14
Apprendre à utiliser la télécommande
POWER allume et éteint le téléviseur
SLEEP programme la TV pour qu’elle s’éteigne à l’heure définie
(page 25)
TV/VIDEO choisit la source d’entrée vidéo (page 24)
CH +/– passe aux canaux programmés (page 16)
TV/VCR/CABLE/DVD passe au mode Télévision, Magnétoscope,
CABLE, ou Lecteur DVD (page 11)
CHANNEL NUMBERS choisit un canal directement (page 16)
VOLUME +/– régle le volume
CH RTN (Channel Return) retourne au canal précédent (page 17)
MENU/ENTER permet accès aux menus de programmation, et
enregistre les informations programmées (page 15)
FAV ▲/▼ (Favorite Channels) passe aux chaînes préférées (page 17)
RESET retourne aux réglages pré-reglés à l’usine (pages 24 et 27)
CAP/TEXT affiche et cache les sous-titres codés ou le texte
(page 25)
1/2
sélectionne les sous-titres codés/texte des canaux 1 et 2
(page 25)
MUTE coupe le son (page 26)
MTS permet de passer en son STEREO, SAP, et MONO (page 26)
RECALL affiche les informations d’état à l’écran (page 24)
CODE est utilisé pour la programmation de la télécommande (page 12)
EXIT sort de la programmation des menus (page 15)
STOP arrêt d’une vidéocassette/DVD
REC enregistrement d’une vidéocassette
PLAY lecture d’une vidéocassette/DVD
FF faire avancer une vidéocassette/DVD
REW réembobiner une vidéocassette/DVD
PAUSE/STILL arrête momentanément la bande magnétoscopique/DVD
TV/VCR alterne entre le télévieur et le magnétoscope pendant un enregistrement
VCR CHANNEL ▲ et ▼ passe aux chaînes programmées du magnétoscope.
DVD SKIP saute un chapitre du DVD
DISPLAY affiche les informations d’état à l’écran dans le mode DVD
VOLUME ▲/▼ (DVD) régle le volume du DVD
DVD CLEAR efface les données d’entrée du mode de réglage du DVD
TOP MENU accéde au menu TOP du DVD
DVD MENU accéde au menu DVD
Utilisation de la
télécommande
POWER
1
23
4
56
7890
TV VCR CABLE
DVD
100
CH
+
CH
–
FAV
EXIT
RECALL TV/VIDEO
CH RTN
CODE MTS SLEEP MUTE
REW FF
PLAY
TV/VCR
PAUSE/STILL
REC VCR CH
DVD SKIP
STOP
RESET CAP/TEXT
DVD CLEAR DVD MENUTOP MENU
1/2
MENU/
ENTER
VOL
FAV
VOL
+
–
+10
VOL
DISPLAY
Volume +/–
Menu/Enter
Mute
FF
Pause/Still
VCR Channel
▲▼/DVD Skip
Sleep
TV/Video
DVD Menu
TOP Menu
POWER
TV/VCR//CABLE/DVD
Channel
Numbers
Recall
Exit
Reset
Play
Rew
TV/VCR
Stop
Code
MTS
Closed
Captioning
Volume ▼/▲ (DVD)
DVD Clear
Display (DVD)
Rec
FAV ▲/▼ (Favorite
Channels)
CH RTN (Channel
Return)
CH +/–
J3S20421A(F)_P07-15 2/12/05, 5:39 PM14