:";-'

2

4

 

5

3

51234

 

 

 

 

CD Steckernetzteil

Power supply unit

Prise de courant secteur

@ Anschlußstecker

Connector

Fiche de raccordement

@ Ein/Aus-Schalter

On/Off

switch

Interrupteur

@ Betriebs-/

On/Off

and

Voyantde

 

Modulationsanzeige

modulation

fonctionnement

 

indicator

et de modulation

@ Anschlußbuchse

Socketfor

Prise de connection pour

für Zusatzstrahler

connection of

radiateur

additionnel

slave transmitters

HIDyn

Aus- Ein

HDI 234

CD Ein/Aus-Schalter

On/Off switch

Interrupteur

@BetriebsartenschalterSelector-switch: Commutateurpour

Kanal1- Stereo- Channel1 - Canal1 - Stereo-

Kanal2

Stereo- Channel2 Canal2 -

@Lautstärkeeinsteller Volumecontrols Regulateurde volume

@Umschalter»HiDyn« "HiDyn" switch Commutateur«HiDyn»

@Empfangsdiode Receivingdiode Diodede reception