Step 1 Preparing the power | Пункт 1 Подготовка источника | |
supply | питания | |
|
|
|
|
| |
Charging the battery pack |
| Зарядка батарейного блока |
Use the battery pack after charging it for your | Используйте батарейный блок для Вашей | |
camcorder. | видеокамеры после его зарядки. | |
Your camcorder operates only with the | Ваша видеокамера работает только с | |
“InfoLITHIUM” battery pack (M series). | батарейным блоком “InfoLITHIUM” (серии M). | |
See page 164 for details of “InfoLITHIUM” | Более подробные сведения о “InfoLITHIUM” | |
battery pack. | приведены на стр. 164. | |
(1) Open the DC IN jack cover and connect the | (1) Откройте крышку гнезда DC IN и | |
AC power adaptor supplied with your | подсоедините сетевой адаптер питания | |
camcorder to the DC IN jack with the plug’s v | переменного тока, прилагаемый к Вашей | |
mark facing the Holding Grip. | видеокамере, к гнезду DC IN, так чтобы | |
(2) Connect the mains lead to the AC power | знак vштекера был направлен в сторону | |
adaptor. | рукоятки поддержки. | |
(3) Connect the mains lead to a wall socket. | (2) Подсоедините провод электропитания к | |
(4) Set the POWER switch to OFF (CHARGE). | сетевому адаптеру переменного тока. | |
The CHARGE lamp lights up when the charge | (3) Подсоедините провод электропитания к | |
begins. After the charge is completed, the | сетевой розетке. | |
CHARGE lamp goes off. (full charge) | (4) Установите переключатель POWER в | |
|
| положение OFF (CHARGE). |
|
| Когда начнется зарядка, высветится |
|
| лампочка CHARGE (полная зарядка). |
2 
1 | CHARGE lamp/ | |
Лампочка |
| |
| CHARGE |
|
| 4 | POWER |
| VCR |
|
| OFF (CHARGE) |
|
| CAMERA |
|
эксплуатации к Подготовка started Getting
After charging the battery pack | После зарядки батарейного блока |
Disconnect the AC power adaptor from the DC | Отсоедините сетевой адаптер переменного |
IN jack on your camcorder. | тока от гнезда DC IN на Вашей видеокамере. |
19