Samsung TV Manual - Kaukosäädin, Kieliasetukset ja Tekstitelevisio

Palautus

Voit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin oletusarvoihin.

➣Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja käyttäjän asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa määritetyiksi oletusarvoiksi.

1.Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU-painiketta.

2.Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK-painiketta.

3.Valitse “Järjestelmä” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK-painiketta.

4.Valitse “Palauta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK-painiketta.

5.Kuvaruutuun tulee näkyviin “Anna PIN-koodi”.

6.Anna nykyinen 4-numeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla (0~9).

➣Näyttöön tulee varoitusviesti. Kaikki arvot palautetaan painamalla värillisiä painikkeita (punainen, vihreä, keltainen ja sininen) vuorotellen.

7.Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Palauta
Anna PIN-koodi
Anna PIN-koodi	Palaa
Palauta

VAROITUS: Kaikki kanava- jakäyttäjäasetukset menetetään ja valmistajan oletusasetukset palautetaan.

On suositeltavaa, että palautus suoritetaan vain vakavien ongelmien ilmetessä.

Palaa

Kielen valinta (audio, tekstitys tai tekstitelevisio)

Voit muuttaa tekstityksen, audion ja tekstitelevision kielen oletusasetusta.

Näyttää saapuvan virran kielitiedot.

1.Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU-painiketta.

2.Valitse “Kieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK-painiketta.

3.Valitse “Äänen kieli”, “Tekstityskieli” tai “Teksti-tv:n kieli” painamalla

 tai  -painiketta. Paina ENTER/OK-painiketta.

4.Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti  tai  -painiketta. Paina ENTER/OK-painiketta.

➣ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole lähetyksessä käytettävissä.

5.Poistu painamalla EXIT-painiketta.

➣Tekstitys voidaan valita ohjelmaa katsottaessa. Audiokielet voidaan valita ohjelmaa katsottaessa.

	Kieli
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli
Valinta		
Siirrä	Sisään	Palaa
	Kieli

Äänen kieli Tekstityskieli

Teksti-tv:n kieli

Valinta		
Siirrä	Sisään	Palaa
	Kieli
Äänen kieli
Tekstityskieli
Teksti-tv:n kieli
Valinta		
Siirrä	Sisään	Palaa

Suomi - 45

Image 107

Samsung LE32M8 manual Palautus, Kielen valinta audio, tekstitys tai tekstitelevisio

