Samsung VP-X210L/MEA, VP-X210L/CHN manual ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ Dpof ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ

AR

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ :(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Photo Mode

(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DPOF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ

Photo	100-0001
DPOF
Copies	1
Off
Move	OK Select	MENU Exit
	100-0001
		1
OK
		Sepia
Photo	100-0001
DPOF
Copies	1
Set All
Reset All
Move	OK Select	MENU Exit
	100-0001
		01

OK

Sepia

٥	.(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DPOF ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺠﺴُﻣ ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
	.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ DPOF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ
	.ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ		.١
	.ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ		.٢
	.(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) Movie Record ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ	◆
	.[MODE] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ(ﺓﺭﻮﺻ)Photo ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .٣
	.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) Photo Capture ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ	◆
	.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺭﺯ ﻭﺃ [PLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
٧	.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) Photo View ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ	◆
	.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ	◆
	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ DPOF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ
	.[MENU] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
	.<DPOF> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺣ
	.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ .٦
	ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺣ :(ﺦﺴﻨﻟﺍ) <Copies>	◆
	(٣٠ ﻰﻟﺇ ٠ :ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻕﺎﻄﻧ) .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
٦	.DPOF ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ :(ﻑﺎﻘﻳﺇ) <Off>	◆
	.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ [MENU] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧
	ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ DPOF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ
	.(ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ) W (WIDE) ﻰﻟﺇ [W/T] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .٥
	.ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻑﻮﺳﻭ	◆
	.[MENU] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦
	.<DPOF> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺣ
٨	.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ .٧
	ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺣ :(ﺦﺴﻨﻟﺍ) <Copies>	◆
	(٣٠ ﻰﻟﺇ ٠ :ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻕﺎﻄﻧ) .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺭﺯ
	.DPOF ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ :(ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ) <Set All>	◆
	.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ :(ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ) <Reset All>	◆
	.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ [MENU] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٨
	[ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ]
	.DPOF ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ < > ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ		✤
	.DPOF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ١٣٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ		✤
	.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) Photo Capture ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ [ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ		✤

٧٢

VP-X205 00994K AR 058~075.indd 72

2006-04-03 ¿ÀÈÄ 12:07:24