Yamaha MD8, Yamaha Multitrack MD Recorder Conexin de procesadores de seal

50 Técnicas de grabación y mezcla
MD8—Manual de instrucciones
Conexión de procesadores de señal
Los canales de entrada 1 y 2 disponen de tomas INSERT I/O. Estas tomas facilitan la conexión
de procesadores de señal externos directamente en estos dos canales. Para este tipo de
conexión se utilizan normalmente compresores, limitadores, y compuertas de ruido. Tam-
bién podrán utilizarse Procesadores de reverberación, retardo, y otros procesadores de efec-
tos.
Las conexiones a INSERT I/O, que utilizan clavijas telefónicas TRS (punta, anillo, y man-
guito), son conexiones bidireccionales, con la punta transmitiendo la señal de salida de la
MD8 al procesador externo, y el anillo devolviendo la señal de salida del procesador externo
a la MD8. Usted necesitará cables conectores especiales para esto. A continuación se muestra
el diagrama de conexión de un cable conector.
En la ilustración siguiente se muestra cómo conectar un procesador externo a INSERT de
la MD8. Por motivos de claridad se han eliminado otros equipos.
Una vez realizada la conexión, la operación será igual que la normal. La fuente de señal para
el procesador externo se toma después de la sección de ecualización de canales. La señal de
salida del procesador externo se devuelve después al canal antes del regulador de nivel. La
señal procesada podrá asignarse a los grupos, transmitirse al bus estéreo, o a las transmisio-
nes auxiliares.
A la entrada del procesador
Desde la salida del procesador
Conexión a MD8 INSERT I/O
Punta
Punta (transmisión)
Anillo (retorno)
Manguito
Manguito
231231
AC IN THRU OUT
MID
IN
POWER
ON OFF
LINE INPUTAUX SEND
MONITOR OUT STEREO OUT
MIC/LINE INPUT
TRACK DIRECT OUT MIC/LINE
IN (BAL)
2
RLRL2TR IN RL8765 4321
1 1211109 876543 2
21
1
1: GMD 2: HOT 3: COLD ON OFF
PHANTOM DC48V
MAX. 7mA
INSERT I/O INSERT I/O
Procesador de señal
Cable conector
Entrada Salida
88