Contents

Country Customer Care Centre Web Site Contact Samsung WORLD-WIDEOta yhteyttä Samsungiin Kontakta Samsung Precautions When Displaying a Still Image Contents Symbol List of Parts Installing the StandInstalling the Wall Mount Kit Viewing the Control Panel Speakers PowerPower Indicator Remote Control Sensor Viewing the Connection Panel Connecting Set-Top Box, VCR or DVD Digital Audio OUT Optical Teletext Functions Viewing the Remote Control Mains lead is attached to the rear of your set Installing Batteries in the Remote ControlSwitching On and Off Placing Your Television in Standby Mode Countries Settings are availableSignals are broadcasted. Please confirm with your local Plug & Play Message Start Plug & Play is displayed. Refer to If you want to reset this featureStoring Channels Automatically Storing Channels Manually Activating the Child Lock Setting the Channel Lists Move on the next letter Press the button Sorting the Stored ChannelsAssigning Channels Names Then Changing the Picture Standard Fine Tuning Channel Reception To select the desired picture effect, follow Adjusting the Custom PictureTint function is available only in Hdmi and Component mode Changing the Colour Tone ENTER/OK button Activating Backlight Configuring Detailed Settings on the Picture Changing the Picture Size Freezing the Current Picture Selecting the Screen ModeResetting the Picture Settings to the Factory Defaults  DNIe Off/Demo/On Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus Digital NR Off/Low/Medium/High/Auto  Active Colour Off/On Ext.1 PIP SettingsViewing the Picture In Picture PIP Changing the Sound Standard Hdmi Black Level Setting the TruSurround XT SRS TS XT Adjusting the Sound Settings Screen Connecting HeadphonesSelecting the Sound Mode Adjusting the Volume Automatically Listening to the Sound of the Sub Picture Selecting the Internal Mute Press Resetting the Sound Settings to the Factory DefaultsSetting and Displaying the Current Time Switching the Television On and Off Automatically Setting the Sleep Timer Choosing Your Language Using Game Mode  Blue Screen Off/On Setting the Blue Screen Mode / Selecting the MelodySetting the Home Theatre PC Blue Screen Using the Energy Saving Feature Editing the Input Source Names Selecting the Source PCM Previewing the DTV Menu System Updating the Channel List Manually You can update the channel list when the broadcasterAdds new Services or if you move the TV to a new Updating the Channel List Automatically Editing Your Favourite Channels Delete RenumberPreview Press the D.MENU button to display the DTV menu Selecting Channel ListDisplaying Programme Information Skip are displayed during scanning Full Guide Viewing the EPG Electronic Programme Guide Information You can preset the default guide style Using the Scheduled ListSetting the Default Guide EPG menu, you can display all channels or favourite channels Viewing All Channels and Favourite Channels You can set the translucency of the menu Adjusting the Menu TranslucencySetting up the Parental Lock Power Off, MUTE, 8, 2, 4, Power On You can activate and deactivate the subtitles Setting the SubtitleSetting the Subtitle Mode Selecting the Audio Format Viewing Product Information Select the time zone where locateSelecting the Digital Text UK only Selecting the Time Zone Spain only Upgrading the Software Checking the Signal InformationYou can get information about the signal status  Manual Upgrade Selecting the CI Common Interface Menu Viewing Common Interface Resetting Teletext Decoder Preference Selecting a Specific Teletext Displaying the Teletext Information Setting Up Your Remote Control Using Fastext to Select a Teletext VCR Remote Control Codes Cable BOX Samsung SET-TOP BOX HDMI/DVI Input Setting up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes Setting the PC To connect to Home Theater What is Anynet+?Connecting Anynet+ Devices Scanning and Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Recording Press the or button to select to On, then press Check Points before Requesting ServiceSymptom Solution Listening through a Receiver Optional Using the Anti-Theft Kensington LockTroubleshooting Before Contacting Service Personnel Environmental Considerations Technical and Environmental Specifications Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä