Samsung RM40D LH40RMDPLGU/EN, LH40RMDWLGU/CH, LH48RMDWLGU/CH manual

Case 1. TV Case 2. TV+Signage

Step2 - Type A

SMART Signage TV

RM40D RM48D

You can use the product as a TV, and as signage (advertisement media) using the Content Creator programme on your computer.

--The warranty will be void in the event of a breakdown due to exceeding the maximum recommended hours of use per day of 16 hours.

HEB

Content Creator תינכותה תועצמאב )םוסרפל הידמ( טוליש ןקתמכו היזיוולטכ רצומב שמתשהל ךתורשפאב

.ךלש בשחמב

.םויב תועש 16 לש שומישל ץלמומה יברמה תועשה רפסממ הגירח בקע קזנ לש הרקמב לטובת תוירחאה -

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

To use it as a TV only, follow Step1 through Step4..Step4 דע Step1 תא עצב ,דבלב היזיוולטכ רצומב שמתשהל ידכ HEB

Step1 ~ 4

To use it as a TV+signage, follow Step1 through Step6..Step6 דע Step1 תא עצב ,טוליש+היזיוולטכ רצומב שמתשהל ידכ HEB

Step1 ~ 6

1	Preparations before installation		Components םיביכר HEB
		A	VESA STANDARD	B	C	X 8
		הנקתהה ינפל תונכה HEB
1-1	1-2	1-3

	The product can be installed in either landscape or portrait orientation. Select an orientation.
	* If installing the product in portrait orientation, TV broadcasts and video playback may be limited.		Place A (Drill guide sheet) on the back of the product to confirm the locations of VESA holes.
	You can create content using the Content Creator programme.
	.ןוויכ רחב .ךרואל וא בחורל ןוויכב רצומה תא ןיקתהל ןתינ	HEB	* To install the product in portrait orientation, lay it down vertically to test the requirements.
Place the product on a soft cloth to protect the panel.			.VESA ירוח לש םימוקימה תא רשאל ידכ רצומה בג לע )חודיקל החנמ טוטרש( A תא חנה HEB
	.םילבגומ תויהל םילולע ואדיווה תלעפהו היזיוולטה ירודיש ,ךרואל ןוויכב רצומה תנקתה תעב*
.ךסמה לע ןגהל ידכ ךר דב לע רצומה תא חנה HEB	.Content Creator תינכותה תועצמאב ןכות רוציל ןתינ		.תושירדה תא קודבל ידכ יכנא ןוויכב ותוא חנה ,ךרואל ןוויכב רצומה תא ןיקתהל ידכ*

BN68-06719H-00

1-4

1-5 B 1-6

B

Step1 Unpack הזיראה תלוכת תאצוה HEB

The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images.

Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future.

*Make sure no component is missing in the package. Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.

*The provided USB memory is read-only. Its contents cannot be edited or deleted.

.תונומתב גצומש הממ םינוש תויהל םייושע תואיצמב םיבצמ .דבלב תוסחייתהל ןה תואבה תונומתה HEB

.דיתעב רצומה דוינל הב שמתשהל לכותש ידכ שבי םוקמב הזיראה תא רומש

.רצומה תא תשכר ונממש קפסל הנפ ,םהשלכ םיביכר םירסח םא .הזיראב ביכר ףא רסח אלש אדו *

.ולש ןכותה תא קוחמל וא ךורעל ןתינ אל .דבלב האירקל רדגומ קפוסש USB-ה ןורכיז *

Step2 Install

Type A Wall Mount Type'ריק לע היילת ןקתמ' גוסה HEB

הנקתה HEBType B Stand Type'דמעמ' גוסה HEB

A

Remove the paper tape at the centre of A (Drill guide sheet)..)חודיקל החנמ טוטרש( A לש זכרמב קבדה ריינ תא רסה HEB

A	C
Attach B (Leveler) to the appropriate spot at the centre of A (Drill guide sheet).	Fix A (Drill guide sheet) to the wall using C (Sticker). Make sure that B (Leveler) is level.
.)חודיקל החנמ טוטרש( A לש זכרמב המיאתמה הדוקנל )סלפ( B תא דמצה HEB	.ןזואמ )סלפ( B-ש אדו .)הקבדמ( C תועצמאב ריקל )חודיקל החנמ טוטרש( A תא דמצה HEB

