Sony DSC-W610, DSC-W610/G 1, 2

Carga de la batería

1Inserte la batería en el cargador de batería.

•P uede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada.

2Conecte el cargador de batería a la toma de corriente

de la pared.

• Si continúa cargando la batería durante aproximadamente una h (hora)

más después de haberse apagado la lámpara CHARGE, la carga durará

un poco más (carga completa).

•C uando la lámpara CHARGE parpadee y la carga no haya finalizado,

extraiga la batería y vuelva a insertarla.

Clavija

Para clientes en EE.UU. y

Canadá

Lámpara CHARGE

Cable de

alimentación

Para clientes en países/regiones

distintos de EE.UU. y Canadá

Iluminada: Cargando

Apagada: Ha finalizado la carga (carga normal)

Parpadea: Error de carga

Contents

Main Page Owners Record To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [Battery pack WARNING CAUTION [Battery charger For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity For Customers in Europe Notice for customers in the United Kingdom Identifying parts Charging the battery pack 1 2 socket). Charging time Full charge time: approx. 245 min. Normal charge time: approx. 185 min. Battery life and number of still images you can record/view Page Memory cards that you can use To remove the memory card/battery pack Setting the date and time 1 2 3 Shooting still images/movies 1 2 1 2 Viewing images 1 A B C D List of icons displayed on the screen (When shooting still images) z Control button Menu Items Introduction of other functions Viewing Page Install PC application (Windows) 1 2 3 Still images Movies The table below shows the approximate maximum recording times. Number of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Page Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] BC-CSN/BC-CSNB battery charger Rechargeable battery pack NP-BN Trademarks Espaol Para saber ms sobre la cmara (Gua del usuario de Cyber-shot) Comprobacin de los artculos suministrados Page [Cargador de batera Atencin para los clientes en Europa [Aviso para los clientes de pases en los que se aplican las directivas de la UE [Atencin [Aviso Page Identificacin de las partes Carga de la batera 1 2 de la pared. Tiempo de carga Tiempo de carga completa: aprox. 245 min (minuto) Tiempo de carga normal: aprox. 185 min (minuto) Duracin de la batera y nmero de imgenes fijas que se pueden grabar/ver Page Tarjetas de memoria que puede utilizar Para extraer la tarjeta de memoria/batera Ajuste de la fecha y la hora 1 2 3 Toma de imgenes fijas/pelculas 1 2 1 2 Visualizacin de imgenes 1 A B C Lista de iconos visualizados en la pantalla (Cuando se toman imgenes fijas) z D Botn de control Presentacin de otras funciones Elementos del men Toma de imagen Visionado Instalacin de aplicacin de PC (Windows) 1 2 3 Imgenes fijas Pelculas La tabla de abajo muestra los tiempos de grabacin mximos aproximados. Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculas Notas sobre la utilizacin de la cmara Cambio del ajuste de idioma Notas sobre la grabacin/reproduccin No utilice o almacene la cmara en los siguientes lugares Acerca del transporte Page Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] [Alimentacin, general] Cargador de batera BC-CSN/ BC-CSNB Batera recargable NP-BN Marcas comerciales