Samsung VP-HMX10/XEE manual Sisäänrakennetun ladattavan akun lataaminen, Lisätietoja on sivuilla

huolto ja lisätiedot

●Vaurioiden välttämiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi

-Älä altista tarpeettomille iskuille.

-Lataa olosuhteissa, joissa lämpötila noudattaa jäljempänä annettuja raja-arvoja.

Kyseessä on kemialliseen reaktioon perustuva akku. Alhainen lämpötila haittaa kemiallista reaktiota ja korkeissa lämpötiloissa akku ei saata latautua täyteen.

-Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. Säilyttäminen pitkään kuumassa edistää luonnollista purkautumista ja lyhentää käyttöikää.

-Lataa akku vähintään puolen vuoden välein, kun sitä säilytetään pitkään.

-Irrota akku laturista tai kamerasta, kun sitä ei käytetä, koska jotkut laitteet kuluttavat virtaa myös sammutettuina.

●On suositeltavaa, että videokamerassa käytetään ainoastaan alkuperäisiä Samsung-akkuja. Muiden kuin Samsung- akkujen käyttäminen saattaa vaurioittaa sisäisiä latauspiirejä.

●Akun lämpeneminen latauksessa tai käytössä on normaalia.

Erittely lämpötilarajoista Lataaminen: 10°C–35°C Käyttö: 0°C–40°C Säilytys: –20 °C – 60 °C

●Akun latautuminen kestää kauemmin kylmissä olosuhteissa.

●Lisätietoja on sivuilla 15–16.

Sisäänrakennetun ladattavan akun lataaminen

Videokamerassa on sisäänrakennettu ladattava akku, joka säilyttää päivämäärän, ajan ja muut asetukset jopa kameran ollessa sammutettuna. Sisäänrakennettu ladattava akku latautuu aina, kun videokamera on kytketty pistorasiaan verkkolaitteella tai kun akku on kamerassa. Ladattava akku purkautuu noin kuudessa kuukaudessa, mikäli videokamera on kokonaan pois käytöstä. Käytä videokameraa ladattuasi sisäänrakennetun ladattavan akun.

Videokameraa voidaan kuitenkin käyttää, vaikka kyseinen akku ei olisikaan ladattu, mutta päivämäärä ei tallennu.

vedligeholdelse og yderligere oplysninger

●Sådan forhindrer skader og forlænger levetiden

-Udsæt ikke batteriet for unødvendige stød.

-Oplad det i omgivelser, hvor temperaturen er inden for de grænser, der er vist i skemaet herunder.

Dette er et kemisk reaktivt batteri. Lavere temperaturer forhindrer kemisk reaktion, mens højere temperaturer kan forhindre komplet opladning.

-Opbevar batteriet på et køligt, tørt sted. Hvis det udsættes for høje temperaturer i længere tid, forøges den naturlige afladning og levetiden forkortes.

-Oplad batteriet helt mindst hvert halve år, hvis du opbevarer batteriet i en længere periode.

-Fjern det fra opladeren eller strømenheden, når det ikke bruges, da nogle enheder bruger strøm, også selvom de er slukket.

●Vi anbefaler, at du kun anvender ægte Samsung-batterier i dette videokamera. Brug af generiske, ikke-Samsung- batterier kan beskadige det interne opladningskredsløb.

●Det er normalt, at batteriet er varmt efter opladning eller efter brug.

Temperaturspecifikationer Opladning: 10°C til 35°C Drift: 0°C til 40°C Opbevaring: -20°C til 60°C

●Jo lavere temperaturen er, jo længere tager opladningen.

●Se side 15-16 for at få flere oplysninger.

Om opladning af det indbyggede genopladelige batteri

Dit videokamera er forsynet med et forudindstalleret genopladeligt batteri, så det kan bevare dato, klokkeslæt og andre indstillinger, også selvom der er slukket for det på strømkontakten. Det forudinstallerede genopladelige batteri oplades altid, når dit videokamera er tilsluttet til stikkontakten via strømadapteren, eller mens batteriet er installeret. Det genopladelige batteri bliver helt afladt i løbet af ca. 6 måneder, hvis du slet ikke bruger dit videokamera. Brug dit videokamera, når du har opladet det forudinstallerede genopladelige batteri.

Selvom det forudinstallerede genopladelige batteri ikke er opladet, påvirkes videokameraets funktion dog ikke, så længe du ikke optager datoen.

94_ Finnish Danish _94