3-247-273-41(1)

Cassette Player

Operating Instructions
使用說明書（反面）
사용설명서(뒷면)
Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.“WALKMAN” is a trademark of Sony Corporation.

The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area).

C E 標誌的有效性，僅限於那些有法律限制的國家，主要在 EEA（歐洲經濟區）國家。CE 표시 유효성은 주로 EEA 제국(유럽 경제 지역)에 있는 법 적으로 강제된 나라에서만으로 한정됩니다.
English

Preparations

To Insert battery A1Slide the OPEN switch to open the cassette holder.

2Release the catch to open the battery compartment lid, and insert one R6 (size AA) dry battery with correct polarity.

Note•For maximum performance we recommend that you use a Sony alkaline battery.When to replace the battery BReplace the battery with a new one when the BATT lamp goes out.

Note

•After the battery is replaced, the settings of the FUNCTION and SOUND buttons will be erased.

Protecting Your Hearing (AVLS)

When AVLS (Automatic Volume Limiter System) is turned on, the maximum volume is kept down to protect your ears.

While holding down FUNCTION, press REW. The AVLS lamp will light as long as FUNCTION is pressed.

To cancel the AVLS, while holding down FUNCTION, press REW. The AVLS lamp goes out.

Notes on FUNCTION•When FUNCTION is pressed, the LED lamp will light to show the present mode.

•When you enter a function mode, you will hear a short beep and when you cancel it, you will hear two short beeps.

Emphasizing BassPress SOUND. Each time you press the button, the SOUND mode changes as
WM-EX527
Sony Corporation ©2002 Printed in Malaysia

AB

BATTOPEN

 

 

OPEN

 

Plug in firmly.

 

VOL*

 

Y•x**

 

 

HOLD

 

VOL

Y•REPEAT**FF (AMS•HOLD
BL SKIP/s)

 

REW (AMS•AVLS)

x

FF

FUNCTION

SOUND

REW

 

*There is a tactile dot beside VOL on the main unit to show the direction to turn up the volume.

**The button has a tactile dot.

Playing a Tape

1If the HOLD function is on, slide the HOLD switch in the opposite direction of the arrow to unlock the controls.

2Insert a cassette and press Y•REPEAT on the main unit, or if using the remote control, press Y (play)•x (stop).

Adjust the volume with VOL.When adjusting the volume on the main unitSet the VOL control on the remote control at maximum.When adjusting the volume on the remote controlSet the VOL control on the main unit slightly above the appropriate level.Operation on the main unit

To

Press
Switch playback to theY•REPEAT during
other sideplayback

 

 

Stop playback

x

 

 

Fast forward*FF during stop

 

 

Rewind*REW during stop

 

 

Repeat the current trackY•REPEAT one second
(Repeat Single Trackor more during playback
function)To stop a single repeat, press

 

it again.

 

Operation on the remote control

 

 

To

Press

 

 

Switch playback to the

Y•x one second or

other side

more during playback

 

 

Stop playback

Y•x once during

 

playback

 

 

Fast forward*

FF during stop

 

 

Rewind*

REW during stop

 

 

Repeat the current track

Y•x twice during

(Repeat Single Track

playback

below.,NORM (normal): off m a short beepMB (Mega bass): emphasizes bass soundma long beepGRV (Groove): emphasizes deeper bass soundtwo short beepsNotes

•If the sound is distorted with the mode “GRV”, turn down the volume of the main unit or select other modes.

•Bass emphasis may not show great effect if the volume is turned up too high.Locking the controls — HOLD FunctionSlide the HOLD switch in the direction of the arrow to lock the controls.

Precautions

On batteries

•Do not carry dry batteries with coins or other metallic objects. It can generate heat if the positive and negative terminals of the batteries are accidentally contacted by a metallic object.

•When you are not going to use your Walkman for a long time, remove the battery to prevent damage from battery leakage and corrosion.

On handling

•Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or sand, moisture, rain, mechanical shock, or in a car with its windows closed.

•Do not use cassettes longer than 90 minutes except for long continuous playback.

•If the unit has not been used for a long time, set it in the playback mode to warm it up for a few minutes before you start using again.

