Использование

Using the viewfinder видоискателя

You can pull out the viewfinder until it clicks, and then turn the LCD panel over and move it back to your camcorder body with the LCD screen facing out. You can operate with the touch panel using the viewfinder.

Use the viewfinder in the following case:

When operating camera brightness and the fader on the touchpanel using the viewfinder.

(1) In CAMERA mode, pull out the viewfinder until it clicks, and then turn the LCD panel over and move it back to your camcorder body with the LCD screen facing out.

(2) Press OFF. The message PANEL OFF appears on the screen.

(3) Press OK. The LCD screen is turned off.

(4) Press the LCD screen. EXPOSURE,

OK,

ON and FADER appear.

 

(5) Select the desired item, then press

OK.

EXPOSURE: adjust the exposure by pressing

–/+.

FADER: press FADER until the desired fader mode is displayed (p. 58).

The indicator changes as follows: FADER t M. FADER t BOUNCE t MONOTONE t OVERLAP t WIPE

tDOT t (no indicator) ON: The LCD screen lights up.

Вы можете потянуть видоискатель до тех пор, пока он защелкнется, а затем поверните панель ЖКД вокруг и придвиньте ее к корпусу Вашей видеокамеры так, чтобы экран ЖКД был обращен наружу.

Вы можете управлять видеокамерой с помощью сенсорной панели, используя видоискатель.

Используйте видоискатель в следующем случае:

При управлении яркостью видеокамеры и фейдером на сенсорной панели, используя видоискатель.

(1) В режиме CAMERA, потяните видоискатель, пока он не защелкнется, а затем поверните панель ЖКД и придвиньте ее к корпусу видеокамеры, так чтобы экран ЖКД был направлен наружу.

(2) Нажмите кнопку OFF. На экране

появится сообщение PANEL OFF. (3) Нажмите кнопку ОК. Экран ЖКД

выключтся.

(4) Нажмите кнопку LCD. Появятся индикации EXPOSURE, OK, ON и

FADER.

(5) Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку OK.

EXPOSURE: отрегулируйте экспозицию

 

путем нажатия кнопок –/+.

FADER:

нажимайте кнопку FADER до

 

тех пор, пока не будет

 

отображен нужный режим

 

фейдера (стр. 58).

 

Индикация будет изменяться

 

следующим образом:

 

FADER t M.FADER t

 

BOUNCE t MONOTONE t

 

OVERLAP t WIPE t DOT t

 

(без индикации)

ON:

Высветится экран ЖКД.

4

 

 

 

 

 

EXPO–

 

OK

 

SURE

 

 

 

 

 

 

 

ON

 

FADER

 

 

 

 

 

 

 

 

To make the buttons on the LCD screen disappear

80 Press OK.

Для того, чтобы индикация кнопок исчезла с экрана ЖКД

Нажмите кнопку OK.