Sisällys Symbolit Seinätelineen asentaminen Osaluettelo Virtavalo OhjauspaneeliKaiuttimet Virtapainike Äänijohtojen kytkeminen Kytkentäpaneeli Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon Tekstitelevisiotoiminnot Kaukosäädin Virtajohto kytketään television takapaneeliin Paristojen asettaminen kaukosäätimeenVirran kytkeminen ja katkaiseminen Television asettaminen valmiustilaan  Kieli Valitse haluamasi kieli  Maa Valitse maa Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Kanavien automaattinen tallentaminen  -painiketta ja paina sitten ENTER/OK-painiketta Kanavien manuaalinen tallentaminen Aseta kanavat haluamaasi järjestykseen Kanavaluetteloiden asettaminenLapsilukon käyttöönotto Käyttö Niin… Tallennettujen kanavien lajitteleminenKanavien nimeäminen Valintapalkki siirtyy nimiruutuun Tai -painiketta ja paina sitten ENTER/OK-painiketta Kanavien vastaanoton viritys Mukautetun kuvan säätäminen Kuvastandardin muuttaminen Voit valita silmiäsi eniten miellyttävän värisävyn Värisävyn muuttaminenTaustavalon aktivointi  Väriavaruus Automaattinen/Leveä Kuvan tarkkasäätö Mustasäätö Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri  Gamma -3~ +3 Kuvakoon muuttaminen Voit palata tehdasasetuksiin Kuvan pysäyttäminenNäyttötilan valitseminen Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi  DNIe Pois käyt./Demo/Käytössä Digit. koh.vaim. / Aktiivinen väri / DNIe / Aktiivinen väri Aktiivinen väri Käytössä/Pois käyt Kuva kuvassa PIP ‑toiminto Äänitehosteen muuttaminen Hdmi musta Ääniasetusten muuttaminen Äänenvoimakkuuden automaattinen säätäminen Kuulokkeiden kytkeminenÄänitilan valitseminen Alakuvan äänen kuunteleminen Sisäisten kaiuttimien mykistäminen Minuutti-valikkoon siirtyminen Ääni-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksiKellonajan asettaminen ja näyttäminen Suorita muut säädöt samalla tavalla Uniajastimen asettaminenTelevision virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen Pelitilan käyttäminen Kielen valitseminen Kotiteatteri PCn asetukset Sinisen TV-kuvan käyttäminen / Melodian valitseminen Energiansäästö-toiminnon käyttäminen Kuvalähteiden nimien muokkaaminen Kuvalähteen valitseminen DTV-valikkojärjestelmän esikatselu Voit määrittää kanavan nopeaa kanavahakua varten Kanavaluettelon automaattinen päivitysKanavaluettelon manuaalinen päivitys Suosikkikanavien muokkaus  Poisto  Uusi numero Esikats Ohjelmatietojen näyttäminen Kanavaluettelon valinta  Koko ohjelmaopas EPG ohjelmaopas -tietojen näyttäminen Now & Next Guide Nyt ja seuraavaksi -opas Voit määrittää oletusoppaan tyylin Ajastusluettelon käyttäminenOletusoppaan asettaminen Kun ajastus on valmis, paina punaista painiketta Valitset Ei, kanavat säilyvät ennallaan Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien näyttäminenOhjelmaopas painamalla  tai  -painiketta Valitse Kyl Voit säätää valikon läpikuultavuutta Valikon läpikuultavuuden säätäminenLapsilukon asentaminen Äänimuodon valitseminen Tekstityksen asettaminenTekstitystilan asettaminen Valitse sijaintisi aikavyöhyke Digitaalisen tekstin valitseminen vain Iso-BritanniaAikavyöhykkeen valinta vain Espanja Tuotetietojen näyttäminen Ohjelmiston päivittäminen Signaalin tietojen tarkistaminen Käyttäjä voi valita CAM-moduulin valikon Tarkista, näetkö kuvan scrambled signal- kanavastaCommon Interfacen näyttäminen CI Common Interface -valikon valinta Kielen valinta audio, tekstitys tai tekstitelevisio Palautus Tekstitelevision dekooderi Preference asetus Tekstitelevision sivun valitseminen Tekstitelevision tietojen näyttäminen Kaukosäätimellä ohjattavan laitteen valitseminen Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla Videonauhuri Kaukosäädinkoodit Kaapelisovitin Digisovitin HDMI/DVI Tulo Tietokoneen asetusten määrittäminen Windows XPNäyttötilat Sub Tulo Kuvaa uudelleen PC-asetusten määrittäminenKuvan karkea- ja hienosäätö Kuvan lukitus Sitä Kotiteatteriin kytkeminen Mikä on Anynet+?Anynet+ -laitteiden kytkeminen Anynet+ -toiminnon käyttö Anynet+ asetuksetAnynet+ -laitteiden haku ja laitteiden valinta Anynet+ -järjestelmän toimintojen asettaminen Tallennus Tarkistettavaa ennen huollon puoleen kääntymistä Äänentoisto vastaanottimella Vianetsintä Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön Kensington-lukon käyttö Käyttö- ja säilytysympäristö Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot