Cannot take a photo
			-	ΓέϮλρΎϘΘϟ΍έάόΘϳ
ΔϗΎτΒϟ΍ΔΌϴϬΘΑϢϗϭ³ςΒοΓΩΎϋ·		ϞϴΠδΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻϭϰμϗϷ΍		Set File No. Reset
				and format the Card
				ςΒοΪϋ΃ϭϒϠϤϟ΍ϢϗέΩΪΣ
				ΎϬΘΌϴϬΘΑϢϗϭΔϗΎτΒϟ΍
				ϞϴϐθΘϟ΍
˯΍ήΟϹ΍		ϰϨόϤϟ΍	ΰϣήϟ΍	ΔϟΎγήϟ΍
Ϟϗ΃ϲϟΎϤΟϹ΍ΎϬϤΠΣώϠΒϳϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ΞϣΩϦϜϤϳ	‡	ϦϜϤϳϱάϟ΍ϒϠϤϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ϢΠΤϟ΍ήμΘϘϳ		7RWDO¿OHVL]HLVRYHU
			-	ΕΎϔϠϤϟ΍ϢΠΣthan 3.8GB
ΖϳΎΑΎΠϴΟ3.8Ϧϣ		ΖϳΎΑΎΠϴΟ3.8ϰϠϋϪΠϣΩ
				ΖϳΎΑΝ3.8ϯΪόΘϳϲϠϜϟ΍
ΔϔϠΘΨϣϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ5ϰϟ·ϞμϳΩΪϋΞϣΩϦϜϤϳ		ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ5ϦϣήΜϛ΃ΞϣΩϚϨϜϤϳϻ		6HOHFW¿OHVIRU
				ΕΎϔϠϣ5ΩΪΣcombine
ΪΣ΍ϭϊτϘϣϲϓ		ΪΣ΍ϭϊτϘϣϲϓΔϔϠΘΨϣ
				ΎϬΠϣΪϟ
ΕΎϳϮΘδϣϰϠϋϞϤΘθΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ΞϣΩϦϜϤϳϻ	‡	ϰϠϋΎϬΠϣΩϲϓΐϏήΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϤΘθΗ	-	Different format
ΔϔϠΘΨϣΔϗΩ		ΔϔϠΘΨϣΔϗΩΕΎϳϮΘδϣ		ϒϠΘΨϣϖϴδϨΗ
ΪόΑϢ΋΍ϮϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϗ	‡	ΕΎϧΎϴΒϟ΍Γ˯΍ήϗ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΖΛΪΣ	-	Γ˯΍ήϗ΄τΧRead Error
ϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΣ		ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣ
ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
ΪόΑϢ΋΍ϮϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϗ	‡	Ϫ΋Ύθϧ·ϡΪόϟ΍ήψϧϒϠϤϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗέάόΘΗ˱		&RUUXSWHG¿OH
ϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΣ			-
		ϲόϴΒσϞϜθΑ		ϒϟΎΗϒϠϣ
ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
ς΋ΎγϭϦϣΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍	‡	΍ήψϧϒϠϤϟ΍ήϳήΤΗϒ΋ΎχϮΑϡΎϴϘϟ΍έάόΘϳ˱		Not enough free
ϦϳΰΨΘϟ΍
		ΔϗΎτΒΑΔϴϓΎϛΓήΣΔΣΎδϣΩϮΟϭϡΪόϟ	-	ΪΟϮΗϻspace in Card
ς΋Ύγϭϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϴσΎϴΘΣ΍ΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ΍˱	‡
		Γήϛ΍άϟ΍		ΔϴϓΎϛΔϴϟΎΧΔϗΎτΑΔΣΎδϣ
ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ϢΛϯήΧ΃ϦϳΰΨΗ
		ϲϓϪϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ήϳήΤΗϦϜϤϳϻ		Cannot edit the time
ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ήϳήΤΗϦϜϤϳϻ	‡			.ODSVHUHFRUGHG¿OH
		ϞϴΠδΗTime Lapse RECΓέϮλ	-
ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΘϛ				ϢΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ήϳήΤΗέάόΘϳ
		ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍
				ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓϪϠϴΠδΗ

˺˼́