							HEB
1	2	3	4	1	Quick setup guide	הריהמ הנקתהל ךירדמ	1
				2	Warranty card	תוירחא תדועת	2
					(Not available in some locations)	)םימיוסמ תומוקמב הנימז אל(
				3	Regulatory guide	תונקת אשונב ךירדמ	3
5		6	7	4	User manual /	/ שמתשמל ךירדמ	4
					MagicInfo Express Content Creator USB	MagicInfo Express Content Creator USB
				5	Mini Wall-mount Kit	ריקה לע היילת תכרע ינימ	5
				6	Stand base	דמעמה סיסב	6
				7	Stand neck	דמעמה ראווצ	7
8		9	0	8	Remote Control	קוחר-טלש	8
				9	Batteries	תוללוס	9
					(Not available in some locations)	)םימיוסמ תומוקמב תונימז אל(
				0	Power cord	למשח לבכ	0

Included componentsםילולכה םיביכרה HEB To install the product using the wall-mount kit,refer to "Wall Mount Installation".תכרע תועצמאב רצומה תא ןיקתהל ידכ HEB."היילתה ןקתמ תנקתה" האר ,ריק לע הנקתהה

Included components

םילולכה םיביכרה HEB

To install the product using the stand, refer to"Stand Installation" on the next page.האר ,דמעמה תועצמאב רצומה תא ןיקתהל ידכ HEB.אבה דומעב "דמעמה תנקתה"

2 Installing the wall-mount kit

2-1 1 5mm (0.2") 2 65mm (2.6")

2mm (3/32") 9mm (11/32")

H

תקנת ערכת התלייה על קיר HEB

2-2

DH

I

Fasten D (Bracket Distance) to H (Plastic Anchor) on the wall, using I (Screw)..)גרוב( I תועצמאב ,ריקב )קיטסלפ לביד( H-ל )תבשותה תיב( D תא קדה HEB

	Components	םיביכר HEB
D	E	F	G	H	X 4
	X 2	X 2		X 2
				I	X 4

2-3

E

D

Insert the tab of D (Bracket Distance) into the hole of E (Cover Distance)..)תבשותה תיב יוסיכ( E לש רוחל )תבשותה תיב( D לש תינושלה תא סנכה HEB

2-4 2-5

Step2 - Type A

		Wall Mount Installation	היילתה ןקתמ תנקתה
	Precautions when installing the wall-mount kit			HEB
			ריק לע היילתה תכרע תנקתה תעב תוריהז יעצמא
					HEB
Check the type of the wall before installing.			.הנקתהה ינפל ריקה גוס תא קודב
					HEB

Make sure the wall where the provided mini wall mount kit will be installed is flat, smooth and perfectly vertical.

Dry Wall, Gypsum-board, SheetRock: Please use a qualified installer to install the Wall Mount Bracket.

Wallריק HEB

Follow steps 1(drill test holes) → 2(drill the screw holes) and fix H (Plastic Anchor) on the wall.

*Screws are not needed.*Drill holes in the wall and remove the guide sheet.תא עבקו )םיגרבל םירוחה תא חדק( 2 ← )הקידבל םירוח חדק( 1 םיבלשה תא עצב HEB.ריקב )קיטסלפ לביד( H.םיגרבב ךרוצ ןיא*.החנמה טוטרשה תא רסהו ריקב םירוח חדק*

G

F

Attach F (Bracket Wall), as shown in the diagram.		Fix the assembled bracket using G (Screw).
.םישרתב גצומכ ,)ריקל תבשות( F תא רבח		.)גרוב( G תועצמאב תבכרומה תבשותה תא עבק
	HEB		HEB

.ןיטולחל יכנאו קלח ,חוטש ,ריקה לע היילתל הכרע-ינימה ןקתות וילעש ,ריקהש אדו HEB.ריק לע היילתה ןקתמ תנקתהל ךמסומ ןיקתמ ןמזה :SheetRock גוסמ סבג ריק Standard Installation Requirements by Wall Typeריק גוס יפל הליגר הנקתה תושירד HEB*MDF = Medium Density Fiberboard*PW = Plywood

Min. 50mm				Min.				Min.
	Min.		Min. 30mm	25mm			Min. 30mm	25mm
MDF, PW, etc.	50mm		MDF, PW		MDF, PW		Concrete
									Mixed Concrete
With reinforcement
		Art Wall			(Exc. drywall	Art Wall			Wall (Exc. drywall
					thickness)				thickness)
Min. 10mm			Min. 10mm				Min. 10mm
			MDF, PW				MDF, PW
MDF, PW

Cannot be mounted on unreinforced wall or drywall surfaces..חיט תוחול לע וא קזוחמ אל ריק לע ןיקתהל ןתינ אל HEB

MDF, PW,

Concrete

	Art Wall	Without		Drywall
0~24mm
		reinforcement	Cannot install on drywall

Installing on a drywall with stud reinforcementsףח יגרוב לש םיקוזיח םע חיט חול לע הנקתה HEB

65mm(2.5")

3mm(1/8")

