58
Système de filtration d’eau à la grille de la base
Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La
concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été r éduite à une concentration moindre ou égale à la
limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans 42 et 53 ANSI/NSF.

Modèle WF-NL240V/NL240V Capacité 240 gallons (908 litres)

Modèle WF-L400V/L400V Capacité 400 gallons (1514 litres)

■Il est essentiel que les exigences de fonctionnement,
d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées
pour que ce produit donne le rendement annoncé.
■Modèle WF-NL240V Remplacer la cartouche au moins à
tous les 6 à 9 mois. Utiliser une cartouche de remplacement
NL240V, n° de pièce 4396509. Prix suggéré au détail en 2003
de 35,95 $US/59,95 $CAN. Les prix sont sujets à des
changements sans préavis.
■Modèle WF-L400V Le système de contrôle du filtre mesure la
quantité d’eau qui passe par le filtre et vous signale quand
remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie utile du filtre est
écoulée, le témoin lumineux du filtre passe du vert au jaune.
Lorsque 100 % de la vie utile du filtre est écoulée, le témoin
lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est
recommandé de remplacer le filtre. Utiliser une cartouche de
remplacement L400V, n° de pièce 4396509. Prix suggéré au
détail en 2003 de 35,95 $US/59,95 $CAN. Les prix sont
sujets à des changements sans préavis.
■Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide seulement.
■Ne pas utiliser avec de l’eau microbiologiquement
dangereuse ou de qualité inconnue sans une désinfection
adéquate avant ou après le système. Un système homologué
pour la rétention des kystes peut être utilisé pour le
traitement d'une eau désinfectée qui peut contenir des kystes
filtrables.
■Veuillez vous référer à la couverture ou à la section
“Assistance ou service” pour le nom, l’adresse et le numéro
de téléphone du fabricant.
■Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie
limitée du fabricant.
Réd. de substances
Effets esthétiques Critères de
réduction NFS Affluent
moyen Concentration dans l'eau
àtraiter Effluent
maximal Effluent
moyen % de réd.
minimale % de réd.
moyenne Numéro de
test NSF
Goût/odeur de chlore
P,articules (classe II*) ≥50%
≥85% 2,0 mg/L
833 333/mL 2,0 mg/L ± 10%
Au moins 10 000 particules/mL 0,03 mg/L
100 000/mL** 0,02 mg/L
40 667/mL 98,5%
88,0% 99,0%
95,1% 504232-01
507163-02
Réduction de
contaminant Critères de
réduction NFS Affluent
moyen Concentration dans l'eau à
traiter Effluent
maximal Effluent
moyen % de réd.
minimale % de réd.
moyenne Numéro de
test NSF
Plomb : à pH 6,5
Plomb : à pH 8,5 0,01mg/L
0,01mg/L 0,16 mg/L***
0,15 mg/L*** 0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L
0,001 mg/L 0,001 mg/L
0,001 mg/L 99,35%
99,31% 99,35%
99,31% 507610-01
507611-01
Mercure : à pH 6,5
Mercure : à pH 8,5 0,003 mg/L
0,002 mg/L 0,0062 mg/L
0,0061 mg/L 0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10% 0,0003 mg/L
0,0009 mg/L 0,00023 mg/L
0,00052 mg/L 95,2%
85,2% 96,8%
91,8% 507160-02
507161-02
Benzène 0,005 mg/L 0,014 mg/L 0,015 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 96,4% 96,4% 507169-02
p-dichlorobenzène 0,075 mg/L 0,219 mg/L 0,225 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 99,77% 99,77% 507172-02
Toxa phène 0,003 mg/L 0,014 mg/L 0,015 ± 10% 0,0012 mg/L 0,001 mg/L 91,43% 92,6% 507171-02
Carbofuran 0,04 mg/L 0,077 mg/L 0,080 ± 10% 0,031 mg/L 0,0064 mg/L 59,7 % 91,6% 507168-02
Réd. de substances
Effets esthétiques Critères de
réduction NFS Affluent
moyen Concentration dans l'eau
àtraiter Effluent
maximal Effluent
moyen % de réd.
minimale % de réd.
moyenne Numéro de
test NSF
Goût/odeur de chlore
Particules (classe II*) ≥50%
≥85% 2,0 mg/L
833 333/mL 2,0 mg/L ± 10%
Au moins 10 000 particules/mL 0,03 mg/L
100 000/mL** 0,02 mg/L
40 667/mL 98,5%
90,9% 99,0%
95,1% 504232-01
507163-02
Réduction de
contaminant Critères de
réduction NFS Affluent
moyen Concentration dans l'eau à
traiter Effluent
maximal Effluent
moyen % de réd.
minimale % de réd.
moyenne Numéro de
test NSF
Plomb : à pH 6,5
Plomb : à pH 8,5 0,01mg/L
0,01mg/L 0,16 mg/L***
0,15 mg/L*** 0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L
0,001 mg/L 0,001 mg/L
0,001 mg/L 99,35%
99,31% 99,35%
99,31% 507610-01
507611-01
Mercure : à pH 6,5
Mercure : à pH 8,5 0,003 mg/L
0,002 mg/L 0,0062 mg/L
0,0061 mg/L 0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10% 0,0003 mg/L
0,0009 mg/L 0,00023 mg/L
0,00052 mg/L 95,2%
85,2% 96,22%
91,57% 507160-02
507161-02
Benzène 0,005 mg/L 0,014 0,015 ± 10% 0,005 mg/L 0,0005 96,4% 96,4% 507169-02
p-dichlorobenzène 0,075 mg/L 0,219 0,225 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 99,77% 99,77% 507172-02
Toxa phène 0,003 mg/L 0,014 0,015 ± 10% 0,0012 mg/L 0,001 91,43% 92,86% 507171-02
Carbofuran 0,04 mg/L 0,0768 0,080 ± 10% 0,031 mg/L 0,0057 59,7 % 92,5% 507168-02
Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme
ANSI/NSF 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules
(classe II*)); et en vertu de la norme ANSI/NSF 53 (réduction de
plomb, mercure, atrazine, benzène, toxaphène, p-dichlorobenzène, et
carbofuran).
Directives d’application/
Paramètres d’approvisionnement en eau
Approvisionnement en eau
Pression d’eau
Temp érature d’eau
Débit nominal
Collectivité ou puits
30 - 120 psi (207 - 827 kPa)
33° - 100°F (0,6° - 37,8° C)
0,5 gpm (1,9 L/min.) à 60 psi.
*
**
***
Classe II - tailles des particules : > 1 à <5 µm
Critère de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).
Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions loca les
de l'eau.
® NSF est une marque déposée de NSF International.