Tefal TL365X11 îBu’îb±U‹Äf«“≠dË‘±d«§Ft.®uœ), •≥L}At¢uß∑d¸«°tÄd|e“±}MvËÅq.≤LUz}b, ´IV«ØOb«"îuœœ«¸È.≤LUz}b, •±d¢∂U"îdœÁ≥UÈ≤Uʸ««“ß}MvîU¸Ã.ØMOb, .ØMOb

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page63

±∫}j“ºX)±v.°U®b

•°d©∂o«´ö±}tCSCœ¸¢U¸a2/21/40,«s±∫Bu‰œ«¸«È¥J‡˛≤d«¢u¸«ßXØt

±JU≤}ºr°}dËʬ˸œÊ≤UÊ°NM~UÂÆDl°d‚≤}eØU¸±v.ØMb

•«“¢DU°oË∞∑U˛±Mb¸Ã°d¸ËÈœß∑~UÁ(≠Ij§dUʱ∑MUË»)°UË∞∑U˛±M∂l°d‚¸ßU≤v±DLμs.®ub

•°U¢u§t°t«ß∑U≤b«¸œ≥Uȱª∑Kn,œ¸Åu¸¢}Jt«¥s¢uß∑dœ¸ØAu¸È¨Od«“ØAu¸îd¥b«¸È®bÁ

«ß∑HUœÁ±v®uœ,±∂Uœ¸‹°t°d¸ßv¬Ê¢ußj¥J‡±dØeîb±U‹±πU“≤LUzOb(°t«©ö´U‹ÄOußXœ¸

îBu’îb±U‹Äf«“≠dË‘±d«§Ft.®uœ)

•«“ØU≠v°uœÊ¢UßOºU‹°d‚°d«È¢U±Os°d‚ô“°d«Èœß∑~UÁ±DLμs.®ub

•≥L}At¢uß∑d¸«°tÄde“±}MvËÅq.≤LUz}b

•«“ß}r¸«°Dv«ß∑HUœÁØMObØtœ¸®d«¥jîu»°uœÁËœ«¸«ÈÄde“±}Mv°U•b«ÆqÆb¸‹01A.±O∂U®b

§KuÖOdÈ«“≥dÖu≤t•Uœ£t

≥M~U«ß∑HUœÁ«“œß∑~U≥NUÈ«∞J∑d¥Jv,«Æb«±U‹«ßUßv°d«È«•∑}U◊°Ub≥L}Atœ¸≤EdÖd≠∑t®uœ:

°t±u«¸œq–¢u§tØMOb:

•§NX«ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ,œß∑u¸«∞FLKNU¸«°tœÆX±DU∞Ft≤LuœÁËœ≤∂U‰.ØMOb

•≥M~U«ß∑HUœÁ«“¢uß∑dœ¸•Cu¸ØuœØUÊ¥U«≠d«œ±FKu‰Ë≤U¬®MU°Uœß∑u¸«∞FLKNU,≤EU¸‹«“≤eœ¥J‡

ô“°uœÁËØU¸°dœ«¥s¢uß∑d°U¥b¢∫X≤EU¸‹°e¸ÖºUôʱºμu‰Åu¸‹.ÖOdœ

•¢uß∑d°U¥b≥LOAtœ¸Ë{FOX´LuœÈ«ß∑HUœÁ®uœ,œ¸¥JºuÆd«¸œ«œÊ¥UØZØdœÊ¬Ê°t§Ku¥U

´IV«ØOb«"îuœœ«¸È.≤LUz}b

•Æ∂q«“«ß∑HUœÁ«“Æd«¸Öd≠∑sÅ∫}`ß}Mv≤UʱDLμs.®ub

•±d¢∂U"îdœÁ≥UÈ≤Uʸ««“ß}MvîU¸Ã.ØMOb

•Æ∂q«“ËÅqØdœÊ¥UÆDlØdœÊ°d‚œß∑~UÁ,«≥dÂØM∑d‰≤UÊ°U¥bœ¸Ë{FOX"pU".°U®b

•œ¸Åu¸‹ØU¸ØdœÊ≤U±MEr,œß∑~UÁ¸««“°d‚îU¸Ã.ØMOb

•œ¸Åu¸‹ØU¸≤JdœÊœ¸•Os≤EU≠X¥UÆ∂q«“¬Ê,œß∑~UÁ¸««“Äd¥eîU¸Ã.ØMOb

Æ∂q«“≤EU≠X¥U«≤∂U¸ØdœÊ,œß∑~UÁ¸«°d«Èßdœ®bʸ≥U.ØMOb

•°d«ÈÆDlØdœÊ°d‚œß∑~UÁ,œË®Uît¸««“Äd¥eœ¥u«¸ÈîU¸ÃØMOb(°U«¢LUÂØU¸¢ºX).

•œ¸Åu¸¢OJtÄf«“¢ºX®bÊ,≤UÊœ¸œß∑~UÁ§Ll®bÁË«∞LMX≥UîU±u‘≤Au≤b,ßOr¸«≠u¸«"«“

Äd¥eîU¸Ã≤LuœÁ˱M∑Ed°LU≤Ob¢Uœß∑~UÁßdœ®uœ,Æ∂q«“¬≤Jt«Æb«Â°tîU¸ÃØdœÊîdœÁ≥UÈ≤UÊ

.ØMOb

•≤UʱLJs«ßX°ºu“œ;°MU°d«¥s«“ØU¸°dœ«¥sœß∑~UÁœ¸≤eœ¥Jv±u«œ¬¢Ae«±U≤MbÄdœÁ,“¥d©UÆât

¥U“¥dÆHºtœ¥u«¸Èîuœœ«¸È.≤LUz}b

•«“ßD`ÅU·,±∫Jr˱IUËÂœ¸°d«°d•d«¸‹,œË¸«“¢d®`¬»¥U±MU°lÖd±U“««ß∑HUœÁ.ØMOb«“

«ß∑HUœÁœ¸“¥d©UÆâtœ¸¬®áeîU≤t«ØOb«"îuœœ«¸È.≤LUzOb

«“«ß∑HUœÁœ¸±u«¸œ¥q–îuœœ«¸È≤LUzOb:

•«“ØU¸ØdœÊ¢uß∑d°bËʱd«Æ∂X,±ªBuÅU"≥M~U¢ºX±dœÊ°d«È«Ë∞Os°U¸¥U≥M~UÂ

¢GOOd¢MEOLU‹îuœœ«¸È.ØMJb

•«“«≤∂U¸ØdœÊßOr¥UÄd¥e°Os®JU≠NUÈœß∑~UÁ«§∑MU».ØMOb

•°UØAObÊßOr,œË®Uît¸««“Äd¥eîU¸Ã.≤JMOb

•«“•dØX¥U•Lqœß∑~UÁœ¸•Os«ß∑HUœÁîuœœ«¸È.ØMOb

•«“¸≥UØdœÊœß∑~UÁœ¸œß∑d”ØuœØUÊîuœœ«¸È.ØMOb

•«“«ß∑HUœÁœ¸≥u«È¬“«œîuœœ«¸È.ØMOb«“ØU¸°dœ¬Êœ¸±∫Oj±d©u»«§∑MU».ØMOb

14563