RUSSIAN

 

 

 

 

 

 

UKRAINIAN

 

 

 

 

 

ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ

ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡Ï

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Macintosh

 

Macintosh

 

 

 

1. á‡ÍÓÈÚ هÈÎ Ë ‚˚ȉËÚ ËÁ Ô‡ÔÍË,

 

 

1. á‡ÍËÈÚ هÈÎË ¥ ‰ËÂÍÚÓ¥ª, Á

‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ.

 

 

 

flÍËÏË ÇË Ô‡ˆ˛πÚÂ.

2. ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò èé ‚

2.

ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á

ÔË‚Ó‰ CD-ROM.

 

 

 

ÔÓ„‡ÏÓ˛ Û ‰ËÒÍÓ‚¥‰ CD-ROM.

◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

 

 

 

◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì

˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

 

 

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

◆ ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl, ҉·ÈÚÂ

 

 

 

◆ üÍ˘Ó Ì¥, ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓÍ Ì‡ Á̇˜ÍÂ

 

 

 

¥ÍÓÌÍÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û CD-ROM ̇

ÔË‚Ó‰‡ CD-ROM ̇ ‡·Ó˜ÂÏ

 

 

 

Ó·Ó˜ÓÏÛ ÒÚÓÎ¥ ¥ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

ÒÚÓÎÂ, Á‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ

 

 

 

̇ <Iminst.exe>.

˘ÂΘÓÍ Ì‡ <Iminstall>.

3.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ <ImageMixer>.

3. ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÔÛÌÍÚ <ImageMixer>.

4.

ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û.

4. Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

5.

ÇËÍÓÌÛÈÚ ÍÓÍË, flÍ¥

5. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË,

 

 

 

‚ËÒ‚¥Úβ˛Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ.

ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.

 

 

 

◆ ÇË ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË

◆ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Image Mixer ÔÓÒÎÂ

 

 

 

ÔÓ„‡ÏÛ Image Mixer Ô¥ÒÎfl

ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ‚‡¯Â„Ó èä.

 

 

 

ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl LJ¯Ó„Ó èä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èËϘ‡ÌËfl

 

èËÏ¥ÚÍË

 

 

 

✤ ÖÒÎË ‚‡Ï ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ Image Mixer Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ,

✤ Í˘Ó ÔÓ„‡ÏÛ Image Mixer Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ªª

ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ, ÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl Û‰‡ÎËÚ¸

ÁÌÓ‚Û, ‡Î ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÒÔÓ·ÛÈÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ªª ‰Â¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥˛.

ÂÂ. 쉇ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‘Image Mixer’ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl

ÑÂ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥˛ ÔÓ„‡ÏË ‘Image Mixer’ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË

˜ÂÂÁ ‘Control Panel’ (è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚‡¯Â„Ó èä.

˜ÂÂÁ ‘è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl’ ̇ LJ¯ÓÏÛ èä.

✤ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ Ù‡È· ÙÓχڇ MPEG4, ÙÓχÚ

✤ èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ Û ÙÓχڥ MPEG4, ÔÓÔÓˆ¥ª ̇

͇‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡

ÂÍ‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË.

ÏÓÌËÚÓ‡ ËÁ-Á‡ ÓÚ΢‡˛˘Â„ÓÒfl ‡Á¯ÂÌËfl ‚ ÔËÍÒÂÎflı.

✤ üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ̇ “Image Mixer”, ‚Ò ÔÓ„‡ÏÌÂ

✤ ÖÒÎË ‚˚ ˘ÂÎÍÌÂÚ ̇ ÔÛÌÍÚ “ImageMixer”, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, flÍ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓ„‡ÏÌÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ,

‰ËÒÍÛ, ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

Ëϲ˘ÂÂÒfl ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‰ËÒÍÂ.

✤ Image Mixer ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

✤ ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò

‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ̇

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚‡¯Â„Ó

LJ¯ÓÏÛ èä.

 

 

èä, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ImageMixer.

 

 

 

 

 

118