,16758&ğ,81,3(17586,*85$1ğĂ
3(5,&2/5,6&'(%/2&$5($&23,,/25
$7(1ğ,(
█%ORFDUHDúLDV¿[LHUHDFRSLLORUQXUHSUH]LQWă
SUREOHPHDOHWUHFXWXOXL)ULJLGHUHOHDUXQFDWH VDXDEDQGRQDWHVXQWvQFăSHULFXORDVH FKLDU GDFăVWDXDFRORÄGRDUFkWHYD]LOH´
█'DFăDUXQFDĠLYHFKLXOIULJLGHUXUPDĠL
LQVWUXFĠLXQLOHGHPDLMRVSHQWUXSUHYHQLUHD accidentelor.
)HULĠLYăGHJHWHOHGH]RQHOHvQFDUHDU SXWHD¿SULQVH VSDĠLXOGLQWUHXúLúLFDUFDVă WUHEXLHVă¿HPLF$YHĠLJULMăFkQGvQFKLGHĠL XúLOHGDFăVXQWFRSLLSULQ]RQă
352&('85,&25(&7('((9$&8$5($)5,*,'(58/8,
ÌQDLQWHGHDDUXQFDYHFKLXOIULJLGHUVDXFRQJHODWRU
█&kQGDUXQFDĠLDFHVWIULJLGHUVDXDOWHIULJLGHUHVFRDWHĠL XúDJDUQLWXULOHXúLLúLGLVSR]LWLYXOGHEORFDUHDXúLLDVWIHO vQFkWFRSLLLPLFLVDXDQLPDOHOHVăQXSRDWăUăPkQH EORFDWHvQLQWHULRU
█/ăVDĠLUDIWXULOHODORFXULOHORUDVWIHOvQFkWFRSLLLVăQXVH SRDWăFăĠăUDXúRUvQLQWHULRU
█&DDJHQWIULJRUL¿FHVWHIRORVLWSURGXVXO5DVDX 5D9HUL¿FDĠLHWLFKHWDFRPSUHVRUXOXLDÀDWvQSDUWHD GLQVSDWHDDSDUDWXOXLVDXHWLFKHWDGHFODVL¿FDUHDÀDWă vQLQWHULRUXOIULJLGHUXOXLSHQWUXDDÀDFHDJHQWIULJRUL¿F IRORVHúWHIULJLGHUXOGYV
'DFăSURGXVXOFRQĠLQHXQJD]LQÀDPDELO DJHQWXOIULJR- UL¿F5D FRQWDFWDĠLDXWRULWăĠLOHFRPSHWHQWHORFDOH
SHQWUXLQVWUXFĠLXQLSULYLQGSURFHGXULOHGHHYDFXDUHD aparatului.
█&LFORSHQWDQXOVHIRORVHúWHFDJD]GHVXÀDUHSHQWUX izolare.
*D]HOHGLQPDWHULDOXOL]RODWRUQHFHVLWăIRORVLUHDXQRUSUR FHGXULVSHFLDOHGHHYDFXDUH9ăUXJăPVăIRORVLĠLSURFHGXUL FRPSDWLELOHFXPHGLXODWXQFLFkQGDUXQFDĠLPDWHULDOHOHGH DPEDODUHDOHDFHVWXLSURGXV&RQWDFWDĠLDXWRULWăĠLOHORFDOH SHQWUXDDÀDSURFHGXULOHVLJXUHSHQWUXPHGLXvQFD]XO HYDFXăULLDFHVWXLSURGXV$FHVWSURGXVFRQĠLQHXQJD] LQÀDPDELOGHVXÀDUHSHQWUXL]RODUH $VLJXUDĠLYăFăQLFLXQDGLQWUHFRQGXFWHOHDÀDWHvQSDUWHD GLQVSDWHDDSDUDWXOXLQXHVWHGHWHULRUDWăvQDLQWHGHD HYDFXDSURGXVXO&RQGXFWHOHVHYRUVSDUJHvQVSDĠLX GHVFKLV
█9ăUXJăPVăIRORVLĠLSURFHGXULFRPSDWLELOHFXPHGLXO
DWXQFLFkQGDUXQFDĠLPDWHULDOHOHGHDPEDODUHDOHDFHVWXL produs.
●$JHQWXOIULJRUL¿FIRORVLWODIULJLGHUFRQJHODWRUúLJD]HOHIRORVLWHODPDWHULDOXOL]RODWRU QHFHVLWăSURFHGXULVSHFLDOHGHHYDFXDUH$VLJXUDĠLYăFăQLFLXQDGLQWUHFRQGXFWHOH DÀDWHvQSDUWHDGLQVSDWHDDSDUDWXOXLQXHVWHGHWHULRUDWăvQDLQWHGHDHYDFXDSURGXVXO
35(&$8ğ,,
&806(&21(&7($=Ă/$6856$'( $/,0(17$5(&8&85(17
$7(1ğ,(
█1XFRQHFWDĠLPDLPXOWHDSDUDWHODDFHHDúLSUL]ă )ULJLGHUXOWUHEXLHLQWURGXVvQWURSUL]ăLQGLYLGXDOăFX RWHQVLXQHFDUHVăFRUHVSXQGăFHOHLGHSHSOăFXĠDGH FODVL¿FDUH
ÌQDFHVWIHOSHUIRUPDQĠHOHYRU¿RSWLPHúLYHĠLSUHYHQLVXSUD
VDUFLQDFLUFXLWHORUHOHFWULFHFDVQLFHFDUHDUSXWHDFRQGXFH ODULVFGHLQFHQGLXGLQFDX]DFDEOXULORUvQFLQVH1XVFRDWHĠL QLFLRGDWăIULJLGHUXOGLQSUL]ăWUăJkQGGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH
█ğLQHĠLvQWRWGHDXQDúWHFăUXOELQHúLWUDJHĠLOGLQSUL]ă'H-
WHULRUDUHDFDEOXOXLSRDWHFDX]DXQVFXUWFLUFXLWLQFHQGLX úLVDXHOHFWURFXWDUH &kQGPXWDĠLIULJLGHUXODYHĠLJULMăVăQXUXODĠLVDXVăQX
GHWHULRUDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUH.
█1XLQWURGXFHĠLFDEOXOvQSUL]ăFXPkLQLOHXGH
█6FRDWHĠLIULJLGHUXOGLQSUL]ăvQDLQWHGHFXUăĠDUHVDX
GHHIHFWXDUHDRULFăURUUHSDUDĠLL █1XIRORVLĠLRFkUSăXGăVDXXPHGăFkQGFXUăĠDĠL
úWHFăUXO
ÌQGHSăUWDĠLRULFHFRUSXULVWUăLQHVDXXUPHGHSUDIGHSH SLFLRUXúHOHúWHFăUXOXL
●ÌQFD]FRQWUDUH[LVWăXQULVFGHLQFHQGLX 'DFăIULJLGHUXOHVWHGHFRQHFWDWGHODSUL]ăWUHEXLHVă DúWHSWDĠLFHOSXĠLQFLQFLPLQXWHvQDLQWHGHDOFRQHFWD GLQQRX
4
