58

Dubbing from a

Finalised DVD to the

HDD (DVD t HDD)

You can dub titles on a finalised DVD to the
HDD.
1Insert the finalised DVD that you are
going to dub from.
See “Playing Discs and Recorded
Programmes” on page 40.
2Press DVD.
3Press SYSTEM MENU.
The System Menu appears.
4Select “Media,” and press .
5Select “Video (Title),” and press .
6Press the red button (“Edit”) to select
“Dubbing,” and press .
The Dubbing List appears.
7Select a title you want to dub, and
press MARKER.
A check mark appears next to the
selected title.
• To cancel the selection, press
MARKER again.
• To select/unselect all items, press the
yellow button (“Selection”) to select
“Select All” or “Unselect All,” and
press .
8Repeat step 7 to select all of the titles
you want to dub.
9Press the red button (“Start Dub”).
The dubbing mode list appears.

10

Select a dubbing mode using M/m,
and press .
Dubbing starts.
z
• When you dub a Playlist title, it is recorded as an
Original title.
• When you select “Original” in step 10, titles are
dubbed in the same mode as the recorded mode.
To cancel dubbing
Press x REC STOP.
When dubbing is stopped partway, no part of
the title will be dubbed to the HDD.
b
• You cannot dub from DVD VIDEOs to the
HDD.
• Bilingual titles are dubbed in stereo. Only the
audio signal that is selected in “Bilingual
Recording” in the “Audio In” setup (page 77)
(“A/L” (default) or “B/R”) is dubbed to the
HDD.
+RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
RVR
+R
-
R
Video
HDD