Para grabar desde una cinta de cassette

Comience la reproducción de la cinta de cassette o póngala en pausa.

<Pulse el botón PLAY (y) para empezar la reproducción.

<Para poner la reproducción en pausa, pulse el botón PAUSE (J) y después el botón PLAY (y).

<Para evitar que se corte el principio de una parte, localice la parte en la cinta de cassette y ponga la reproducción en pausa y, después de empezar la grabación como se ha descrito en el paso 7 , pulse el botón PAUSE (J) para iniciar la reproducción.

No podrá empezar a grabar mientras esté parada la pletina de cintas.

Para grabar el sonido de un dispositivo conectado al terminal

AUX

Active la reproducción en dicho dispositivo.

<Para evitar que se corte el principio de una parte, localice la parte en el dispositivo externo y ponga la reproducción en pausa temporalmente y, después de empezar la grabación como se ha descrito en el paso 7 , libere el estado de pausa del dispositivo externo para iniciar su reproducción.

<Si el dispositivo externo no tiene función de pausa, después de empezar la grabación como se ha descrito en el paso 7 , inicie la reproducción de dicho dispositivo externo.

7Pulse el botón PLAY/PAUSE (y/J) para empezar la grabación.

El indicador rojo del botón RECORD parpadea durante la grabación.

Cuando la reproducción de la fuente finalice, pulse el botón STOP (H) para terminar la grabación.

Cuando la reproducción de un disco finaliza y el plato giradiscos deja de girar o cuando termina la reproducción de una cinta de cassette, la grabación termina automáticamente.

Para evitar ruido no deseado en la grabación procedente del brazo del giradiscos o de la cinta de cassette, detenga la grabación manualmente utilizando el botón de parada STOP tan pronto como haya terminado la reproducción de las canciones que quiera grabar.

Cuando la grabación se ha detenido, “REC” y “-End-” parpadean durante varios segundos. No apague ni agite la unidad durante la grabación o cuando “REC” y “-----” estén parpadeando. Dichas acciones podrían dar lugar a una grabación incorrecta.

APara detener la grabación

Pulse el botón STOP (H) para detener la grabación.

BPara poner en pausa la grabación

Pulse el botón PLAY/PAUSE (y/J). En la pantalla aparecerá momentáneamente “bUSY” (ocupado) y la grabación quedará en pausa.

Para reiniciar la grabación, pulse nuevamente el botón PLAY/ PAUSE (y/J).

No será posible reiniciar la grabación mientras en pantalla aparezca “bUSY”.

Recuerde que cada vez que detenga o deje en pausa la grabación será asignado un nuevo número de pista. No se puede grabar una misma pista en dos “etapas”.

Durante los 10 segundos siguientes al inicio de la grabación, la unidad no podrá detenerse ni quedar en pausa aunque pulse el botón PLAY/PAUSE .

CDivisión manual de pistas

Es posible dividir la grabación en pistas durante la grabación. Para ello, pulse el botón TRACK INCREMENT durante la grabación. El número de la pista actual aumentará en uno.

<El botón TRACK INCREMENT actúa independientemente del ajuste MANUAL/AUTO REC.

<No es posible dividir una pista manualmente en pistas de menos de 10 segundos y el número máximo de pistas por cada CD es 99.

<Si se pulsa el botón TRACK INCREMENT durante la grabación, el sonido grabado se cortará durante un instante.

91

ESPAÑOL