Manuals / Brands / Portable Media / MP3 Player Accessories / Sony / Portable Media / MP3 Player Accessories

Sony TDM-iP1 manual 200

1 200

Download 200 pages, 1.49 Mb

(1)

Sony Corporation Printed in Malaysia

Contents

Page WARNING Page Table of Contents Overview Getting Started 1: Checking supplied items 2: List of parts locations 3: Installing the TDM-iP1 Page Page Operating the Unit Selecting the operating mode Using iPod Display mode Page Using the On Screen Display mode Page Page Additional Information Troubleshooting Precautions Specifications AVERTISSEMENT Page Table des matières Aperçu Mise en service 1 : Vérification des pièces fournies 2 : Liste des emplacements des pièces 3 : Installation du TDM-iP1 Page Page Sélection du mode de fonctionnement Utilisation du mode Affichage iPod Page Utilisation du mode Affichage à l’écran Page Page Page Dépannage Page Précautions Spécifications ADVERTENCIA Page Índice Descripción general 1:Comprobación de los artículos suministrados 2: Lista de ubicación de los componentes 3: Instalación de la unidad TDM-iP1 Page Page Utilización del modo de visualización iPod Page Utilización del modo de visualización en pantalla Page Page Page Información adicional Solución de problemas Page Precauciones Especificaciones ACHTUNG Page Inhalt Übersicht Vorbereitungen 1: Überprüfen der mitgelieferten Teile 2: Liste der Teile 3: Installieren des TDM-iP1 Page Page Steuern des Geräts Auswählen des Betriebsmodus Der iPod-Display-Modus Page Der Bildschirmmenümodus Page Page Page Weitere Informationen Störungsbehebung Page Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten WAARSCHUWING Page Inhoudsopgave Overzicht Voorbereidingen 1: Controleer de bijgeleverde accessoires 2: Overzicht van de onderdelen 3: Instellen van de TDM-iP1 Page Page Het apparaat gebruiken De werkmodus kiezen iPod-displaymodusgebruiken Page OSD-modusgebruiken Page Page Page Verhelpen van storingen Page Voorzorgs- maatregelen Technische gegevens ATTENZIONE Page Indice Descrizione Preparativi 1: Verifica degli accessori in dotazione 2: Elenco delle posizioni delle parti 3: Installazione di TDM-iP1 Page Page Utilizzo dell’unità Selezione della modalità operativa Utilizzo della modalità di visualizzazione iPod Page Utilizzo della modalità di visualizzazione su schermo Page Page Page Soluzione dei problemi Precauzioni Dati tecnici Page VARNING Page Innehållsförteckning Överblick Komma igång 1: Kontroll av medföljande tillbehör 2: Lista över delarnas placeringar 3: Installation av din TDM-iP1 Page Page Använda enheten Välja funktionsläge Använda iPod-skärmläge Page Använda läget för visning på bildskärm Page Page Page Ytterligare information Felsökning Försiktighetsåtgärder Specifikationer Page OSTRZEŻENIE Page Spis treści Opis ogólny 1: Sprawdzanie zawartości opakowania 2: Budowa urządzenia 3: Instalowanie urządzenia TDM-iP1 Page Page Wybieranie trybu pracy Korzystanie z trybu wyświetlania iPod Display Page Korzystanie z trybu wyświetlania On Screen Display Page Page Page Rozwiązywanie problemów Page Środki ostrożności Dane techniczne ADVARSEL Page Indholdsfortegnelse Oversigt Klargøring 1: Kontrol af de medfølgende elementer 2: Liste over placering af dele 3: Installation af TDM-iP1 Page Page Betjening af enheden Valg af betjeningstilstand Page Brugen af skærmvisningstilstand Page Page Page Yderligere oplysninger Fejlfinding Forholdsregler Tekniske data Page VAROITUS Page Sisällysluettelo Yleistä Käyttöönotto 1: Toimituksen sisällön tarkistaminen 2: Osien sijainnit 3: TDM-iP1-laitteenasentaminen Page Page Toimintotilan valitseminen iPod-näyttötilankäyttäminen Page Kuvaruutunäyttötilan käyttäminen Page Page Page Lisätietoja Vianmääritys Varotoimet Tekniset tiedot Page ADVERTÊNCIA Page Page Visão geral 1: Verificar os itens fornecidos 2: Lista de localização de peças 3: Instalar o TDM-iP1 Page Page Seleccionar o modo de operação Page Utilizar o modo Ecrã de Visualização Page Page Page Informações adicionais Resolução de problemas Page Precauções Especificações