18
Ayuda — Cómo leer la guía de funcionamiento/ayuda
Dependiendo de la función u operación seleccionada, el PSR-740/640 muestra una
variedad de visualizaciones e indicaciones, entre las que se incluyen los mensajes de
“ayuda”, que le guían a través de las diversas operaciones.
Existen dos tipos de mensajes:
● Ayuda
Si se presiona y mantiene pulsado el botón [HELP/DIRECT ACCESS], aparece un “globo”
para ayudarle a entender la función seleccionada o a encontrar la acción adecuada.
● Guía de funcionamiento
Esta opción proporciona información acerca de la operación actual y permanece en el
visualizador hasta que se lleve a cabo la siguiente operación.
Selección del idioma para los mensajes de ayuda
Funcionamiento básico
Interpretación
Este mensaje significa: “Presione
el botón [+/YES] para realizar la
operación SAVE (guardar).”
Interpretación
Este mensaje significa: “Seleccio-
na una voz mediante el dial de
datos, el botón [+/YES], el botón
[-/NO] o los botones numéricos
[0]-[9].”
Es posible seleccionar entre los siguientes idiomas para leer los mensajes de ayuda:
inglés, japonés, alemán, francés, español e italiano.
1
Presione el botón [DEMO/LANGUAGE].
2
Presione el botón [NEXT].
3
Seleccione el idioma que desee.
Utilice el dial de datos, el botón [+/YES] o el botón [-/NO].
BACK NEXT
472
NOTA
•Obsérvese que las pantallas
de ejemplo de la Guía de
funcionamiento mostradas
en el presente manual están
en inglés.