31
Bienvenue
chez Toshiba
Branchement de
votre téléviseur
Installation de
votre téléviseur
Utilisation des
fonctions Annexe
Utilisation de la
télécommande
Importantes
mesures de
sécurité
Annexe
Toshiba du Canada Limitée (TCL) donne les garanties limitées suivantes.
CES GARANTIE S LIMITÉES SONT ACCOR DÉES À L’ACHETEUR
INITIAL DE CE PRO DUIT OU À TOUTE PERSON NE L’AYANT REÇU
EN CADEAU DE L’ACHETEUR INITIAL O U D’UN CESSION NAIRE.
LES PRODUITS ACH ETÉS AUX CANADA ET UTILISÉS À L’EXTÉRIEU R
DU CANADA, INCLUANT, SANS EXCE PTION, LES ÉTAT-UNIS ET LE
MEXIQUE, NE S ONT PAS COUVERTS PAR CES GARANTI ES.
LES PRODUITS ACH ETÉS À L’EXTÉRIEUR DU CANADA, INCLUANT,
SANS EXCEPTION, LE S ÉTAT-UNIS ET LE M EXIQUE, ET UTILISÉS
AU CANADA NE SONT PAS COUVE RTS PAR CETTE GARANTIE.
Garantie limitée d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre*
TCL garantit ce téléviseur et ses pièces contre tout vice de matériau
ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la
date à laquelle il a été initialement acheté chez un détaillant.
PENDANT CETTE PÉRI ODE, TCL DÉCIDERA UN ILATÉRALEMENT
DE RÉPARER LA PIÈCE DÉTACHÉE DÉFECTUEU SE OU DE LA
REMPLACE R PAR UNE PIÈCE DÉTACHÉE NEUVE OU R EMISE À
NEUF SANS VOU S FAIRE PAYER LE COÛT DES PIÈCES OU DE
LA MAIN-D’OEUVR E. VOUS DEVEZ LIVR ER CE TÉLÉVISEU R À
UN DEPOT DE SER VICE AUTORISÉ TCL. LES FRA IS DE
TRANSPORT ET D’ASSU RANCE DE L’APPAREIL DE ET AU
DEPOT DE SERVIC E AUTORISÉ SONT À VOTRE CHAR GE.
Garantie limitée de deux (2) ans sur tube écran*
TCL garantie en outre le tube écran de ce téléviseur contres les vices
de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans
à compter de la date de l’achat au détail.
PENDANT CETTE
PÉRIODE, TCL DÉCIDER A S’IL Y A LIEU DE RÉPARER OU
D’ÉCHANGER LE TUB E ÉCRAN DÉFECTUEUX CONTR E UN
NOUVEAU OU RE MIS EN ÉTAT, GRATUITEMENT. SI UN TUBE
ÉCRAN DÉFECTUEUX DOIT ÊTR E REMPLACÉ APRÈS U N AN À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT AU DÉTAIL INITIAL, VOUS
DEVREZ PAYER LES FRAIS DE MA IN D’OEUVRE, LIÉS AU
REMPLACE MENT DE LA PIÈCE. VOUS DE VEZ LIVRER LE
TÉLÉVISEUR À U N CENTRE DE SERVI CE TCL AGRÉÉ. LES
FRAIS DE TRANS PORT ET D’ASSURANCE DE L’APPAREIL DE ET
AU CENTRE DE SE RVICE AGRÉÉ SONT À VOTRE CHAR GE.
Location d’appareils
La garantie pour des appareils loués commence à la première
location ou trente (30) jours à compter de la date de livraison par la
compagnie de location, selon ce qui arrive le premier.
*Garantie limitée sur les téléviseurs utilisés à des fins
commerciales
TCL garantit les téléviseurs vendus et utilisés à des fins commerciales
comme suit: toutes les pièces sont garanties contre tout vice de
matériau ou de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix
(90) jours à compter de la date à laquelle il a été initialement acheté
chez un détaillant. PENDANT CETTE PÉR IODE, TCL DÉCIDERA S’IL
Y A LIEU DE RÉPARER OU D’ÉCH ANGER TOUT TÉLÉVISE UR OU
PIÈCE DÉFECTUEUX CONTR E UN NOUVEAU OU R EMIS EN
ÉTAT, GRATUITEM ENT: SI UNE PIÈCE DÉFECTU EUSE DOIT ÊTRE
REMPLACÉE APRÈS LE S QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT AU DÉTAIL INITIAL, VOUS
DEVREZ PAYER LES FRAIS DE M AIN D’OEUVRE, LIÉS A U
REMPLACE MENT DE LA PIÈCE. VOU S DEVEZ LIVRER LE
TÉLÉVISEUR À U N CENTRE DE SER VICE TCL AGRÉÉ. LES FRAIS
DE TRANSPORT ET D’ASSU RANCE DE L’APPAREIL DE ET AU
CENTRE DE SER VICE AGRÉÉ SONT À VOTRE CHA RGE.
Guide de l’utilisateur et enregistrement du produit
Veuillez lire ce guide de l'utilisateur dans sa totalité avant de faire
fonctionner ce téléviseur.
