Sony D-NE800LS manual

CD PortablePlayerDNE800LS-

3-259-970-82(1)

Portable

CD Player

Operating Instructions			GB
使用说明书
使用说明书			CS

			KR

“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone

Stereo products. is a trademark of Sony Corporation.

D-NE800LS

Contents

使用说明书 WARNING Table of Contents You can make your own ATRAC CD easily What is an ATRAC CD Listen You can enjoy listening to your own ATRAC CDs on your ATRAC CD Walkman your Enjoy You can also enjoy audio CDs on your CD Walkman What is the ATRAC3plus/ATRAC3 format Music sources playable on this CD player ATRAC3plus and ATRAC3 MP3 The structure of ATRAC3plus/ATRAC3 and MP3 files ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 file structure and playing order •ATRAC3plus/ATRAC3•MP3 Group ATRAC3plus ATRAC3 file Checking the supplied accessories Locating the controls Display (CD player) Using the carrying pouch 12-GB Remote control 1VOL (volume) +/– control (16, 26, 28) Turn to adjust the volume 2x (stop) button (16, 26, 28, 37) 3Jog lever (. u/ENT >) (16, 21 - 23, 25 - 31) u (play/pause)/ENT (enter): 789q; To use the clip on the remote control 14-GB 1. Insert a CD 2. Connect your CD player 5-waycontrol key 15-GB 3. Play a CD 5-waycontrol key (u) VOL + / – 1Push the control key toward u 2Adjust the volume by pressing VOL + or – Checking CD information on the display CD player Each time you press DISPLAY/MENU, the display changes as follows: Track number, elapsed playing time File name, artist name*3, group name Removing the CD Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray 18-GB BPlayback options Playing tracks repeatedly Playing all files in a selected group Playing a single track Playing tracks in random order Playing all files in a selected group in random order Playing your favorite Playing your favorite tracks by adding Bookmarks Playing the 10 tracks you have played most frequently Playing tracks you have played most frequently in random order Playing tracks in your favorite order (PGM play) Searching for groups or tracks/files BAvailable features Adjusting sound quality The G-PROTECTIONfunction Protecting your hearing Stopping playback automatically (OFF TIMER) Locking the controls Turning off the beep sound Saving power Playing tracks continuously (SEAMLESS) BConnecting your CD player Connecting a stereo system Connecting a stereo system When AUDIO OUT is set to “LINE” When using an optical digital connecting cord To record high quality CD sound, set the 32-GB Using the rechargeable batteries Using the rechargeable batteries Charging of the batteries starts Align V with Notes on the supplied charging stand When using the supplied charging stand, charge the Using the dry batteries Notes on the power source List of menus Precautions Maintenance Troubleshooting Troubleshooting The CD does not play or “No disc” appears in the in the CD player player when you press a CD or MP3 CD, the CD does MP3 CD during playback to reduce the power consumption. The not rotate but you can hear player is not malfunctioning the sound normally Specifications Optional accessories 为防火灾或触电危险，切勿让机器暴露于雨中或潮湿处。 •开着时，将有看不见的激光辐射 •别凝视激光束或直接用光学仪器观看 •开着时，将有看不见的 CLASS 1M 激光辐射 •别直接用光学仪器观看享用您的 ATRAC CD 随身听享用您的随身听可在本 CD 播放机上播放的音乐源 ATRAC3plus 和 ATRAC3 您可以用简单的方式制作自己的ATRAC CD。安装附带的软件。可以在您的 ATRAC CD 随身听上欣赏自己的 ATRAC CD。也可以在您的 CD 随身听上欣赏声频 CD。可在本 CD 播放机上播放的音乐源可用的光盘格式用版权保护技术编码的音乐光盘 ATRAC3plus 和 ATRAC3 可用的组和文件数 MP3 可用的组数和文件数压缩和写入软件设置文件的结构组和文件夹文件结构和播放顺序检查随机附件控制器位置 CD播放机 11-CS 显示器（CD 播放机）利用携带软袋遥控器 13-CS 显示器（遥控器） 15-CS 3. 播放 CD。 5 功能控制键 (u) 微调杆 1向 u 按控制键。 1按微调杆。检查显示器上显示的 CD 信息卸下 CD 按住托盘中心的枢轴同时取下 CD。 18-CS 反复播放曲子（反复播放）播放选定组中的所有文件播放单首曲子（单曲播放）按任意顺序播放曲子（随机播按任意顺序播放选定组中的所有文件播放您喜爱的播放列表（m3u 给您喜爱的曲子加记 Bookmark（书签）以便选（书签）以便选要加记要播放加记Bookmark的曲子时播放您最常播放的 10 首曲按任意顺序播放您最常播放的曲子按您喜爱的顺序播放曲子要检查程序时搜索组或曲子／文件选择您想要的曲子／文件调节音质选择您想要的音质定制音质 G-PROTECTION 功能保护听觉自动停止播放锁定控制器 (HOLD) 关掉哔声关于 LIGHT 设置 29-CS 连续播放曲子连接立体声系统连接立体声系统当耳机或其他装置连接于 i/LINE OUT (OPTICAL) 插孔时插孔时当连接了一根光学数码连接导线，输出自动转换至光学数码输出。使用充电式电池电池开始充电。遥控器的显示器中即闪烁 “Charging”（充电），而电池的指示段节将接续点亮。CD 播放机上将点亮 OPR 指示灯。所附带充电座须知 •利用附带的充电座时，只能给 N H - 10WM 充电式电池进行充电。请勿给任何其他类型的充电式电池充电。使用干电池电源须知 AC 电源转接器须知充电式电池和干电池须知菜单列表安全须知 CD 播放机须知 CD 的管理须知头戴耳机／耳机须知清洁机壳故障检修 40-CS 41-CS CD 数码声频系统激光二极管性质材料：GaAlAs 材料：波长：λ =770 - 800 nm 发射持久性：连续选购的附件 화재 또는 감전될 위험이 있으므로 본 제 품은 비나 수분이 닿는 장소에 놓지 마십 시오 2-KR ATRAC CD Walkman을 즐겨 주십시오 MP3 ATRAC3plus/ATRAC3과 MP3 파일의 처음에 자신만의 ATRAC CD를 간단히 만드실 수 있습니다 ATRAC CD란 무엇일까요 ATRAC3 변환한 MP3 파일도 저장할 수 있습니다 자신만의 ATRAC CD를 ATRAC CD Walkman에서 들으실 수 있습니다 CD Walkman으로 오디오 CD도 즐 기실 수 있습니다 ATRAC3plus/ATRAC3 형식이란 무엇일 까요 본 CD 플레이어에서 재생 가능한 음악 소스 ATRAC3plus 및 ATRAC3 MP3 ATRAC3plus/ATRAC3과 MP3 파일의 구조 ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 파일의 구조 및 재생 순서 •ATRAC3plus/ATRAC3 •MP3 ATRAC3plus MP3 파일 부속품 확인하기 컨트롤 스위치류의 위치 디스플레이(CD 플레이어) 휴대용 파우치 사용하기 12-KR 리모컨 13-KR 디스플레이(리모컨) 14-KR 1. CD를 넣습니다 2. CD 플레이어를 연결합니다 15-KR 3. CD를 재생합니다 1 컨트롤 키를 u 방향으로 누릅 니다 2 VOL + 또는 -를눌러서 음량 을 조절합니다 1 조그 레버를 누릅니다 2 VOL +/-를돌려서 음량을 조절합 니다 디스플레이에서 CD 정보 확인하기 CD 플레이어의 DISPLAY/MENU 또는 리모컨의 DISPLAY를 사용해서 CD 정보를 확인 할 수 있습니다 CD 플레이어 DISPLAY/MENU를 누를 때마다 디스플레이는 다음과 같이 변경됩니다: 리모컨 CD 꺼내기 트레이 중심의 돌출 부분을 누르면서 CD를 꺼내 주십시오 18-KR 곡을 반복 재생하기(반복재생) 선택한 그룹의 모든 파일 재생 한 곡 재생하기(한 곡 재생) 선택한 그룹에 있는 모든 파일 을 무작위 순서대로 재생하기 곡을 무작위 순서대로 재생하 원하는 재생목록 재생하기 북마크를 추가해서 원하는 곡 재생하기 자주 재생하는 10곡 재생하기 자주 재생하는 곡을 무작위 순 서대로 재생하기 곡을 원하는 순서대로 재생하 그룹이나 곡/파일 검색하기 음질 조절하기 G-PROTECTION기능 청력 보호하기(AVLS) 재생을 자동 정지하기(OFF TIMER) 컨트롤 스위치류 잠그기(HOLD) 조작음 끄기 순서 1-3을조작하고 BEEP 설정을 “ON” CD 플레이어의 OPR 램프의 조명 옵션을 선택해서 배터리의 전력을 절약할 수 있습니 다 “LIGHT” LIGHT 설정에 대하여 29-KR 곡을 연속 재생하기 스테레오 시스템 연결하기 헤드폰이나 그 밖의 장치를 i/LINE OUT (OPTICAL) 단자에 연결한 경우 AUDIO OUT이 “LINE”으로 설정되어 있는 경우 CD 플레이어 또는 리모컨의 VOL +/-를사 용해서 음량을 조절할 수 없습니다 광 디지털 연결 코드를 사용하는 경우 연결 코드 또는 광 디지털 연결 코드를 사용 할 때의 G-PROTECTION및 이퀄라이저 기능에 대하여 충전식 배터리 사용하기 배터리 충전이 시작됩니다 리모컨 디스플레이에서 “Charging” 표시 가 깜박이고 표시 부분이 계속해서 켜집니다. CD 플레이어의 OPR 램프가 켜집니다 배터리가 만충전되면 디스플레이의 표시 가 모두 지워지고 OPR 램프가 꺼집니 다 부속된 충전 스탠드에 관한 주의 건전지 사용하기 전원에 관한 주의 메뉴 목록 사용상의 주의 손질법 고장일까? 하고 생각되면 40-KR 41-KR 주요 제원 옵션 액세서리 Sony Corporation

Operating Instructions

使用说明书