Sharp LC-46SV49U, LC-32SV29U, LC-26SV490U instruction

LC-46SV49U LC-32SV29U LC-26SV490U

LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL

TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

LC-26SV490U LC-46SV49U

IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.

IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à utilliser l’appareil.

IMPORTANTE: Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.

Image 1

Sharp operation manual LC-46SV49U LC-32SV29U LC-26SV490U

Contents

LC-46SV49U LC-32SV29U LC-26SV490U Page Important Information LC-46SV49U LC-32SV29U LC-26SV490U This equipment Trademarks Dear Sharp Customer Important Safety Instructions Antenna is connected to the television Precautions when transporting the TV Caring for the Liquid Crystal panel Caring for the Cabinet Child Safety Quick Reference Supplied AccessoriesAttaching/Detaching the Stand Detaching the stand neck for wall mounting Quick Reference Quick Installation Tips Important Favorite CH Using the Remote Control Unit Preparation Connecting Antenna CableAntennas Preparation Installing Batteries in the Remote Control Unit Contents TV Front TV Side/Rear Part Names Part Names Remote Control Unit Experiencing HD Images Introduction to Connections Example Connecting to External Equipment When using Hdmi cable Input 1, 2, or Connecting to External Equipment When using Component cable Input Connecting an AV Ampliﬁer When using coaxial cable Connecting a PC Initial Setup Turning On/Off the PowerInitial Setup Language setting Watching TV Input Direct Button OperationMute Sleep Direct Button Operation AV ModeFlashback Audio Surround Example when receiving Digital broadcasting Digital broadcasting audio modeClosed Captions CC Press View Mode View Mode On-Screen Display Menu For TV ModeMenu Items On-Screen Display Menu Operation On-Screen Display Menu Using the control panel of the main unit Using the remote controlMenu Operation Button Video Menu Color Temperature AV ModeAdvanced Video VGA Surround Audio MenuEqualizer Speaker CH Skip TV Menu Audio ModeAudio Language Favorite Channels Tuner Mode Setup MenuView mode Time Setup Caption ResetLocation Version Info Channel Block Parental MenuProgram Block Age rating Content rating On-Screen Display Menu Rating EnableTV Ratings TV-Y7 Canadian English Ratings On-Screen Display Menu Movie RatingsPG-13 NC-17 Clean All Change PasswordInput Block Browse the file folder USB USB Play Video Problem Possible Solution TroubleshootingAppendix Speciﬁcations AppendixLC-32S V29U LC-46S V49U LC-26S V490U PC Compatibility Chart Command format Communication procedureCommand table PC control of the TV Information on the Software License for This Product Clearing the Master Password FCC Part Legal noticesFCC warning Cables Limited Warranty Calling for Service Français Informations Importantes Déclaration DE Conformité Marques DE Commerce Consignes DE Sécurité Importantes Cher Client Sharp Compagnie Conducteurs DE Délectricité Mise À LA Terre Précautions à prendre lors du transport du téléviseur Soins du panneau à cristaux liquides Soins du châssis Sécurité DES Enfants Référence Rapide Accessoires fournisFixation et retrait du support Démontage de la colonne du support pour un montage mural Référence Rapide Appuyez sur le bouton Power Alimentation du téléviseur Conseils dinstallation rapide Précautions concernant la télécommande Utilisation de la télécommande Antennes PréparationConnexion du câble dantenne Préparation Installation des piles dans la télécommande Contenu TV Avant TV Côté/Arrière Noms des pièces Noms des pièces Télécommande Présentation des connexions Affichage de limage provenant dun périphérique externe Connexion à un équipement externe Avec un câble Hdmi Entrée 1, 2, ou Connexion à un équipement externeAvec un câble de conversion DVI-HDMI Entrée 1, 2, ou Avec un câble composite Entrée Avec un câble Composante Entrée Connexion dun ampliﬁcateur audio-vidéo Connexion dun ampliﬁcateur audioAvec un câble coaxial Avec un câble de conversion DVI-HDMI Entrée 1, 2 Brancher un ordinateur personnelAvec un câble RGB analogique PC in Entrée PC Installation initiale Installation initialeRegarder la télévision Mise sous tension / hors tension Regarder la télévision Contrôle direct par les boutons Modification du volumeChangement de canal Entrée Mode MTS/SAP stéréo Mode AVContrôle direct par les boutons Canal Précédent Sous-titres codés CC Mode de diffusion audio numériqueExemple réception dune émission numérique Pour lentrée