Veuillez l'enregistrer à www.toshiba.ca aussitôt que possible.
En registrant votre produit, vous permettrez à TCL de vous offrir des
nouveaux produits conçus pour rencontrer vos besoins et nous aidera
à vous contacter dans l'éventualité peu probable qu'un avis de sécurité
soit requis. Si vous n'enregistrez pas votre produit, ceci ne diminuera
aucunement vos droits dont vous disposez sous cette garantie.
Garantie limitée au Canada
Pour tous les modèles téléviseurs 27 po. et moins
Vos responsabilités
LES GARANTIES C I-AVANT SONT SUJETTES AUX CO NDITIONS S UIVANTES:
(1) Vous devez fournir votre reçu d’achat ou toute autre preuve de
l’acquisition.
(2) Tous les services sous garantie pour ce téléviseur doivent être
effectués par un centre de service TCL agréé.
(3)
Les garanties pour le Canada sont effectives seulement si le
téléviseur à été acheté d’un marchand autorisé et utilisé au Canada.
(4)
Les frais de main d’oeuvre pour l’installation, le réglage des
commandes et l’installation de système d’antenne ne sont pas
couverts par cette garantie. Nous ne sommes pas responsables des
problèmes de réception provenant de systèmes d’antenne inadéquats.
(5)
Les garanties ne couvrent que les vices de matériaux ou de
fabrication, tels que mentionnés ci-avant. Elles ne concernent pas un
téléviseur ou une pièce perdu ou égaré par vous ou tout téléviseur
ou pièce endommagé par une erreur d’utilisation, un accident, des
dégâts causés par la foudre, des fluctuations de tension, une
mauvaise installation, un entretien inadéquat ou une utilisation violant
les explications fournies par TCL ou les téléviseurs ou pièces dont le
numéro de série a été supprimé, altéré ou rendu illisible.
Pour obtenir les services sous garantie
Après avoir suivi les étapes de dépannage de votre mode d’emploi,
vous avez besoin de service :
(1) Pour trouver le centre de service TCL agréé le plus prêt visitez le
site web de TCL à www.toshiba.ca.
(2)
Présentez votre facture d’achat ou autre preuve d’achat à un centre
de service agréé. Vous devez livrer le téléviseur au complet à un
center de service TCL agréé. Les frais de transport et d’assurance
du téléviseur de et au centre de service agréé sont à votre charge.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Web
de TCL à l’adresse suivante : www.toshiba.ca.
TOUTES LES GARANTIE S IMPLICITES DE DR OIT DE TOUTES LES
PROVINCES DU CA NADA, Y COMPRIS LE S GARANTIES IM PLICITES
DE QUALITÉ MARCHAN DE ET D’ADAPTATION À UNE F IN
PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉE S EXPRESSÉM ENT À LA DURÉE DES
GARANTIES LIM ITÉES ÉNONCÉES CI-DE SSUS. SAUF POU R CE QUI
EST DES GARANTI ES IMPLICITES D E DROIT, TELLES QUE LIMITÉE S
PAR LES PRÉSENTES, LA GAR ANTIE QUI PRÉCÈDE RE MPLACERA
TOUTES LES AUTRES RE MPLACEME NTS DE PIÈCES. EN AUCU N
CAS, TCL NE SERA TEN U RESPONSAB LE DE DOMMAGES
INDIRECTS OU ACC ESSOIRE S (INCLUANT MAIS PAS LIMITÉ À DE S
PERTES DE PROFITS, A RRÊT D’AFFAIRES, OU MODIFI CATION OU
EFFACEMENT DES D ONNÉES ENREG ISTRÉES CAUSÉ PAR L’USAGE,
L’ABUS OU L’EMPÊCH EMENT D’UTILIS ER CE PRODUIT).
Aucune personne, agent, distributeur, concessionnaire ou compagnie
n’est autorisé à changer, modifier ou prolonger les termes de ces
garanties de quelque façon que ce soit. Toute procédure visant à faire
exécuter une obligation quelconque de TCL en vertu de cette garantie
ou de toute loi du Canada ou d’une des provinces, doit être entamée
dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date où vous découvrez
ou devriez avoir découvert la défectuosité. Cette limitation ne
s’applique pas aux garanties implicites de droit.
CETTE GARANTIE VOU S ACCORDE DES DR OITS LÉGAUX PRÉCIS
ET VOUS POUVEZ DI SPOSER D’AUTRES DRO ITS QUI VARIENT
D’UNE PROVINC E À L’AUTRE. CE RTAINES PROVINCE S NE
PERMETTENT PAS DE LI MITATION DE LA DURÉE DES GARANTI ES
IMPLICITES OU D U DROIT DE PRESCR IPTION D’ACTION,
D’EXCLUSION OU L A LIMITATION DES DOMMAGES I NDIRECTS
OU ACCESSOI RES. IL SE PEUT D ONC QUE LES DIS POSITIONS
PRÉCÉDENTES NE S’APPLIQU ENT PAS DANS VOTRE CAS.
[011005]
J3S20421A(F)_P26-BACK 2/12/05, 5:45 PM31