Samsung VP-X210L/CHN manual ﻪﺘﻌﺳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ, ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ, 720i/720p 352p, 352p 720i/720p

AR

								ءﺪﺒﻟﺍ
						ﻪﺘﻌﺳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
							ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ
(ﺔﻳﺩﺎﻋ) Normal		(ﺓﺪﻴﺟ) Fine		(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Super Fine		(ﺔﻌﺴﻟﺍ) Capacity		(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ) Media
720i/720p	352p	720i/720p	352p	720i/720p	352p
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢١	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٤	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢١	(VP-X205L) ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥١٢		Internal
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣١	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٣	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٩	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٣	(VP-X210L) ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١		Memory
								(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ)
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣٠	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٦٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٨٦	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣٠	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٥٨	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٨٦	(VP-X220L) ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﺘﻘﻴﻗﺩ	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٤	ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﺘﻘﻴﻗﺩ	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٥٠	ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٣٢
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٤	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٧	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٤	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﺘﻘﻴﻗﺩ	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٦٤
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٧	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٧	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٤	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٧	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٤	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٧	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١١	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٧	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٧	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١١	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦		SD/MMC
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢١	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٤	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢١	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥١٢
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣١	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٣	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٩	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٣	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣٠	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٦٢	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٨٦	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٣٠	.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٥٨	ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٨٦	ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢

[ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ]

.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﻪﺘﻌﺳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ✤

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ✤

.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛٍ ﺔﻌﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻠﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ ✤

.(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) 'Movie Record' ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺳﻭ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺍﺬﻟ .ﻞﻗﺄﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻋﺪﺗ ✤

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ

ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻜﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ (٣٥٢/٧٢٠) (ﺔﻳﺩﺎﻋ) Normal ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ✤

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻟﺎﺗ (ﻢﺴﻗ) ﻉﺎﻄﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ✤

٣١

VP-X205 00994K AR 008~036.indd 31

2006-04-03 ¿ÀÈÄ 12:03:41