Adjusting the white |
| Регулировка баланса |
balance manually |
| белого вручную |
You can manually adjust and set the white balance. This adjustment makes white subjects look white and allows more natural colour balance. Normally white balance is automatically adjusted.
(1) In CAMERA mode, press FN to display PAGE1.
(2) Press MENU, then select WHT BAL in 
in the menu settings to select a desired white balance mode (p. 132).
HOLD : Recording a
(OUTDOOR) :
•Recording a sunset/sunrise, just after sunset, just before sunrise, neon signs, or fireworks
•Under a colour matching fluorescent lamp
n(INDOOR) :
•When lighting condition changes quickly
•In too bright places such as photography studios
•Under sodium lamps or mercury lamps
Вы можете отрегулировать и установить вручную баланс белого. Эта регулировка позволяет придать белым объектам истинно белый цвет и позволяет добиться более естественного цветового баланса. Обычно баланс белого регулируется автоматически.
(1) В режиме CAMERA нажмите кнопку FN для отображения PAGE1.
(2) Нажмите кнопку MENU, затем выберите опцию WHT BAL в 
в установках меню для выбора нужного режима баланса белого (стр. 132).
HOLD : Запись одноцветного объекта или фона.
(OUTDOOR):
•Запись заката/захода солнца, сразу после захода, непосредственно перед рассветом, неоновых реклам или феерверков
•При освещении, соответствующем лампам дневного света
n(INDOOR):
•Когда условия освещения быстро изменяются
•В слишком ярких местах, как например, в фотостудии
•Под натриевыми лампами или ртутными лампами
ннствоваУсоверше Operations Recording Advanced
1
FN
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MANUAL SET |
|
|
|
|
| EXIT |
| |||||
|
| PROGRAM AE |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| P EFFECT |
|
| AUTO |
|
| ||||||
|
| WHT BAL |
|
|
|
| |||||||
|
| AUTO SHTR |
|
| HOLD |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUTDOOR |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| INDOOR | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EXEC |
|
| RET. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
съемки операции ные
To return to FN
Press EXIT.
To return to the automatic white balance mode
Set WHT BAL to AUTO in the menu settings (p. 132).
Для возврата в положение FN Нажмите кнопку EXIT.
Для возвращения к автоматическому режиму баланса белого
Установите команду WHT BAL в положение | 69 |
AUTO в установках меню (стр. 132). |