Sony CDX-F5500X manual

3-261-848-21(1)

FM/AM Compact Disc

Player

AUTOESTEREO PARA

DISCO COMPACTO

Operating InstructionsManual de instrucciones

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones. consulte el manual de instalación/conexiones suministrado.

CDX-F5500X

Contents

3-261-848-21 (1) Operating Instructions Manual de instrucciones CDX-F5500X © 2004 Sony Corporation Welcome Table of Contents Location of controls rDISC (ALBUM)/PRESET buttons (+/–) To receive preset stations/change the disc*1 skip albums*2 sSEEK buttons (–/+) Card remote commander RM-X115 Precautions Notes on discs About MP3 files Resetting the unit Detaching the front panel Setting the clock Playing a disc Display items Playing tracks repeatedly Playing tracks in random order Labelling a CD Locating a disc by name Storing stations automatically Storing only the desired stations Storing station names Tuning in a station through a list Using the rotary commander By rotating the control Rotate and release to: –Skip tracks –Tune in stations automatically Rotate, hold, and release to: Quickly attenuating the sound Changing the sound and display settings Setting the equalizer (EQ3) Maintenance Removing the unit Specifications Troubleshooting Error displays/Messages Messages L.SEEK +/– “” or “ ” Page Bienvenido Tabla de contenido Ubicación de los controles rBotones DISC (ALBUM)/PRESET (+/–) Para recibir emisoras almacenadas en memoria/cambiar el disco*1, omitir álbumes*2 sBotones SEEK (–/+) Control remoto de tarjeta RM-X115 Precauciones Notas sobre los discos Discos de música codificados con protección de los derechos de autor •No se pueden reproducir discos compactos de 8 cm Notas sobre los CD-R(CD grabables) y CD-RW(CD regrabables) En esta unidad se pueden reproducir los siguientes discos: Tipo de disco Acerca de los archivos MP3 Restauración de la unidad Extracción del panel frontal Ajuste del reloj Reproducción de discos Detener la reproducción Expulsar el disco (OPEN) y luego Z y luego Elementos de la pantalla Reproducción repetida de pistas Reproducción de pistas en orden aleatorio Etiquetado de CD Localización de discos por nombre Almacenamiento automático de emisoras Recepción de las emisoras almacenadas Almacenamiento de nombres de emisoras Sintonización de emisoras mediante una lista Uso del mando rotatorio Giro del control Gírelo y suéltelo para: –Omitir pistas –Sintonizar emisoras automáticamente Gírelo, manténgalo en esa posición y suéltelo para: Ajuste de las características de sonido Atenuación rápida del sonido Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla Ajuste del ecualizador (EQ3) Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico (DSO) Información complementaria Mantenimiento Extracción de la unidad Especificaciones Solución de problemas Mensajes/indicaciones de error Mensajes “” o “ ” Llegó al principio o al final del disco, por lo que no es posible avanzar más 鳴謝惠顧開始使用之前 CD 播放機播放機 CD/MD 裝置（選購件）反覆播放樂曲控制器位置 RM-X115 使用前注意事項光碟注意事項 CD-R （可錄 CD）/CD-RW （可重寫 CD）注關於 MP3 檔案 MP3 開始使用之前復原本機拆卸前面板設定時鐘播放機 CD/MD 裝置（選購件）播放光碟顯示項目反覆播放樂曲以隨機順序播放樂曲標註 CD 通過名稱找出光碟收音機自動存儲電台 BTM 收聽已存儲的電台僅存儲所要的電台存儲電台名稱通過列表調入電台其它功能使用旋轉式控制器通過轉動控制器通過推入並轉動控制器調節聲音特性快速降低音量改變聲音和顯示設定切換 REAR/SUB*1 設定均衡器（EQ3）附加資訊拆卸本機 CD 播放機部分調諧器部分功率放大器部分一般情況故障排除 CD/MD 播放出錯顯示 / 資訊 L.SEEK+ 在自動調諧時，本地搜索模式為開啟狀態（第 16 頁）。 “”或 “ ” 您已到達光碟的開頭或結尾，無法再繼續向前。如果這些解答仍無法助您改善情況，請向距您最近的 Sony 經銷商諮詢。