Att tänka på vid visning av stillbild Återställa bildinställningarna till Återställa ljudinställningarna till Tryck Viktigt Obs Symboler Använda Fastext Snabbtext för att välja Montera stativet Installera väggfästeLista över delar Strömindikator Visa kontrollpanelenHögtalare Ström Ansluta digital-tv-box, videobandspelare eller DVD Visa anslutningspanelen Digital Audio OUT Optical Digital ljudutgång optisk Text-tv funktioner Översikt av fjärrkontrollenSe sidorna 49~51 Standby-knapp för TV Välja tillgängliga källor Föregående kanal Visar DTV-menyn Nätsladden är fäst på baksidan av apparaten Installering av batterier i fjärrkontrollenSlå på och stänga av Sätta tvn i vänteläge Tillgängliga i vissa länder Automatiskt. Följande inställningar finns Om du vill återställa denna funktion Lagra kanaler automatiskt Lagra kanaler manuellt Tryck på Exit för att avsluta Ställa in kanallistorAktivera barnspärren Markören visas runt namnrutan Sortera de lagrade kanalernaNamnge kanaler Du kan byta nummer på två kanaler för att ENTER/OK Fininställning av kanalmottagningen Justera Egna bildinställningar Ändra bildstandard Du kan välja den färgton som känns bekvämast Ändra FärgtonAktivera bakgrundsljus  Kantförbättring Av/På Konfigurera fininställningar för bilden Justering av svart Av/Låg/Medium/Hög  Dynamisk kontr. Av/Låg/Medium/Hög Tillgänglig i lägena TV, Ext.1 , Ext.2, AV och S-Video Ändra BildstorlekFunktionen Auto Wide Automatisk vidvinkel finns endast Det går att återgå till fabriksinställningarna för bilden Frysa den aktuella bildenVälja skärmläge Återställa bildinställningarna till fabriksstandard  DNIe Av / Demo / På Brusreducer. / Aktiv färg / DNIe / Film plus Brusreducer. Av/Låg/Medium/Hög/Auto  Aktiv färg Av / På Tryck på ENTER/OK igen Visa bild-i-bild BIB  Normal Skärmen blir ljusare  Låg Skärmen blir mörkare Hdmi svartÄndra ljudstandard Du kan ställa in ljudet efter dina egna önskemål Ändra ljudinställningarnaStälla in TruSurround XT SRS TS XT Justera volymen automatiskt Ansluta hörlurarVälja ljudläge Lyssna på underbildens ljud Välja intern avstängning Ställa in och visa aktuell tid Återställa ljudinställningarna till fabriksstandard Slå på och stänga av TVn automatiskt Ställa in sovtimern Använda Spelläge Välja språk  Melodi Av/Låg/Medium/Hög Tryck på Exit för att avsluta Ställa in läge för blå bakgrund/välja melodiStälla in Bildinst. PC-läge  Blå bakgrund Av/På Använda energisparfunktionen Tryck på ENTER/OK för att välja Källa Välja källaRedigera ingångskällornas namn Menu på fjärrkontrollen Förhandsvisa DTV-menysystemet Uppdatera kanallistan manuellt Uppdatera kanallistan automatiskt Ändra dina favoritkanaler  Ta bort  Numrera om Förhandsvisa Tryck på D.MENU för att visa DTV-menyn Välja kanallistaVisa programinformation Dem  Hel guide Visa Elektronisk programguide Guide Nu & Nästa Du kan ställa in stilen på standardguiden Använda SchemalagdaStälla in Standardguide Hel guide Visa Alla kanaler och Favourite Channels Du kan ställa in menytransparensen Ställa in menytransparensStälla in Barnlås Du kan aktivera och inaktivera undertexter Ställa in undertexterStälla in läge för undertexter Välja ljudformat Välj tidszon där du är Välja Digital Text endast StorbritannienVälja tidszon endast Spanien Visa produktinformation Uppgradera programvaran Kontrollera signalinformation Tryck på D.MENU för att visa DTV-menyn Visa Common InterfaceVälja AG-meny Common Interface Här kan användaren välja alternativ på CAM-menyn Välja önskat språk Återställa Text-tv-dekoder Inställning Använd de olika bildskärmsalternativen Visa text-tv-informationVälj en specifik text-tv-sida Ställa in fjärrkontrollen Använda Fastext Snabbtext för att välja en text-tv-sida Videobandspelare Koder för fjärrkontrollen KABEL-TV-BOX DIGITAL-TV-BOX HDMI/DVI ingång Installera programvaran baserad på Windows XPBildskärmslägen Sub ingång Ställa in datorn Så här ansluter du till Bildinst PC-läge Vad är Anynet+?Ansluta Anynet+-enheter Direkt anslutning till TV Söka och växla mellan Anynet+-enheter Installera Anynet+ Inspelning Kanalsmottagaren Kontroller före kontakt med serviceLyssna via mottagaren OK. Nu kan du lyssna på ljud via mottagaren Använda Kensington-låset stöldskydd Felsökning Innan du kontaktar servicepersonal Miljöfaktorer Tekniska och miljömässiga specifikationer