User Manual

Manuel d’Instructions

Manual de Instrucciones

Manual de Instruções

P.N. 118696
3822-099, 3823-0993910-099

www.sunbeam.com

The product you purchase may differ slightly from the one shown in this manual due tothe variety of models.
L'appareil que vous avez acheté pêut avoir des légères différences avec l'appareil montré dans le manuel d'instructions dû à la variété de modèles.
El producto que Ud. compro puede diferir ligeramente del producto mostrado en el manual debido a la variedad de modelos.
O produto que Você comprou pode diferir ligeiramente do produto mostrado nomanual devido à variedade de modelos.

MODELS/MODÉLE

MODELOS

2-Slice & 4-Slice Toasters

Grille Pain pour 2 et 4 Tranches

Tostador as de 2 y 4 Rebanadas

Torradeira de 2 e 4 Fatias

©2005 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved.In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc.,
doingbusiness as JardenConsumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited,
doingbusiness as Jarden Consumer Solutions.
AMB101905
©2005 Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme
Jarden Consumer Solutions. Tousdroits réservés.
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faireles affaires
commeJarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited,
faireles affaires comme Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como
Jarden Consumer Solutions. Todoslos derechos reservados.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., haciendanegocios
comoJarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited,
haciendanegocios como Jarden Consumer Solutions.
©2005 Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como
Jarden Consumer Solutions. Todosdireitos reservados.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., fazendo
onegócio como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.,
fazendoo negócio como Jarden Consumer Solutions.
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso em China
Ambrosi 200 W Jackson Suite 600 Chicago, IL 60606 1-888-Ambrosi
Client: Sunbeam Job#:0025691
Title:3822-23_118696_IM
S
IZE
:B
LEED
:
N
/
A
T
RIM
:8.5
X
11 S
AFETY
:7.84
X
10.34
Art:mfane
Acct:Lisa Cody Colors:1-color