Samsung VP-X105L VP-X105L/SEO ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Image Mixer, ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏË Image Mixer, ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ, ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡Ï, Windows

RUSSIAN		UKRAINIAN
ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ	ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡Ï

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Image Mixer		ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏË Image Mixer
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ë		á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË
ÏÓÌÚ‡Ê ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚. à ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸		‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ èä-͇ÏÂË.
ÙÛÌÍˆË˛ Web-͇ÏÂ˚.
Windows		Windows
1.	á‡ÍÓÈÚ هÈÎ Ë ‚˚ȉËÚ ËÁ Ô‡ÔÍË,		1. á‡ÍËÈÚ هÈÎË ¥ ‰ËÂÍÚÓ¥ª, Á
	‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ.			flÍËÏË ÇË Ô‡ˆ˛πÚÂ.
2.	ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò èé ‚	2.		ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á
	ÔË‚Ó‰ CD-ROM.			ÔÓ„‡ÏÓ˛ Û ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM.
	◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì			◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
	ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.			ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
	◆ ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl, ÓÚÍÓÈÚÂ			◆ ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM Û ‘å¥È
	‘My Computer’ (åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ) Ë			ÍÓÏÔ‘˛ÚÂ’ ¥ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
	‰ËÒÍ ‚ Ô˂Ӊ CD-ROM, Á‡ÚÂÏ			<Iminst.exe>.
	҉·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ Ì‡
	Ù‡ÈΠ<Iminst.exe>.	3.		ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ <ImageMixer>
3.	ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÔÛÌÍÚ <ImageMixer>.	4.		ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û.
4.	Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.	5. ÇËÍÓÌÛÈÚ ÍÓÍË, flÍ¥ ‚ËÒ‚¥Úβ˛Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ.
		◆ ÇË ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ Image Mixer Ô¥ÒÎfl
5.	Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ	ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl LJ¯Ó„Ó èä.
	ÏÓÌËÚÓ‡.

◆Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Image Mixer ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ‚‡¯Â„Ó èä.

117