1
After making all the necessary connections,turn on the
TV,select the appropriate external input channel.
2
Press POWER.The Display shown below will appear.
This menu may not appear if you have already turned
on the unit before.See page 21-24 of the Owner’s
Manual in such case.
If you press PLAYBat this point, “English” will
be selected automatically and the steps 3and 4can
be skipped.
3
Press / to select “English”,“Français (French)”
or“Español (Spanish)”. Then, press ENTER.
After selecting the language,the Auto Channel Preset
will start automatically.
4After Auto Channel Preset is finished,the Auto Clock
function will be activated automatically and the cor-
rect time will be set.
EnglishEnglish
Français
OSD LanguageOSD Language
EspaEspañol
REC MONITOR
REC MODE
VCR HDD DVD
REC/OTR REC/OTR REC/OTR
DUBBING MENU
SEARCH MODE
DISPLAY
VARIABLE
REPLAY
RETURN
VARIABLE
SKIP
REV FWDPLAY
SLOW STOP PAUSE
SKIP
POWER
PROGRAM
RECORDINGS
SETUP
MENU/LIST
ENTER
TOP MENU
AUDIO CLEAR
TIMER
PROG. INPUT
SELECT
OPEN/CLOSE
EJECT
CHANNEL
.@/:
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
JKL
5
MNO
6
SPACE
0
SETUP
ENTER
POWER
1Press SETUP.
2Using / ,select “Initial Setup”.PressENTER.
3Using / ,select “Channel Setting”.
Press ENTER.
Channel Setting Menu will appear.
4Using / ,select “TV Audio Select”.
Press ENTER.
Option window will appear.
5Using / ,select “Stereo” or “SAP”.
Press ENTER.
Stereo:
Outputs main-audio.
SAP (Secondary Audio Program):
Outputs sub-audio.
6
Press SETUP to exit.
SAPSAP
StereoStereo
TV ATV Audio Selectudio Select
TV ATV Audio Selectudio Select
ManManual Presetual Preset
Auto Presetuto Preset
Channel SettingChannel Setting
Notes on TV channel audio
•Refer to the following table to check the appropriate
setting.
Main-audio Sub-audio
channel channel
STEREO SAP STEREO
STEREO NONE STEREO
MONO SAP MONO
MONO NONE MONO
STEREO SAP SAP
STEREO NONE STEREO
MONO SAP SAP
MONO NONE MONO
Stereo
SAP
2Initial Setups
First Time You Turn on the Unit
Broadcast audio Selected
audio
HDD/DVD/VCR
recording
TV Audio Setting
E4380UD_QG 05.11.22 2:06 PM Page 3