Tefal SW604812 92

TEF-AVANTE-2100073082 12/07/12 17:25 Page92

Contents

Page FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Page A faire A ne pas faire Page VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NL BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Page Doen Niet doen Page SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN: Page Immer Niemals Page CONSIGLI DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI Page Cosa fare Cosa no fare Page CONSEJOS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES Page ES Lo que se debe hacer Lo que debe cuidar para evitar riesgos Page CONSELHOS DE SEGURANÇA CONSELHOS IMPORTANTES Page A fazer A não fazer Page Page Page TÈ ÚÂÂÈ Ó· Î·ÓÂÙÂ TÈ ÚÂÂÈ Ó· ·ÔÊÂ˘ÁÂÙÂ Page GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLI UYARILAR Page Yapilmasi gerekenler Yapilmamasi gerekenler Page SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Page Do not Page BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Page Co dělat CS Co nedělat Page BEPZEČNOSTÉ POKYNY BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Page Čo robiť Čo nerobiť Page BIZTONSÁGI TANÁCSOK FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK Page Mit tegyen Mit ne tegyen Page ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE WSKAZÓWKI Page Należy Nigdy Page Page Page Каквотрябвада направим Каквоне трябвада правим Page SFATURI PRIVIND SECURITATEA PRECAUŢII IMPORTANTE Page Ce trebuie făcut Ce nu trebuie făcut Page SIGURNOSNE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA: Page Potrebno je Nikako ne raditi Page VARNOSTNA PRIPOROČILA POMEMBNI PREVIDNOSTNI UKREPI : Page Svetujemo SL Kaj ne smete narediti Page OHUTUSSOOVITUSED TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD: Page Mida tuleb teha Mida ei tohi teha Page SAUGUMO REKOMENDACIJOS SVARBŪS ĮSPĖJIMAI: Page Būtina Saugos taisyklės Page IETEIKUMI DROŠĪBAI SVARĪGIE AIZSARDZĪBAS PAS KUMI: Page Kas j dara Ko nedrīkst darīt Page Page Page Page ´d°w ≈¸®Uoe«‹«∞ºö±W Page Page Page ≠U¸ßv •HUÿ≥UÈ±Nr: