「Sony online」は、インターネット上のソニーのエレク� トロニクスとエンターテインメントのホームページです。

Sony CorporationPrinted in Japan

inposizionedestra,centraleosinistra(MB-.508)

Ipannellipossonoessereinstallatiinposizionedestraosinistra(MB-509),o

derecha,enelcentro,oalaizquierda(MB-.508)

Lospanelspodráninstalarsealaderechaolaizquierda(MB-509),oala

 

undlinks(MB-508)installiert.werden

DieAbdeckplattenkönnenrechtsundlinks(MB-509).bzwrechts,inderMitte

 

droite,aucentreouàgauche(MB-.508)

Lespanneauxpeuventêtreinstalleràgaucheouàdroite(MB-509),oubienà

 

 

position(MB-.508)

Panelscanbeinstalledinrightorleftposition(MB-509),orright,centerorleft

 

 

。すまきでがとこる

はルネパ9、右・左らなータニモ型6け付り取もでこどの右・央中・左らなータニモ型

MB-508

 

MB-509

 

 

 

 

Monitorda6pollici

Monitorda9pollici

Monitorde6pulgadas

Monitorde9pulgadas

6-Zoll-Monitor

9-Zoll-Monitor

Moniteurde6pouces

Moniteurde9pouces

6inchmonitor

9inchmonitor

6合場のータニモ型

9合場のータニモ型

Ejemplosdemontaje/Esempidimontaggio Exemplesdemontage/Montagebeispiele/ ■例け付り取/Mountingexamples/

3-754-654-12(1)

マウンティング パネル / Mounting Panel

MB-508/509

取り付け説明書
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

©1991 Sony Corporation

BVM-D9H5

PVM-9044Q

 

 

PVM-8044Q

PVM-9041QM

 

 

PVM-8041Q

PVM-9041Q

 

PVM-5041Q

PVM-8040Q

PVM-9040ME

 

PVM-6041QM

PVM-9044QM

PVM-9040Q

 

PVM-6041Q

 

 

 

MB-509

 

MB-508

FürdiefolgendenMonitoren/Paralosmonitorssigulentes/Monitorcompatibill

ータニモるきで用使/Forthefollowingmonitors/Pourlesmoniteurssuivants/

 

vieneutilizzatoconmonitorda9.pollici

MB-508vieneutilizzatoconmonitorda6pollici,mentreilpannelloMB-509

sicreamontandounmonitorvideoacolorisuunsupportocon.staffaIlpannello

MB-508/MB-509sonopannelliprogettatiperriempirelospaziorimanenteche

 

 

monitoresde9.pulgadas

ElMB-509seempleacon

508seempleaconmonitoresde6.pulgadas

almontarunmonitordevídeoencolorenunbastidorconel.soporteElMB-

LosMB-508/MB-509sonpanelesquepermitenrellenarelespacioquequeda

 

 

bei9-Zoll-Monitoren.verwendet

Gestell.montierenMB-508wirdbei6-Zoll-Monitoren.verwendetMB-509wird

entsteht,wennSieeinenFarbvideomonitormitHilfederHalterungineinem

MitdenAbdeckplattenMB-508/MB-509könnenSiedieLückeabdecken,die

 

 

 

moniteursde9.pouces

LeMB-508estutilisépourlesmoniteursde6poucesetleMB-509avecles

quandunmoniteurvidéocouleurestmontésuruneétagèreavecle.support

LesMB-508/MB-509sontdespanneauxdestinésàremplirl'espacerestant

 

.monitorsMB-509isusedwith9inch.monitors

acolorvideomonitortoarackwiththe.bracketMB-508isusedwith6inch

MB-508/MB-509arepanelstofillupthespaceremainingmadewhenmounting

 

、用MB-509は9。すで用ータニモ型

。すでルネパるめ埋を間きするじ生にきとたしトンウマクッラMB-508は6ータニモ型

MB-508/MB-509をータニモオデビーラカてっ使をトッケラブグンィテンウマ、は