PC View Mode Mode Daffichage Menu daffichage à lécran Pour le mode TVÉléments du menu Fonctionnement du menu daffichage à lécran Menu daffichage à lécranExemple Menu vidéo Boutons de contrôle du menuMenu de la Ou Exit Quitter de la Adaptive Backlight Rétroéclairage adaptable Film, Economie dénergie, Utilisateur ou Dynamic DynamiqueCtrl Luma adaptable Couleur Chair Entourez Menu TV Audio Language Mode audioChaînes préférées Pour enregistrer un canal favori Mode d’affichage Mode syntoniseurConf de lheure Sous-titre Sous-titre Numérique EmplacementStyle de Sous-titre Réinitialisation Blocage de chaîne Menu ParentalBloc de programmes Activer classement Classification par âge Du contenu Menu daffichage à lécran Classement TV US Class. Canada angl Menu daffichage à lécran Classement films US Changer Le Mot de Passe Blocage d’entréeTout nettoyer Naviguer dans le dossier de fichiers Résolution maximale Lire laudio Regarder les photosBoutons de couleur Rouge Displayaffichage Info USB Appendice Problème Solution possibleDépannage Spécifications Appendice 25 5/16 x 17 9/16 x 7 13/32 pouces Tableau de compatibilité PC Contrôle du téléviseur par le PC Format de la commandeConditions de communication Procédure de communication Suppression DU MOT DE Passe Maître Information sur la licence du logiciel de ce produit CFC Partie Mentions légalesAvertissement de la CFC CâblesPage Page Page Información Importante LC-46SV49U LC-32SV29U LC-26SV490U Marcas Comerciales Instrucciones Importantes DE Seguridad Estimado Cliente DE Sharp Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Cuidado de la cubierta Precauciones al transportar la TVCuidado del panel de cristal líquido Seguridad DE LOS Niños Accesorios suministrados Referencia RápidaColocación/extracción de la base Extracción del cuello de la base para el montaje en pared Referencia Rápida Sugerencias para la instalación rápida El indicador Power Encendido Precauciones relacionadas con el control remoto Utilización del control remoto Antenas PreparaciónConexión de la antena Cable Instalación de las pilas en el control remoto Preparación Contenido Ilustraciones dimensionalesContenido Nombres de las partes Introducción a las conexiones Visualización de la TV TV parte frontal TV parte lateral/posterior Nombres de las partes Control remoto Nombres de las partes Introducción a las conexiones Visualización de la imagen de un equipo externo Conexión de los equipos externosEjemplo Al utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1, 2, o Conexión de los equipos externos Al utilizar el cable de video componente Input Entrada Conexión de un amplificador de audio Conexión de una PC Configuración inicial Configuración inicialConfiguración de idioma Visualización de la TV Visualización de la TV Ejemplos Utilización directa de los botonesDígitos por ejemplo, el canal Punto 1 IR Canal Anterior Utilización directa de los botonesSonido Envolvente Congelar Modo de audio de transmisión Digital Subtítulos ocultos CCEjemplos al recibir MTS y SAP Ejemplo al recibir transmisiones digitales Para programas en alta definición Modo DE VisualizaciónPara el modo de entrada de PC Para programas en Elementos del menú Menú de visualización en pantallaPara el modo TV Funcionamiento del menú de visualización en pantalla Menú de visualización en pantalla Utilización del control remoto Botones para la navegación Menú Video Por el menúUtilización del panel de control de la unidad principal Temperatura de color Modo AVVídeo avanzado Sensor de luz ambiental Ecualizador Menú Audio Sonido surroundAltavoces Tipo de Spdif Canales Favoritos Menú TV Lenguaje del AudioModo de audio Configuración de hora ConfiguraciónModo de visualización Modo sintonizador Estilo de Subtítulos Subtítulos DigitalesUbicación Reiniciar Bloqueo de canal Menú PaternoBloqueo de programas Activar niveles Clasificación etárea Clasificación de Contenido Clasificación de la película Descripción Clasif. ingl. Canadá Clasificación de inglés canadienseClasificación De la película Cambiar Contraseña Bloquear entradaLimpiar todo Miniatura de USB Examinación de la carpeta de archivos Reproducción de audio Visualización de imágenesBotones de colores Rojo repetir Display Visualizar información USB Apéndice LC-32SV29U LC-46SV49U Apéndice 25 5/16 x 17 9/16 x 7 13/32 VGA Ocho códigos Ascii + CR Apéndice Apartado 15 de la FCC Avisos legalesAdvertencia relacionada con la normativa FCC Aviso para Canadá Dimensional Drawings LC-46SV49U LC-26SV490U Sharp Electronics Corporation