NYLON
Instruction Manual
STEAM MASTER
®
DELUXE IRON
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d’Instructions
FER À VAPEUR DELUXE STEAM MASTER
®
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
PLANCHA DE LUJO STEAM MASTER
®
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
FERRO DELUXE STEAM MASTER
®
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Manuale d’Istruzioni
FERRO DELUXO STEAM MASTER
®
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA
DI USARE QUESTO APPARECCHIO
Gebrauchsanweisungen
DAMPFBÜGELEISEN DELUXE STEAM MASTER
®
LESEN SIE BITTE DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN
VOR DEM ERSTGEBRAUCH DURCH
©2003 Sunbeam Products Inc. All rights reserved.
SUNBEAM®, SHOT OF STEAM®, SPRAY MIST®, STEAM MASTER®and SAFETY SMART®
are registered trademarks of Sunbeam Products Inc.
FLEXCord™ and SILK STEAM™ are trademarks of Sunbeam Products Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©
2003 Sunbeam Products Inc. Tous droits reserves.
SUNBEAM®, SHOT OF STEAM®, SPRAY MIST®, STEAM MASTER®et SAFETY SMART®
sont marques deposées de Sunbeam Products Inc.
FLEXCord™ et SILK STEAM™ sont marques de commerce de Sunbeam Products Inc.
Distribue par Sunbeam Products Inc.,Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM®, SHOT OF STEAM®, SPRAY MIST®, STEAM MASTER®y SAFETY SMART®
son marcas registradas de Sunbeam Products Inc.
FLEXCord™ y SILK STEAM™ son marcas comerciales de Sunbeam Products Inc.
Distribuído por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©
2003 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
SUNBEAM®, SHOT OF STEAM®, SPRAY MIST®, STEAM MASTER®e SAFETY SMART®
são marcas registradas de Sunbeam Products Inc.
FLEXCord™ e SILK STEAM™ são marcas comerciais de Sunbeam Products Inc.
Distribuídos por Sunbeam Products,Inc. Boca Raton, FL 33431.
©
2003 Prodotti Sunbeam Products, Inc. Tutti i Diritti Riservati.
SUNBEAM®, SHOT OF STEAM®, SPRAY MIST®, STEAM MASTER®e SAFETY SMART®
sono prodotti registrati dei prodotti Sunbeam Products, Inc.
FLEXCord™ e SILK STEAM™ sono marchi di fabbrica dei Prodotti Sunbeam Products, Inc.
Distribuito da Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. oder ihre angegliederte Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
SUNBEAM®, SHOT OF STEAM®, SPRAY MIST®, STEAM MASTER®und SAFETY SMART®
sind eingetragenes Warenzeichen von Sunbeam Products, Inc.
FLEXCord™ und SILK STEAM™ sind Warenzeichen von Sunbeam Products, Inc.
Vertrieben durch Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
P.N.XXXXXXMODEL/MODÈLE/MODEL0
MODELLO/MODELL
3946
16may
2003