❏Screw on blade assembly firmly. Injury can result if moving blades
become exposed.
❏If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF
immediately and tighten blade assembly.
❏Do not leave blender unattended while it is operating.
❏To disconnect cord, turn the control to OFF, then remove the plug
from wall outlet.
❏Do not use appliance for other than intended purpose.

THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

❏This appliance intended for household use only. Use for food or
liquids only.
❏This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug
has one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized
outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce
the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into
the outlet, reverse the plug. If it the plug should still fail to fit, contact
a qualified electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt
to defeat this safety purpose of the polarized plug by modifying the
plug in any way.
❏The length of the cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord. If
a longer cord is necessary an approved extension cord may be used.
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater
than the electrical rating of the blender. Care must be taken to
arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally
tripped over.
❏If the blender blades lock and do not move, it will damage the motor.
Do not use. Call the toll-free customer service number for information.
❏Do not place blender in the freezer filled with food or liquid. This will
freeze and damage the blade assembly, jar and motor.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
piezas. No llene el vaso de la licuadora por encima del nivel de tres
tazas. Comience siempre a procesar en la velocidad más baja.
Mantenga las manos y otras partes expuestas de la piel lejos del
orificio de la tapa para prevenir posibles quemaduras.
❏Atornille firmemente el conjunto de cuchillas. Pueden producirse
lesiones si las cuchillas en movimiento quedan accidentalmente
expuestas .
❏Si el vaso gira cuando el motor esté ON (encendido), páselo inmedi-
atamente a la posición OFF (apagado) y ajuste el conjunto de
cuchillas.
❏No deje la licuadora sin vigilancia mientras ésta esté funcionando.
❏Para desconectar el cable de alimentación, ponga el control en OFF
(apagado) y luego retire el enchufe del tomacorriente.
❏No use el aparato para fines que no sean aquéllos para los que está
destinado.

ESTA UNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.

❏Este aparato es para uso doméstico únicamente. Úsese únicamente
para alimentos o líquidos.
❏Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de
enchufe tiene una pata que es más ancha que la otra. Este enchufe
encaja en el tomacorriente polarizado en un único sentido. Esta es
una característica de seguridad destinada a reducir el riesgo de
choques eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorri-
ente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar, comuníquese conun
electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No
intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado,
modificándolo de forma alguna.
❏La longitud del cable de alimentación de este aparato se estipuló para
reducir el riesgo de que alguien pueda enredarse o tropezar. Si se
requiere un cable más largo se puede usar una extensión aprobada.
La potencia nominal de la extensión debe ser igual o mayor que la
potencia nominal de la licuadora. Debe tener cuidado al guardar la
extensión de manera que no cuelgue de la superficie de trabajo o de la
mesa de donde pueda ser jalada por los niños o provocar tropiezos
accidentales.
❏Si las cuchillas de la licuadora se bloquean y no se mueven, el motor
puede dañarse. No la use. Llame al número gratuito de servicio al
cliente y solicite información.
❏No coloque el vaso de la licuadora en el congelador lleno de comida o
líquido. Esto puede congelar y dañar el conjunto de cuchillas, vaso
y motor.
GUARDE ESTASINSTRUCCIONES
1
SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 5