Specifications
• Frequency response
Battery life* (Approx. hours)

function)

To stop a single repeat, press

 

Y•x once.
On the remote controlUse the supplied remote control only with this unit.
Playback: 30 - 18 000 Hz
• Output
Headphones (i jack)
Load impedance 8 – 300 Ω
• Power requirements

1.5 V

One R6 (size AA) battery•Dimensions (w/h/d)Approx. 78.1 x 108.0 x 28.1 mm (excluding projecting parts and controls)•MassApprox. 161 g (main unit only)•Supplied accessoriesStereo headphones or earphones with remote control (1)Design and specifications are subject to change without notice.

 

Sony alkaline LR6 (SG)**
Tape playback

35

*Measured value by the standard of JEITA(Japan Electronics and Information Technology Industries Association) (Using a Sony HF series cassette tape).

**When using a Sony LR6(SG) “STAMINA” alkaline dry battery(produced in Japan).

Note

•The battery life may be shorter depending on the operating condition, the surrounding temperature and battery type.

Other Tape Operations

To

Press

Play the next track/FF once/repeatedly
succeeding 9 tracks fromduring playback
the beginning (AMS**)

 

 

 

Play the current track/REW once/
previous 8 tracks from therepeatedly during
beginning (AMS**)

playback

 

 

Play the other side from theFF one second or
beginning (Skip Reversemore during stop

function)

 

 

 

Play the same side from theREW one second or
On headphones/earphonesRoad safety

Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play your headphones/earphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossings.

You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations.

Preventing hearing damage

Do not use headphones/earphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

規格

•頻率範圍放音：30 - 18 000Hz•輸出頭戴耳機（i 插孔） 負載阻抗 8 - 300Ω•電源

1.5V

使用一個 R6（AA，3號）電池•尺寸大約 78.1×108.0×28.1mm（寬／高／縱深）（不含穾起部份 和控制器）•質量約 161g（僅限於主機）•附件立體聲頭戴耳機或耳機（帶遙控器）(1)設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。주요 제원• 주파수 응답특성재생시 : 30 - 18 000 Hz• 출력헤드폰(i 잭)부하 임피던스 8 - 300 Ω• 필요 전원

1.5 V

R6(AA 사이즈) 배터리 1개• 최대 외형치수(w/h/d)

약 78.1 x 108.0 x 28.1 mm(돌출 부분 및 컨트롤 스위치류는 제외)

• 중량약 161 g(본체만)• 부속 액세서리

스테레오 헤드폰 또는 리모컨이 딸린 이어폰 (1) 디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.

電池壽命*（近似小時數）Sony鹼電池LR6 (SG) **磁帶放音35

*按JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) 標準測定的值（使用Sony牌HF系列 錄音帶）。

**使用LR6 (SG)型Sony“STAMINA”鹼電池（日本製）時。

註

•電池壽命，可能因操作條件，環境溫度和電池型式而縮短 些。배터리의 지속 시간* (약)

 

Sony 알카라인 LR6(SG)**
테이프의 재생

35

*JEITA(Japan Electronics and Information Technology Industries Association:일본전자정보기술산업협회)의 기준에 따라 측정한 값(Sony HF 시리즈 카세트 테이프를 사용했을 때).

**LR6(SG) Sony STAMINA 알카라인 건전지(일본산)를 사용할 경우.주의점• 사용상태, 주위의 온도나 배터리의 종류에 따라서 배터리 의 지속시간이 짧아지는 경우가 있습니다.
beginning (Rewind Auto

more during stop

Play function)

 

*If Y•x on the remote control is pressed during fast forward or rewind, the Walkman switches to playback.

**Automatic Music Sensor

Using Other Functions

Adjusting playback modeWhile holding down FUNCTION, press the

FFbutton. The BL SKIP/s lamp will light as long as FUNCTION is pressed. Both sides of the tape is played repeatedly (s mode), and the tape are fast- forwarded to the next track if there is a blank space.

To cancel the BL SKIP/s mode, hold down FUNCTION and then press FF. The BL SKIP/s lamp goes out.

Both sides of the tape are played once (if you start from the reverse side (opposite to the lid), only that side will be played).

Caring for others

Keep the volume to a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you.

On maintenance

•Clean the tape head and tape path, using a cotton swab and commercially available cleaning solvent after every 10 hours of use.

•To clean the exterior, use a soft cloth slightly moistened in water. Do not use alcohol, benzine or thinner.

•Clean the headphones/earphones and remote control plugs periodically.