Sony DSC-WX10 1 2

Insertion de la batterie

1Ouvrez le couvercle.

2Insérez la batterie.

• Tout en appuyant sur le levier d’éjection de la batterie, insérez la

batterie comme illustré. Assurez-vous que le levier d’éjection de la

batterie se verrouille après l’insertion.

Charge de la batterie

Levier d’éjection

Cordon

d’alimentation

Pour les utilisateurs aux

États-Unis et au Canada

Pour les utilisateurs de pays/régions

autres que les États-Unis et le Canada

Témoin d’alimentation/

charge

Allumé: Charge

Désactivé: Charge terminée

Clignotant : Erreur de

charge

Contents

Main Page [AC Adaptor [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack For Customers in the U.S.A. and Canada For Customers in the U.S.A. [Regulatory Information [CAUTION [Note: Declaration of Conformity For Customers in Europe Notice for customers in the United Kingdom Refer to Cyber-shot User Guide (HTML) on supplied CD-ROM Checking the accessories supplied Identifying parts Inserting the battery pack 1 2 Charging the battery pack 1 using the multi-use terminal USB cable (supplied). 2 Charging by connecting to a computer Charging time The charging time is approximately 270 min. using the AC Adaptor (supplied). Battery life and number of images you can record and view Supplying power Inserting a memory card (sold separately) 1 2 3 Page Setting the clock 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 Viewing images 1 In-Camera Guide 2 Control wheel Menu Items Introduction of other functions Viewing Page Still images Movies Number of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Functions built into this camera On use and care Notes on recording/playback Do not use/store the camera in the following places On carrying Notes on the LCD screen and lens On cameras temperature On the overheat protection Page Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] AC-UB10/UB10B AC Adaptor Rechargeable battery pack NP-BG1 Trademarks Page Page [Adaptateur secteur Pour les utilisateurs au Canada [RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM [Batterie [Information rglementaire [AVERTISSEMENT lintention des clients aux .-U. Dclaration de conformit Note pour les clients europens Pour les utilisateurs au Royaume-Uni Reportez-vous au Guide de lutilisateur du Cyber-shot (HTML) se trouvant sur le CD-ROM fourni Vrification des accessoires fournis Identification des pices Insertion de la batterie 1 2 Charge de la batterie Charge par raccordement un ordinateur 1 laide du cble USB pour borne multi-usage (fourni). 2 Dure de charge La dure de charge est denviron 270 min en utilisant ladaptateur secteur (fourni). Autonomie de la batterie et nombre dimages que vous pouvez enregistrer et visualiser Alimentation de lappareil Cartes mmoire que vous pouvez utiliser Insertion dune carte mmoire (vendue sparment) 1 2 3 Pour retirer la carte mmoire/la batterie Rglage de lhorloge sur lcran, puis appuyez sur z. 1 2 3 4 5 6 Prise de vue dimages fixes/films 1 1 2 Visualisation dimages 1 Guide intgr l'appareil 2 intgr l'appareil]. Molette de commande Paramtres du menu Introduction dautres fonctions Page Visualisation Paramtres de rglage Images fixes Films Nombre dimages fixes et dure enregistrable de films Remarques sur lutilisation de lappareil Fonctions incorpores dans cet appareil Remarques sur lutilisation et lentretien Remarques sur lenregistrement/lecture Nutilisez/ne rangez pas lappareil dans les endroits suivants Transport Remarques sur lcran LCD et lobjectif Page Spcifications Appareil photo [Systme] [Connecteurs dentre et de sortie] [cran LCD] [Alimentation, caractristiques gnrales] Adaptateur secteur AC-UB10/ UB10B Batterie rechargeable NP-BG1 Marques