Installation Requirementsהנקתה תושירד HEB

	••Check the location of the studs and then insert the screws.
	••Minimum Stud Size: 51 x 102 mm (2 x 4 in), Predrill 3mm holes before inserting the screws.
	••The holes must be drilled along the centre axis of the studs.
	••Inserting the screws without predrilling can split the studs.
	Manufacturer will not be responsible for any issue arising from your failure to follow these installation instructions.
	.םיגרבה תא סנכה ןכמ רחאלו ףחה יגרוב םוקימ תא קודב•
		HEB
	.םיגרבה תסנכה ינפל מ"מ 3 לש םירוח שארמ חדק ,)'ץניא ‎4 x 2( מ"מ ‎102 x 51 :ףח גרוב לש ילמינימ לדוג•
	.ףחה יגרוב לש יזכרמה ריצה ךרואל םירוחה תא חודקל שי•
15mm	.ףחה יגרוב תולצפתהל םורגל הלולע םידקמ חודיק אלל םיגרבה תסנכה•
	.הלא הנקתה תוארוה יפ-לע העצוב אלש הנקתהמ האצותכ היעב לכל תוירחאב אשיי אל ןרציה

<Installation is complete> >המלשוה הנקתהה< HEB

c	Checking the Components	בדיקת הרכיבים
			HEB
			HEB
Contact the dealer where you purchased the product if any		.רצומה תא תשכר ונממש קוושמל הנפ ,םהשלכ םיביכר םירסח םא
components are missing.		.תונומתב םיביכרה לש הזמ הנוש תויהל יושע םיביכרה הארמ

The appearance of the components may differ from the images shown.

A	VESA STANDARD			B	C		X 8
Drill guide sheet /				Leveler /	Sticker /
	חודיקל החנמ טוטרש			סלפ			הקבדמ
								H	X 4
D		E		F	G	X 2		Plastic Anchor /
	X2		X2
									קיטסלפ לביד
						(M5X15)
								I	X 4
Bracket Distance /		Cover Distance /		Bracket Wall /	Screw /			Screw /
Mini Wall-mount Kit /	תבשותה תיב		תבשותה תיב יוסיכ	ריקל תבשות			גרוב		גרוב
ריקה לע היילת תכרע ינימ
J								N
	X2	K	X2	L	M				X 4
									(M8X40)
Holder TV Top /		Holder Support /		Holder TV Bottom A /	Holder TV Bottom B /			Screw /
ןוילעה היזיוולטה זחאמ			זחאמה ךמות A ןותחתה היזיוולטה זחאמ		B ןותחתה היזיוולטה זחאמ				גרוב

Components םיביכר HEB

3

Mounting your SMART Signage TV

J

X 2

K

X 2

L

M

N

X 4

התקנת SMART Signage TV HEB

--To install the product in portrait orientation, refer to the diagram found under "Installing in Portrait Orientation" below.

.ןלהל "ךרואל ןוויכב הנקתה" תחת אצמנש םישרתב ןייע ,ךרואל ןוויכב רצומה תא ןיקתהל דכ--

HEB

3-1

N

3-2

3-3

3-4

N

J

M

J

L

N

K

K

N

K

K

Top: Fix J (Holder TV Top) using N (Screw).

Attach L (Holder TV Bottom A) and M (Holder TV Bottom B) to

Install the product on the wall bracket. A click sound means it is attached

Move the product side to side slightly to level it.

Bottom: Fix K (Holder Support) using N (Screw).

K (Holder Support).

correctly.

.ותוא ןזאל ידכ דצל דצמ רצומה תא תולק זזה HEB

.)גרוב( N תועצמאב )ןוילעה היזיוולטה זחאמ( J תא עבק :הלעמל HEB

תאו )A ןותחתה היזיוולטה זחאמ( L תא רבח HEB

.יוארכ רבוחמ רצומהש ןייצמ השיקנ לילצ .ריקה תבשות לע רצומה תא ןקתה HEB

.)גרוב( N תועצמאב )זחאמה ךמות( K תא עבק :הטמל

.)זחאמה ךמות( K-ל )B ןותחתה היזיוולטה זחאמ( M

4

Connecting cables

םילבכ רוביח HEB

c

Installing in Portrait Orientation

ךרואל ןוויכב הנקתה HEB

	Right
	ןימי HEB
	Front
	תיזח HEB
M	left low part
	ןותחת ילאמש קלח HEB
	Back
	בג HEB
Extend M (Holder TV Bottom B) and connect the cables.	To use in portrait orientation, make sure that the connectors are on the side that faces down when installing.
.םילבכה תא רבחו )B ןותחתה היזיוולטה זחאמ( M תא ךראה HEB	.הנקתהה ןמזב הטמ יפלכ הנופש דצב םיאצמנ םירבחמהש אדו ,ךרואל ןוויכב שמתשהל ידכ HEB