14 EN
VCR Functions
Warning:Unauthor ized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws.
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
ANT-OUT
ANT-IN
AUDIO
OUT
DVD DVD/VCR VCR
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
L
LY
C
B
C
R
L
RR
ANT-OUT
ANT-IN
VCRDVD/VCR
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
LY
C
B
C
R
L
RR
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
RConnect
1
Audio/Video cables
(supplied)
RF cable
(supplied)
(Back of TV)
(Back of Recording DVD/VCR*)
(Back of another source)
or 2
Connect
*Front input jacks are also available
1) Insert a pre-recorded tape into the playing VCR.
2) Insert a tape with its record tab into the recording unit.
3) Hit [SPEED] on the remote control of the recording unit to select the desired recording speed (SP/SLP).
4) Select the L1or L2position on the recording unit.
To use the input jacks on the back of this unit, select L1position by pressing [0],[0],[1] on the remote control or
[
CHANNEL
KK
/
LL
]
.
To use the input jacks on the front of this unit, select L2position by pressing [0],[0],[2] on the remote control or
[
CHANNEL
KK
/
LL
]
.
5) Hit [REC/OTR] on the recording unit.
6) Begin playback of the tape in another source.
7) To stop recording, hit [STOP/EJECT C/A]on the recording unit, then stop playback of the tape in another source.
Hint
Hint
For best results during dubbing, use the front panel controls whenever possible.The remote control might affect another sources operation.
Always use video-quality shielded cables with RCA-type connectors.Standard audio cables are not recommended.
You can use a video disc player, satellite receiver or other audio/video component with A/V outputs.
L1or L2is found before the lowest memorized channel. (Example: CH02)
L2input jacks are on the front of this unit.
Copying a Video Tape
1
1- M E N U -
TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
BAUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP
MTS System (Multi-Channel Television Sound)
2
2 To exit the menu
CLEAR/
C. RESET
2
2AUDIO OUT
BHIFI [ON]
MONO
Select HIFIor MONO.
When You Receive or Record a Program Broadcast in MTS
When You Play Back a Tape Recorded in Hi-Fi Stereo
When you receive a broadcast on
the VCR, you can check the type
of the broadcast by hitting [DIS-
PLAY].
When TV STEREOor SAP
selection is valid, select them by
following steps.This selection is
needed when you record the pro-
gram.
SAP means Second Audio
Program (usually second lan-
guage).
Type of
broadcast
Regular
(monaural audio)
Bilingual
broadcast
Stereo &
Bilingual
broadcast
Stereo
broadcast
Display on the
TV screen
-None-
STEREO
STEREO
SAP
SAP
STEREO/SAP
Selection
-Invalid-
-Invalid-
TV STEREO
(main audio program)
SAP
(second audio program)
TV STEREO
(stereo main audio program)
SAP
(second audio program)
If you have connected a stereo
TV to this unit, select HIFI.
If you have connected a monaur-
al TV to this unit, select MONO.
HIFI
Your Selection
Type of recorded tape
non Hi-Fi tapes
Hi-Fi tapes
recorded in
Hi-Fi stereo
Hi-Fi tapes
recorded second
audio program
Hi-Fi tapes
recorded main
audio program
MONO
Monaural
L+R
Main audio
program
Second audio
program
Monaural
R-channelL-channel
R
Main audio
program
Second audio
program
Monaural
L
Main audio
program
Second audio
program
3
3 To exit the menu
VCR
VCR
VCR
CLEAR/
C. RESET
or
MENU
or
1
1- M E N U -
TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
BTV STEREO [ON]
SAP
Select TV STEREO
or SAP.
VCR
VCR
VCR
or
MENU
H9802UD_EN/SP.qx3 04.12.21 18:18 Page 14