.
IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANT I NFORM ATION DE NOTRE SER VICE À LA CLI ENTÈLE /
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE S ERVICIO AL CLIENTE INCLUIDA
Thank you for your purc hase of this product.
To enhance your purchase and secure your warranty,
please review these important notes.
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Please examine ALL packaging materials before discarding.
Shortages can occur by leaving parts in the packing material.
If any parts are missing or damaged, please review the parts
LIST found in the Assembly Manual, identify the missing or
damaged part, a nd go to www.techcraft.net
Merci d’avoir ache té un de nos produits .
Pour améliorer votre achat et sécuriser votre garantie,
veuillez lire attentivement ces notes.
À PROPOS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE :
S.V.P. Bien regarder à l’intérieur de l’emballag e, AVANT DE LE
JETTER OU DE LE RECYC LER. Il se pourrait qu’il reste encore
des pièces requises pour l’assemblage. Si, par erreur, une pièce
serait manqua nte ou défectueuse, prière de l’identifier avec
votre manuel d’instruction, et d’aller sur
www.techcraft.net
Gracias por la compra de este producto.
Para me jorar s u compra y asegu rar su g arantia ,
por favor revise estas nota s importantes.
NOTAS SOBRE PIEZAS Y SERVICIO A LA CLIEN TELA :
Por favor, examine TO DOS los mate riales de empaque an tes de
destruirl os. La fal ta de pie zas puede o currir si se dejan de ntro del
material d e empaque q ue se encu entra en el manual d e instrucci ones,
identifi qu e la pi eza dañ ada ò que h ace falta y vaya a
www.techcraft.net
Please have the following information ready when you
contact us:
1) The model and revision numbers of the product (found on the
cover of the Assembly Manual, on th e back panel label or under
the box)
2) The name and address of the location where you purchased
this product
3) The Ten-Digit Pr oduction PO number (found ei ther on the back
panel label, inside the instruction sheet or on the shipping box)
4) The Seria l Number of the product (i f there is one) which can
also be found on the back panel label
5) A list of the par t numbers of missing or damaged parts.
Avant de nous contacter, ayez à la portée de la main les informations
suivantes:
1) Les numéros de modèle et de révision du produit (situé sur la page
couverture de votre manuel d’instruction, sur l’étiquette à l’arrière
du meuble ou sous la boîte).
2) Le nom et l’adresse de l’endroit où le produit a été acheté.
3) Le numéro de code “PO” à dix (10) chiffres (situé sur l’étiquette à
l’arrière du meuble, dans le manuel ou sur le carton d’emballage).
4) Le numéro de série indiqué sur l’étiquette à l’arrière du meuble
ou sur lecarton d’emballage (s’il y a lieu).
5) La ou les numéro(s) de pièce endommagée(s) ou manquante(s).
Antes de ponemos en contacto, por favor tenga listas las
informa ciones si guientes:
1) Los Números de Modelo y de revisión del producto (se encuentra
en la portada del manual de instrucciones, en la etiqueta de l panel
trasero ò bajo la caja).
2) El nombr e y direc ción del l ugar dond e compró este producto .
3) Los die z digitos del núm ero de PO ( se encuent ra ya sea
en la etiqueta del panel t r asero del mueble ò en la c aj a de cartón).
4) El Núme ro de Seri e del produc to (si lo hay) que también se puede
encontra r en la etiq ueta del pa nel tras ero del mueb le.
5) Una list a de los n úmeros de l as pieza s dañadas ò faltantes .
THIS ASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATE THE WARRANTYAND FOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.CE MANUEL D’INSTRUCTION EST REQUIS POUR VALIDER LA GARANTIEET POUR TOUTE DEMANDE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE.ESTA MANUAL DE INSTRUCCIÓN ES REQUERIDA PARA VALIDARLE LA GARANTÍAY PARA TODA PETICIÓN EL SERVICIO AL CLIENTE.Model/Modèle/ModeloBAY4632 rev. 01.R0
175 lbs
66 lbs
33 lbs
66 lbs