ANSCHLUSS I | SPEISUNG |
| |||
CONNECTION |
| I POWERING |
| ||
GONNEXION | I | ALIMENTATION | MZV 10 | ||
GOLLEGAMENTO I | ALIMENT AZIONE | ||||
| |||||
GONEXION I | ALIMENT ACION |
| |||
MKE 42 | ca | G | |||
MKE | Ge | !'Im | |||
MKE | CD |
| |||
Mic Out
BESPRECHEN
POSITIONING
POSITIONNEMENT
GOME PARLARE AL MICROFONO
SONORIZACIONI
.
D
~dJ )(
C_/)(-,)
MS 10 TU | Tonander | + 9 bis + 14 V |
|
|
|
|
| ||||
iI | + 9 to + 14 V |
|
|
|
| ||||||
| Alimentation | par | conducteur | de modulation | + 9 a + 14 V |
| |||||
MS 14 PU | Phantomspeisung | + 10 bis + 52 V (DIN 45 596) |
| ||||||||
Phantom | powering | + 10 to + 52 V (DIN 45 596) |
| ||||||||
| Alimentation | fantöme + 10 a + 52 V ( DIN 45 596) |
| ||||||||
MZAIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. | Mikrofoneingang |
|
|
|
|
|
|
| |||
Microphoneinput |
|
|
|
|
| ||||||
Q I | Entree microphone |
|
|
|
|
| |||||
...L | + 4 bis | + 15 V (Speisung | nach | DIN 45 594 Uber Stift 8) |
| ||||||
+ 4 to | + 15 V (powering | via pin | 8 according | to DIN 45 594) |
| ||||||
T |
| ||||||||||
| + 4 a + 15 V (alimentation | selon | DIN 45 594 par broche 8) |
| |||||||
BEFESTIGEN (Beispiel) |
|
|
|
|
|
|
| ||||
MOUNTING (Example) |
|
|
|
|
|
|
| ||||
FIXATION | (ExempIe) |
|
|
|
|
|
|
| |||
FISSAGGIO | (Esempio) |
|
|
|
|
|
|
| |||
FIJACION | (Ejemplo) |
|
|
|
|
|
|
| |||
CD |
|
|
|
|
|
|
|
| G | r1 |
|
|
|
|
| MZTIO5_~ |
| Il | MZQ 100 | ||||
I
()
QZT1OC
DATI TECNICI
Gamma di frequenza
Caratteristica acustica Direttivita
Coefficiente di trasmissione a vuoto a 1 kHz
Impedenza elettrica Impedenza min. di carico
Rapporto segnale/disturbo a norma DIN 45 405 e CCIR
Connettore
MKE 42
50 - 20 000 HZ
trasduttore a gradiente di pressione cardioide
8 mV/Pa :t 2,5 dB (~- 62 dBV) c_a. 1 kOhm
ca. 4,7 kOhm
> 61 dB
disposizione pin a norma
Dotaci6n de los contactos
Suministro de corriente
Longitud en mm Peso
Superficie
Extensi6n dei suministro
1 = NF, 2 ~ masa, 8 = + UB; 6 uni- do a 7
a traves dei contacto 8 segun
DIN 45 594, + 4 a + 15 V 450
unos 50 9 negro mate
1 micr6fono, 1 protector contra
viento y de sonorizaci6n cercana MZW 42
Collegamenti connettore
Alimentazione
Lunghezza in mm Peso
Superficie
Dotazione di fornitura
DIN 45 326, avvitabile, senza pin 4 e 5
1 = BF, 2 = massa, 8 - + UB; 6 co1-
legato con 7
mediante pin 8 a norma
DIN 45 594, da + 4 a + 15 V 450
ca. 50 9 nero opaco
I microfono, I cuffia antivento e di prossimita MZW 42
Variaclones | para | MKE | ||
Longitud | en | mm | unos316 | |
Peso |
|
| unos | 120 9 |
Variaciones | para | MKE | ||
Longitud | en | mm | unos | 250 |
Peso |
|
| unos | 40 9 |
Reservado e1 derecho a Introducir modificaciones.
FREQUENZGANG | " |
50 |
Variazlonl per
Lunghezza In mm
Peso
Varlazlonl per
Lunghezza In mm
Peso
Con riserva di modifiche.
DATOS TECNICOS Respuesta
Princlpio de funcionamiento acustico
Caracteristica direccional
Factor de transmisi6n de campo en circuito abierto a 1 kHz
Impedancia electrica
Impedancia terminal mInima Distancia de la tensi6n de
interferencla segun DIN 45 405 Y CCIR
Clavija
MKE
MKE
MKE 42
50 - 20 000 Hz
receptor de gradiente de presi6n
cardloide -
8 mV/Pa :t 2,5 dB (~- 62 dBV) aprox. I kohmios
aprox. 4,7 kohmios
> 61 dB
disposici6n de la clavija de acuer- do con DIN 45 326, atornll1able, sin los contactos 4 y 5
FREQUENCY | RESPONSE |
|
|
|
|
COURBE OE REPONSE |
|
|
|
| |
RISPOST A IN FREQUENZA |
|
|
|
| |
REPUEST A EN FRECUENCIA |
|
|
|
| |
|
|
| ',"0 ,"00 | 5000 "000 | 20000~, |
RICHTDIAGRAMM |
|
|
|
| |
POLAR DIAGRAM |
|
|
|
| |
DIAGRAMME | OE DIRECTIVITE |
|
|
|
|
DIAGRAMMA POLARE |
|
|
|
| |
DIAGRAMA OE LA DIRECTIVIDAD |
|
|
|
| |
|
| 90'1 |
|
|
|
|
| 120°\ | " ' |
|
|
| 125 Hz | ~_/ | 2000 | Hz - | |
| 250 Hz | 150~ | 4000 | Hz | |
| 500 | Hz | 180° | 8000 | |
| 1000 | Hz - |
| 18000 Hz | |