Sony CDX-M20 operating instructions

4-408-590-11(1)

CDX-M20

FM/AMCompact Disc Player

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. CDX-M20 Serial No.

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page6.

Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-

vous à la page5.

Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la

página5.

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Manual de

instrucciones

Contents

Main FM/AM Compact Disc Player Owners Record Warning Page Page Table of contents Getting Started Switching the FM/AM tuning step 2 3 Canceling the DEMO mode Detaching the front panel 1 2 Attaching the front panel Location of controls Main unit RM-X201 Remote commander Page Storing and receiving stations Storing automatically BTM 1 2 3 Storing manually 1 1 2 Setting CT (Clock Time) 1 Playing a disc 1 Playing tracks in various modes 1 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 2 3 Adjusting setup items 2 3 Memory backup Using optional equipment Auxiliary audio equipment 1 2 3 1 2 3 SiriusXM Connect tuner 1 1 2 3 1 Additional Information Precautions Moisture condensation To maintain high sound quality Notes on discs Maintenance Cleaning the connectors WARNING Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Specifications Tuner section FM AM CD Player section Troubleshooting General Radio reception CD playback Error displays/Messages Page Page Page Page Table des matires Prparation Commutation de lintervalle de syntonisation FM/AM 1 2 3 Retrait de la faade 1 2 Installation de la faade Emplacement des commandes Appareil principal Tlcommande RM-X201 Page Mmorisation et rception des stations Mmorisation automatique BTM 1 2 3 Mmorisation manuelle 1 Rception des stations mmorises 1 Syntonisation automatique 1 Slection de PTY (Type dmission) 1 Lecture dun disque 1 Lecture des plages dans divers modes 1 Rglages du son et menu de configuration Changement des rglages du son Rglage des caractristiques du son 1 2 3 Rglage des paramtres de configuration 1 2 3 Sauvegarde dans la mmoire Utilisation dun appareil en option Appareil audio auxiliaire 1 2 3 1 2 3 Rcepteur SiriusXM Connect 1 2 3 1 Informations complmentaires Prcautions Condensation Pour conserver un son de haute qualit Remarques sur les disques Entretien Nettoyage des connecteurs Caractristiques techniques Radio Lecteur CD Amplificateur de puissance Gnralits Dpannage Gnralits Rception radio Lecture de CD Affichage des erreurs et messages Page Esta etiqueta est situada en la parte inferior del chasis. Page Tabla de contenido Procedimientos iniciales Cambio del intervalo de sintonizacin de FM/AM 1 2 3 Extraccin del panel frontal 1 2 Colocacin del panel frontal Ubicacin de los controles Unidad principal Control remoto RM-X201 Page Almacenamiento y recepcin de emisoras Almacenamiento automtico BTM 1 2 3 Almacenamiento manual 1 Recepcin de las emisoras almacenadas 1 Sintonizacin automtica 1 Seleccin de PTY (tipos de programa) 1 Reproduccin de un disco 1 Reproduccin de pistas en diversos modos 1 Ajustes de sonido y Men de configuracin Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las caractersticas de sonido 1 2 3 Ajuste de los elementos de configuracin 1 2 3 Copia de seguridad en la memoria Uso de equipo opcional Equipo de audio auxiliar 1 2 3 1 2 3 Sintonizador SiriusXM Connect 1 2 3 1 Informacin complementaria Precauciones Condensacin de humedad Para mantener una alta calidad de sonido Notas sobre los discos Mantenimiento Limpieza de los conectores Especificaciones Seccin del sintonizador Seccin del reproductor de CD Seccin del amplificador de potencia Generales Solucin de problemas Generales Recepcin de radio Reproduccin de CD Mensajes/indicaciones de error