Actual total number: Sony XR-1853MK2 (E, Po, Bu, Hu, R) 3-856-560-11 (1)
3-856-560-11 (1)
1996 by Sony Corporation
For installation and connections, see the supplied installation/
connections manual.
Informacji o instalacji i pod±czeniu naleøy szukaÊ w
za±czonej instrukcji instalacji/pod ±czania.
Za instalaciä i vklühvane izpolzvajte priloenoto
rßkovodstvo za instalaciä i vklühvane.
A kÈsz¸lÈk ¸zembehelyezÈsÈrıl Ès csatlakoztat·s·rÛl
rÈszletes t·jÈkoztat·st tal·l az ‹zembehelyezÈsi/csatlakoztat·si
˙tmutatÛban.
Dlä ustanovki i podklüçeniä ispol´zujte prilagaemoe
rukovodstvo po ustanovke/podklüçeniü.

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.

Instrukcja obs ugi

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsugi przed
w±czeniem urz±dzenia oraz o zachowanie instrukcji do
wykorzystania w przyszo ci.

Instrukciä za eksploataciä

Predi eksploataciä vnimatelno prohetete instrukciäta za
eksploataciä i ä sßxranete za da moete da pravite spravki
v bßdewe.

Haszn·lati ⁄tmutatÛ

Mielıtt ¸zembe helyeznÈ a kÈsz¸lÈket, kÈrj¸k olvassa el
figyelmesen az al·bbi haszn·lati ˙tmutatÛt Ès ırizze meg a kÈsıbb
esetleg felmer¸lı problÈm·k esetÈre.

Instrukciä po qkspluatacii

Pros´ba vnimatel´no proçitat´ qtu instrukciü do naçala
qkspluatacii apparata i soxranit´ ee na buduwee v kaçestve
spravoçnogo materiala.
EN
PL
BG

FM/MW/LW Cassette Car Stereo

XR-1853MK2
RF
H