Samsung L110 - page 112

PORTUGUES

* 15 *

Contents

Main Contents 2 DANGER WARNING 3 ENGLISH CAUTION 4 Identification of features / Contents of camera Included items Optional items Battery life & Number of shots (Recording time) When using a 256MB MMC (Multi Media Card), the specified shooting capacity will be as follows. Number of images and battery life : Using the SLB-10A When Using the Camera for the First Time Setting up the Language Setting up the date, time and date type LCD monitor indicator Mode dial Taking a picture How to take a picture How to record a movie Playing back / Deleting images / Protecting images Playing back the images Downloading images PC connection mode System Requirements Specifications Specifications Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product Page Page Inhalt ~2~ GEFAHR WARNUNG DEUTSCH ~3~ ACHTUNG Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mgliche Gefahr hin, ~4~ Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Lieferumfang Optional Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit) Anzahl der Bilder und Akkudauer: Verwendung des SLB-10A So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein LCD-Monitoranzeige Moduswahl Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht Aufnahme eines Videoclips Wiedergabe / Fotos lschen / Schtzen von Bildern Wiedergabe der Bilder Downloaden von Bildern PC-Anschlussmodus Systemanforderungen Technische Daten Technische Daten Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Page Page Dcouvrir votre appareil photo Table des matires -2- DANGER AVERTISSEMENT FRANAIS -3- MISE EN GARDE -4- Caractristiques / Accessoires de lappareil photo Dure de vie de la pile et nombre de prises de vue (dure denregistrement) Lorsque vous utilisez lappareil photo pour la premire fois Paramtrage de la langue Paramtrage de la date, de lheure et du type de date Indicateur de lcran LCD Slecteur de mode Prendre une photo Comment prendre une photo Comment enregistrer un film Visionnage / Suppression dimages / Protection des images Lecture des images Tlchargement dimages Mode de connexion au PC Configuration systme requise Caractristiques Caractristiques Comment liminer ce produit Elimination des batteries de ce produit Page Page Contenido 2 PELIGRO ADVERTENCIA ESPAOL 3 PRECAUCIN 4 Idenficacin de caractersticas / Contenidos de la cmara Elementos incluidos Elementos opcionales Lmpara de estado de la cmara Duracin de la pila y nmero de disparos (tiempo de grabacin) Nmero de imgenes y duracin de la pila: Utilizacin de SLB-10A Configuracin de la fecha, hora y tipo de fecha Al utilizar la cmara por primera vez Configuracin del idioma Indicador del monitor LCD Dial del Modo Tomar una fotografa Cmo tomar una fotografa Cmo grabar una imagen en movimiento Reproduccin / Eliminacin de imgenes / Proteccin de imgenes Reproduccin de las imgenes Descarga de imgenes Modo de conexin de PC System Requirements Especificaciones Especificaciones Eliminacin correcta de este producto Eliminacin correcta de las bateras de este producto Page Page Sommario (2) PERICOLO AVVERTENZA ITALIANO (3) ATTENZIONE (4) Identificazione dei componenti / In dotazione rivolgersi al proprio rivenditore Samsung o al pi vicino centro di assistenza Samsung. Articoli inclusi Articoli opzionali Vita batteria & numero di scatti (tempo di registrazione) Con schede di memoria MMC da 256MB, le capacit di salvataggio saranno le seguenti. Impostazione della data, dellora e del tipo di data Primo utilizzo della fotocamera Impostazione della lingua Indicatore display LCD Quadrante di selezione della modalit Scattare una foto Come scattare una foto Come registrare un filmato Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immagini Rivedere le immagini Scaricare le immagini Collegamento al PC Requisiti di sistema Specifiche ITALIANO (13) Specifiche Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Page Page Inhoud [2] GEVAAR WAARSCHUWING NEDERLANDS [3] VOORZICHTIG [4] Overzicht van functies / Onderdelen van de camera Meegeleverde items Als optie verkrijgbaar Levensduur van batterij & Aantal opnamen (opnametijd) Aantal opnamen en levensduur batterij: Bij gebruik van SLB-10A Als u de camera voor het eerst gebruikt De taal instellen De datum, tijd en datumsoort instellen LCD schermindicator Keuzeschijf voor modusselectie Een foto nemen Hoe maakt u een foto Hoe neemt u een filmclip op Afspelen / Opnamen wissen / Opnamen beveiligen De opnamen afspelen Afbeeldingen downloaden PC aansluiten Systeemvereisten Specificaties NEDERLANDS [13] Specificaties 3264X2448 3264X2176 3264X1836 2592X1944 2048X1536 1024X768 SUPERFIJN 64 71 84 100 150 459 FIJN 117 135 157 186 269 822 NORMAAL 171 192 220 256 372 868 Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Page Page Contedo * 2 * PERIGO AVISO PORTUGUES * 3 * CUIDADO * 4 * Identificao de recursos / Contedo da cmera Itens includos Itens opcionais Vida til da bateria e nmero de fotos (tempo de gravao) Para ajustar a data, hora e tipo de data Quando utilizar a cmera pela primeira vez Configurao do idioma Indicador do monitor LCD Seletor de modo Tirando uma foto Como tirar uma foto Como gravar um filme Reproduo / Excluindo imagens / Proteo de imagens Reproduo de imagens Fazendo o download de imagens Modo de conexo do computador Requisitos do sistema Especificaes PORTUGUES * 13 * Especificaes Disposio correta deste produto Eliminao correcta das baterias existentes neste produto